|
|
subodhani
punastadanubhavananda- veshattanmadhuryaparatasphoortya varnayitumashaknuvansasambhraman namati- anirvachyayasmai tubhyan namah. kutoanirvachyatvamh- mahase madhuryapuncharoopay. tathapi vachaan doore sphuranti yani madhuryani teshaan mukhyamaharnavay. tarhi manasa vicharay-manasanch tadrishay. evan chett kathan jnatamh- sukritaan tvatpremavisheshabhajaan bhaveshu bhavakrantachitteshu prakashanashilay. kidrisheshu- nirbharaharshanaan yadvarshan ten vivashatvapadako y aveshasten prakatibhavadh, yatprachurachapalan taddarshanotkashtha ten bhooshiteshu. tatr hetuah- shriyo radhadyaah tadyuktan yadgokulan tadev bhooshanan yasy..109..
sarangarangada
punastanmadhuryatishayanu bhavadanandonmattataya tadvarnayitukamen tadashaktya namaskarenaiv svavachamapasanharatatmana kautuken vivadamanen ten sah vivadaman ah- kasmaichidani- rvachyayasmai mahase madhuryapunjaroopay tubhyan namah. nanu tanmadhuryamev varnay shrotukamoasmi, tatrah; kidrishe- vachaan door ev sphuranti yani madhuryani teshaan pradhanarnavay. nanvevan chenmanasa vibhavay, tatrah- manasanch- tadrishay anavirbhavyayetyarth:. nanu vadanmanasoragrahyatvath kasyapi gochar ev nasti, tatray- sukritaan tvatpremavisheshabhajaan bhaveshu bhavakrantachitteshu nirbhasine prakashashilay. kidrisheshu- nirbharaharshanaan yadvarsh ten vivasha ye te chaveshen tvath- praptyutkantha- kritaya svatsphoortya sphutamavirbhavanti yani bhooyashchapalani tairbhooshitashch ye teshu. nanveten kian nirakarabrahmatven maan nirupayasityatr netyah- gokulasy mandanay madhurojjvalanilamanivadbhooshanay. atah kevalan tubhyan namoastvityarthah..109..
‘asvadabindu’ tika
shril kaviraj gosvamipad kahate haian- shrikrishnamadhury ka varnan karate-karate shri lilashuk ki paritripti nahian hoti. ve punah apane hriday mean shrikrishnamadhury anubhav kar anand mean unmatt ho uthe aur shrikrishn madhury ka varnanay karane ko ichchhuk ho gaye. kintu unaki ab aur vah shakti nahian, ab ve keval namaskar dvara apane savaroopavarnan ka upasanhar karane ke uchchhuk hue aur kautuk ke sath vivadakari shrikrishn ke sath vivad mean pravritt hokar bole- maian kisi anirvachaniy madhuryapunjasvaroop tumhean pranam karata hooan.
shrikrishn bole- he lilashuk, keval pranam karane se kam nahian chalega; mera madhury varnan bhi karana hoga; mukh se use sunane ki meri b di sadh hai. shrililashuk bole- vah kya sambhav hai? jo madhury vaky se bahut door sphurit hota hai, jo bhasha mean prakat nahian hota- aur us madhury ke tum mahasamudr thahare; tumhare madhury ka varnan kaise karooanga, batao? isalie aise (vaishishty se yukt) tumhean bas namaskar hi hai.
|
|