shrimadbhagavadgita tattvavivechani hindi-tika -jayadayal goyandaka
tritiy adhyay
uttar- bhagavanh ne to kahian nahian kaha, kiantu arjun ne bhagavanh ke vachanoan ka marm aur tattv n samajhane ke karan ‘dooren hyavaran karm buddhi yogaddhananjay’ se yah bat samajh li ki bhagavanh ‘buddhiyog’ se jnan ka lakshy karate haian aur us jnan ki apeksha karmoan ko atyant tuchchh batala rahe haian. vastutah vahaan ‘buddhiyog’ shabd ka arth ‘jnan’ nahian hai; ‘buddhiyog’ vahaan samabuddhi se hone vale ‘karmayog’ ka vachak hai aur ‘karm’ shabd sakam karmoan ka. kyoanki usi shlok mean bhagavanh ne phal chahane valoan ko ‘kripanaah phalahetavah’ kahakar atyant din batalaya hai aur un sakam karmoan ko tuchchh batalakar ‘buddhau sharanamanvichchh’ se samabuddhiroop karmayog ka ashray grahan karane ke liye adesh diya hai; parantu arjun ne is tattv ko nahian samajha, isi se unake man mean uparyukt prashn ki avatarana huee. prashn- ‘buddhi’ shabd ka arth yahaan bhi poorv ki bhaanti samabuddhiroop karmayog kyoan n liya jay? uttar- yahaan to arjun ka prashn hai. ve bhagavanh ke yatharth tatpary ko samajhakar ‘buddhi’ shabd ka arth ‘jnan’ hi samajhe hue haian aur isiliye ve uparyukt prashn kar rahe haian. yadi arjun buddhi ka arth samabuddhi roop karmayog samajh lete to is prakar ke prashn ka koee adhar hi nahian rahata. arjun ne ‘buddhi’ ka arth ‘jnan’ man rakha hai, atev yahaan arjun ki manyata ke anusar ‘buddhi’ shabd ka arth ‘jnan’ thik hi kiya gaya hai. prashn- mujhe ghor karm mean kyoan lagate haian? is vaky ka kya bhav hai? uttar- bhagavanh ke abhipray ko n samajhane ke karan arjun yah mane hue haian ki jin karmoan ko bhagavanh ne atyant tuchchh batalaya hai, unhian karmoan mean (‘tasmadyudhyasv bharat’ - isaliye too yuddh kar, ‘karmanyevadhikaraste’ - tera karm mean hi adhikar hai, ‘yogasthah kuru karmani’ - yog mean sthit hokar karm kar - ityadi vidhivakyoan se) mujhe pravritt karate haian. isiliye ve uparyukt vaky se bhagavanh ko mano ulahana-sa dete hue poochh rahe haian ki ap mujhe is yuddharoop bhayanak pap karm mean kyoan laga rahe haian? prashn- yahaan ‘janardan’ aur ‘keshav’ nam se bhagavanh ko arjun ne kyoan sambodhit kiya? uttar- ‘sarvairjanairadryate yachyate svabhilashitasiddhaye iti janardanah’ is vyutpatti ke anusar sab log jinase apane manorath ki siddhi ke liye yachana karate haian, unaka nam ‘janardan’ hota hai tatha ‘k’-brahma, ‘a’-vishnu aur ‘eesh’-mahesh - ye tinoan jinake ‘v’-vapu arthath svaroop haian, unako ‘keshav’ kahate haian. bhagavanh ko in namoan se sambodhit karake arjun yah soochit kar rahe haian ki ‘maian apake sharanagat hooan - mera kya kartavy hai, yah batalane ke liye maian apase pahale bhi yachana kar chuka hooan[1] aur ab bhi kar raha hooan; kyoanki ap sakshath parameshvar haian. atev mujh yachana karane vale sharanagat jan ko apana nishchit siddhant avashy batalane ki kripa kijiye.’ |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ 2. 7
sanbandhit lekh
kram sankhya | vishay | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj