कर्ण का मद्र आदि बाहीक निवासियों के दोष बताना

mahabharat karn parv ke aantargat 45vean adhyay mean sanjay ne karn ka madr adi bahik nivasiyoan ke dosh batane ka varnan hua hai, jo is prakar hai-

karn ka madr evan bahik nivasiyoan ke doshoan ka varnan

karn bola- 'shaly! pahale jo batean batayi gee haian, unhean samajho. ab maian punah tumase kuchh kahata hooan. meri kahi huee is bat ko tum ekagrachitt hokar suno. poorvakal mean ek brahman atithi ke roop mean hamare ghar par thahara tha. usane hamare yahaan ka achar-vichar dekhakar prasannata prakat karate hue yah bat kahi- maianne akele hi dirghakal tak himalay ke shikhar par nivas kiya hai aur vibhinn dharmoan se sampann bahut se desh dekhe haian. in sab deshoan ke log kisi bhi nimitt se dharm ke viruddh nahian jate. vedoan ke paragami vidvanoan ne jaisa bataya hai, usi roop mean ve log sampoorn dharm ko manate aur batalate haian. maharaj! vibhinn dharmoan se yukt anek deshoan mean ghoomata-ghamata jab maian bahik desh mean a raha tha, tab vahaan aisi batean dekhane aur sunane mean ayian. us desh mean ek hi bahik pahale brahman hokar phir kshatriy hota hai. tatpashchath vaishy aur shoodr bhi ban jata hai. usake bad vah naee hota hai. naee hokar phir brahman ho jata hai. brahman hone ke pashchath phir vahi das ban jata hai. vahaan ek hi kul mean kuchh log brahman aur kuchh log svechchhachari varnasankar santan utpann karane vale hote haian. gandhar, madr aur bahik- in sabhi deshoan ke log mand buddhi hua karate haian. us desh mean maianne is prakar dharm sankarata phailane vali batean sunian. sari prithvi mean ghoomakar keval bahik desh mean hi mujhe dharm ke viparit achar-vyavahar dikhayi diya. shaly! ye sab batean jan lo. abhi aur kahata hooan. ek doosare yatri ne bhi bahikoan ke sambandh mean jo ghrinit batean batayi thian, unhean suno.

kahate haian, prachin kal mean lutere dakuoan ne aratt desh se kisi sati stri ka apaharan kar liya aur adharm poorvak usake sath samagam kiya. tab usane unhean yah shap de diya- maian abhi balika hooan aur mere bhaee-bandhu maujood haian to bhi tum logoan ne adharm poorvak mere sath samagam kiya hai. isalie is kul ki sari striyaan vyabhicharini hoangi. naradhamoan! tumhean is ghor pap se kabhi chhutakara nahian milega. kuru, paanchal, shalv, matsy, naimish, kosal, kashi, aang, kaliang, magadh aur chedi deshoan ke b dabhagi manushy sanatan dharm ko janate haian. bhinn-bhinn deshoan mean bahik nivasiyoan ko chho dakar prayah sarvatr shreshth purush upalabdh hote haian. matsy se lekar kuru aur paanchal desh tak, naimisharany se lekar chedi desh tak jo log nivas karate haian, ve sabhi shreshth evan sadhu purush haian aur prachin dharm ka ashray lekar jivan nirvah karate haian. madr aur panchanad pradeshoan mean aisi bat nahian hai. vahaan ke log kutil hote haian. raja shaly! aisa janakar tum j d purushoan ke saman dharmopadesh ki or se muanh mo dakar chupachap baithe raho. tum bahik desh ke logoan ke raja aur rakshak ho; atah unake puny aur pap ka bhi chhatha bhag grahan karate ho. athava unaki raksha n karane ke karan tum keval unake pap mean hi hissa bantate ho. praja ki raksha karane vala raja hi usake puny ka bhagi hota hai; tum to keval pap ke hi bhagi ho.

poorvakal mean samast deshoan mean prachalit sanatan dharm ki jab prashansa ki ja rahi thi, us samay brahma ji ne panchanad vasiyoan ke dharm par drishtipat karake kaha tha ki dhikkar hai inhean! sanskarahin, jaraj aur papakarmi panchanadavasiyoan ke dharm ki jab brahma ji ne satyayug mean bhi ninda ki, tab tum usi desh ke nivasi hokar jagath mean kyoan dharmopadesh karate ho? pitamah brahma ne panchanad nivasiyoan ke achar-vyavahar roopi dharm ka is prakar anadar kiya hai. apane dharm mean tatpar rahane vale any deshoan ki tulana mean unhoanne inaka adar nahian kiya. shaly! in sab batoan ko achchhi tarah jan lo. abhi is vishay mean tumase aur kuchh bhi batean bata raha hooan, jinhean sarovar mean doobate hue rakshas kalmashapad ne kaha tha. kshatriy ka mal hai bhikshavritti, brahman ka mal hai ved-shastroan ke viparit acharan, prithvi ke mal haian bahik aur striyoan ka mal haian madr desh ki striyaan. us doobate hue rakshas ka kisi raja ne uddhar karake usase kuchh prashn kiya. unake us prashn ke uttar mean rakshas ne jo kuchh kaha tha, use suno- manushyoan ke mal haian mlechchh, mlechchhoan ke mal haian sharab bechane vale kalal, kalaloan ke mal haian hianj de aur hianj doan ke mal haian rajapurohit. rajapurohitoan ke purohit tatha madr desh vasiyoan ka jo mal hai, vah sab tumhean prapt ho, yadi is sarovar se tum mera uddhar n kar do. jin par rakshasoan ka upadrav hai tatha jo vish ke prabhav se mare gaye haian, unake liye yah uttam siddh vaky hi rakshas ke prabhav ka nivaran karane vala evan jivan rakshak aushadh bataya gaya hai.

paanchal desh ke log vedokt dharm ka ashray lete haian, kuru desh ke nivasi dharmanukool kary karate haian, matsy desh ke log saty bolate aur shoorasen nivasi yajn karate haian. poorv desh ke log das karm karane vale, dakshin ke nivasi vrishal, bahik desh ke log chor aur saurashtr nivasi varnasankar hote haian kritaghnata, doosaroan ke dhan ka apaharan, madirapan, gurupatni gaman, katu vachan ka prayog, govadh, rat ke samay ghar se bahar ghoomana aur doosaroan ke vastr ka upayog karana- ye sab jinake dharm haian, un arattoan aur panchanad vasiyoan ke liye adharm nam ki koee vastu hai hi nahian. unhean dhikkar hai. paanchal, kaurav, naimish aur matsy deshoan ke nivasi dharm ko janate haian. uttar, aang tatha magadh deshoan ke vriddh purush shastrokt dharmoan ka ashray lekar jivan nirvah karate haian. agni adi devata poorv disha ka ashray lekar rahate haian, pitar punyakarma yamaraj ke dvara surakshit dakshin disha mean nivas karate haian, balavan varun devataoan ka palan karate hue pashchim disha ki raksha mean tatpar rahate haian aur bhagavan som brahmanoan ke sath uttar disha ki raksha karate haian. maharaj! rakshas, pishach aur guhyak- ye giriraj himalay tatha gandhamadan parvat ki raksha karate haian aur avinashi evan sarvavyapi bhagavan janardan samast praniyoan ka palan karate haian (parantu bahik desh par kisi bhi devata ka vishesh anugrah nahian hai).

magadh desh ke log isharoan se hi sab bat samajh lete haian, kosal nivasi netroan ki bhavabhangi se man ka bhav jan lete haian, kuru tatha paanchal desh ke log adhi bat kahane par hi poori bat samajh lete haian, shalv desh ke nivasi poori bat kah dene par use samajh pate haian, parantu shivi desh ke logoan ki bhaanti parvatiy prantoan ke nivasi in sabase vilakshan hote haian. ve poori bat kahane par bhi nahian samajh pate. rajan! yadyapi yavan jatiy mlechchh sabhi upayoan se bat samajh lene vale aur visheshatah shoor hote haian, tathapi apane dvara kalpit sanshayoan par hi adhik agrah rakhate haian (vaidik dharm ko nahian manate). any deshoan ke log bina kahe hue koee bat nahian samajhate haian, parantu bahik desh ke log sab kam ulate hi karate haian (unaki samajh ulati hi hoti hai) aur madr desh ke kuchh nivasi to aise hote haian ki kuchh bhi nahian samajh pate. shaly! aise hi tum ho. ab meri bat ka javab nahian doge. madr desh ke nivasi ko prithvi ke sampoorn deshoan ka mal bataya jata hai. madirapan, guru ki shaiyya ka upabhog, bhroonahatya aur doosaroan ke dhan ka apaharan- ye jinake dharm haian, unake liye adharm nam ki koee vastu nahian. aise aratt aur panchanad desh ke logoan ko dhikkar hai. yah janakar tum chupachap baithe raho. phir koee pratikool bat muanh se n nikalo. anyatha pahale tumhian ko marakar pichhe shrikrishn aur arjun ka vadh karooanga.

