nimittani ch pashyami viparitani keshav .
n ch shreyoanupashyami hatva svajanamahave ॥31॥
he keshav! maian lakshanoan (shakunoan)- ko bhi viparit dekh raha hooan aur yuddh mean svajanoan ko mar kar shrey (labh) bhi nahian dekh raha hooan.
n kankshe vijayan krishn n ch rajyan sukhani ch .
kian no rajyen govind kian bhogairjiviten va ॥32॥
he krishn! maian n to vijay chahata hooan, n rajy chahata hooan aur n sukhoan ko hi chahata hooan. he govind! hamalogoan ko rajy se kya labh? bhogoan se kya labh? athava jine se bhi kya labh?
yeshamarthe kankshitan no rajyan bhoga: sukhani ch .
t imeavasthita yuddhe pranaanstyaktva dhanani ch ॥33॥
jinake liye hamari rajy, bhog aur sukh ki ichchha hai, ve hi ye sab apane pranoan ki aur dhan ki asha ka tyag karake yuddh mean kh de haian.
