17. madarthe dharmakamarthanh acharanh madapashrayah.
labhate nishchalaan bhaktian mayyuddhav! sanatane..
arthah
he uddhav! mera ashray lekar, mere lie hi dharm, arth, kam ka acharan karane vale ko mujh sanatan mean use nishchal bhakti prapt hoti hai.
18. kripalurakritadrohash titikshuah sarvadehinamh.
satyasaroanavadyatma samah sarvopakarakah..
arthah
mera bhakt kripalu hota hai. vah kisi ka bhi droh nahian karata, sahanashil hota hai; saty hi usake jivan ka sar hota hai. vah nirdosh, samadarshi aur sabaka bhala karane vala hota hai.
19. kamairahatadhirh daanto mriduah shuchirakianchanah.
aniho mitabhukh shaantah sthiro machchharano muniah..
arthah
usaki buddhi kamanaoan se hat nahian hoti. vah iandriyanigrahi, mridu aur pavitr hota hai. vah sangrah nahian karata; ichchharahit, mitahari, shaant hota hai. usaki buddhi sthir hoti hai aur vah bhagavachchharan aur mananashil rahata hai.
20. apramatto gabhiratma dhritimanh jit-shadh-gunah.
amani manadah kalpo maitrah karunikah kaviah..
arthah
usake hathoan pramad nahian hota. vah ganbhir svabhav aur dhairyashali hota hai. bhookh-pyas, shok-moh aur janm-mrityu ye chhah sansaradharm vah jit leta hai. khud nirabhimani, doosaroan ko man dene vala, kalpak, mitrata ka vyavahar karane vala, karunavan, kraantadarshi hota hai.
21. ajnayaivan gunanh doshanh mayadishtanapi svakanh.
dharmanh santyajy yah sarvanh maan bhajet s sattamah..
arthah
is tarah gun-dosh parakhakar, aur mere bataye sare dharmoan ka bhi tyag karake jo mujhe bhajata hai vah uttam sant hai.
22. jnatvajnatvath ye vai maan yavanh yashchasmi yadrishah.
bhajantyanany-bhaven te me bhaktatama mataah..
arthah
maian kaun hooan, kitana b da hooan, kaisa hooan- yah thik se janakar jo mujhe anany bhav se bhajate haian, maian manata hooan ki ve mere sarvashreshth bhakt haian.