sambandhit lekh

mahabharat karn parv mean ullekhit kathaean

---

janamejay ka vaishampayan se karnavadh vrittant kahane ka anurodh | dhritarashtr aur sanjay ka vartalap | duryodhan ka sena ko ashvasan tatha karnavadh ka sankshipt vrittant | dhritarashtr ka shok aur samast striyoan ki vyakulata | sanjay ka kaurav paksh ke mare gaye pramukh viroan ka parichay dena | kauravoan dvara mare gaye pradhan paandav paksh ke viroan ka parichay | kaurav paksh ke jivit yoddhaoan ka varnan aur dhritarashtr ki moorchha | karn ke vadh par dhritarashtr ka vilap | dhritarashtr ka sanjay se karnavadh ka vistarapoorvak vrittant poochhana | karn ko senapati banane ke lie ashvatthama ka prastav | karn ka senapati pad par abhishek | karn ke senapatitv mean kauravoan dvara makaravyooh ka nirman | paandav sena dvara ardhachandrakar vyooh ki rachana | kaurav aur paandav senaoan ka ghor yuddh | bhimasen dvara kshemadhoorti ka vadh | satyaki dvara vind aur anuvind ka vadh | draupadiputr shrutakarma dvara chitrasen ka vadh | draupadiputr prativindhy dvara chitr ka vadh | ashvatthama aur bhimasen ka yuddh tatha donoan ka moorchhit hona | arjun ka sanshaptakoan ke sath yuddh | arjun ka ashvatthama ke sath adbhut yuddh | arjun ke dvara ashvatthama ki parajay | arjun ke dvara dandadhar ka vadh | arjun ke dvara dand ka vadh | arjun ke dvara sanshaptak sena ka sanhar | shrikrishn ka arjun ko yuddhasthal ka drishy dikhate hue unaki prashansa karana | pandy naresh ka kaurav sena ke sath yuddharambh | ashvatthama ke dvara pandy naresh ka vadh | kaurav-paandav daloan ka bhayankar ghamasan yuddh | paandav sena par bhayanak gajasena ka akraman | paandavoan dvara bangaraj tatha aangaraj ka vadh | kauravoan ki gajasena ka vinash aur palayan | sahadev ke dvara du:shasan ki parajay | nakul aur karn ka ghor yuddh | karn ke dvara nakul ki parajay | karn ke dvara paanchal sena ka sanhar | yuyutsu aur ulook ka yuddh tatha yuyutsu ka palayan | shatanik aur shrutakarma ka yuddh | sutasom aur shakuni ka ghor yuddh | kripachary se dhrishtadyumn ka bhay | kritavarma ke dvara shikhandi ki parajay | arjun dvara shrutanjay, saushruti tatha chandradev ka vadh | arjun dvara satyasen ka vadh tatha sanshaptak sena ka sanhar | yudhishthir aur duryodhan ka yuddh | ubhayapaksh ki senaoan ka amaryadit bhayankar sangram | yudhishthir ke dvara duryodhan ki parajay | karn aur satyaki ka yuddh | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar aur paandavoan ki vijay | kauravoan ki ratri mean mantrana | dhritarashtr ke dvara daiv ki prabalata ka pratipadan | sanjay dvara dhritarashtr par dosharop | karn aur duryodhan ki batachit | duryodhan ki shaly se karn ka sarathi banane ke lie prarthana | karn ka sarathi banane ke vishay mean shaly ka ghor virodh karana | shaly dvara karn ka sarathi karm svikar karana | duryodhan dvara shaly se tripuroan ki utpatti ka varnan karana | iandr adi devataoan ka shiv ki sharan mean jana | iandr adi devataoan dvara shiv ki stuti karana | devataoan ki shiv se tripuroan ke vadh hetu prarthana | duryodhan dvara shaly ko shiv ke vichitr rath ka vivaran sunana | devataoan ka brahma ko shiv ka sarathi banana | shiv dvara tripuroan ka vadh karana | parashuram dvara karn ko divyastr prapti ka varnan | shaly aur duryodhan ka vartalap | karn ka sarathi hone ke lie shaly ki svikriti | karn ka yuddh hetu prasthan aur shaly se usaki batachit | kaurav sena mean apashakun | karn ki atmaprashansa | shaly dvara karn ka upahas aur arjun ke bal-parakram ka varnan | karn dvara shrikrishn-arjun ka pata dene vale ko puraskar dene ki ghoshana | shaly ka karn ke prati atyant akshepapoorn vachan kahana | karn ka shaly ko phatakarana | karn dvara madradesh ke nivasiyoan ki ninda | karn