acharya: pitar: putrastathaiv ch pitamaha: .
matula: shvashura: pautra shyala: sambandhinastatha ॥34॥
etann hantumichchhami ghnatoapi madhusoodan .
api trailokyarajyasy heto: kian nu mahikrite ॥35॥
achary, pita, putr aur usi prakar pitamah, mama, sasur, pautr, sale tatha any jitane bhi sambandhi haian, mujh par prahar karane par bhi maian in ko marana nahian chahata aur he madhusoodan! mujhe triloki ka rajy milata ho to bhi maian inako marana nahian chahata, phir prithvi ke liye to maian inako marooan hi kya?
nihaty dhartarashtrann: ka priti: syajjanardan .
papamevashrayedasmanh hatvaitanatatayin: ॥36॥
he janardan! in dhritarashtr-sambandhiyoan ko mar kar ham logoan ko kya prasannata hogi? in atatayiyoan ko marane se to hamean pap hi lagega.