dvara shaly ko mar dalane ki dhamaki dena | shaly ka karn ko hans aur kaue ka upakhyan sunana | shaly dvara karn ko shrikrishn aur arjun ki sharan mean jane ki salah | karn ka shaly se parashuram dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka abhimanapoorvak shaly ko phatakarana | karn ka shaly se brahman dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka atmaprashansapoorvak shaly ko phatakarana | karn dvara madr adi bahik deshavasiyoan ki ninda | karn ka madr adi bahik nivasiyoan ke dosh batana | shaly ka karn ko uttar aur duryodhan ka donoan ko shant karana | karn dvara kaurav sena ki vyooh rachana | yudhishthir ke adesh se arjun ka akraman | shaly dvara paandav sena ke pramukh viroan ka varnan | shaly dvara arjun ki prashansa | kaurav-paandav sena ka bhayankar yuddh tatha arjun aur karn ka parakram | karn dvara kee yoddhaoan sahit paandav sena ka sanhar | bhim dvara karnaputr bhanusen ka vadh | nakul aur satyaki ke sath vrishasen ka yuddh | karn ka raja yudhishthir par akraman | karn aur yudhishthir ka sangram tatha karn ki moorchha | karn dvara yudhishthir ki parajay aur tiraskar | paandavoan ke hazaroan yoddhaoan ka vadh | rakt nadi ka varnan aur paandav maharathiyoan dvara kaurav sena ka vidhvans | karn aur bhimasen ka yuddh | karn ki moorchha aur shaly ka use yuddhabhoomi se hata le jana | bhimasen dvara dhritarashtr ke chh: putroan ka vadh | bhim aur karn ka ghor yuddh | bhim ke dvara gajasena, rathasena aur ghu dasavaroan ka sanhar | ubhayapaksh ki senaoan ka ghor yuddh | kaurav-paandav senaoan ka ghor yuddh aur kaurav sena ka vyathit hona | arjun dvara das hazar sanshaptak yoddhaoan aur unaki sena ka sanhar | kripachary dvara shikhandi ki parajay | kripachary dvara suketu ka vadh | dhrishtadyumn ke dvara kritavarma ki parajay | ashvatthama ka ghor yuddh aur satyaki ke sarathi ka vadh | yudhishthir ka ashvatthama ko chho dakar doosari or chale jana | nakul-sahadev ke sath duryodhan ka yuddh | dhrishtadyumn se duryodhan ki parajay | karn dvara paanchal sena sahit yoddhaoan ka sanhar | bhim dvara kaurav yoddhaoan ka sena sahit vinash | arjun dvara sanshaptakoan ka vadh | ashvatthama ka arjun se ghor yuddh karake parajit hona | duryodhan ka sainikoan ko protsahan dena aur ashvatthama ki pratijna | arjun ka shrikrishn se yudhishthir ke pas chalane ka agrah | shrikrishn ka arjun ko yuddhabhoomi ka drishy dikhate hue rath ko age badhana | dhrishtadyumn aur karn ka yuddh | ashvatthama ka dhrishtadyumn par akraman | arjun dvara dhrishtadyumn ki raksha aur ashvatthama ki parajay | shrikrishn ka arjun se duryodhan ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun se karn ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu utsahit karana | shrikrishn ka arjun se bhim ke dushkar parakram ka varnan | karn dvara shikhandi ki parajay | dhrishtadyumn aur du:shasan tatha vrishasen aur nakul ka yuddh | sahadev dvara ulook ki tatha satyaki dvara shakuni ki parajay | kripachary dvara yudhamanyu ki evan kritavarma dvara uttamauja ki parajay | bhim dvara duryodhan ki parajay tatha gajasena ka sanhar | yudhishthir par kaurav sainikoan ka akraman | karn dvara nakul-sahadev sahit yudhishthir ki parajay | yudhishthir ka apani chhavani mean jakar vishram karana | arjun dvara ashvatthama ki parajay | paandavoan dvara kaurav sena mean bhagad d | karn dvara bhargavastr se paanchaloan ka sanhar | shrikrishn aur arjun ka bhim ko yuddh ka bhar sauanpana | shrikrishn aur arjun ka yudhishthir ke pas jana | yudhishthir ka arjun se bhramavash karn ke mare jane ka vrittant poochhana | arjun ka yudhishthir se karn ko n mar sakane ka karan batana | arjun dvara karnavadh hetu pratijna | yudhishthir ka arjun ke prati apamanajanak krodhapoorn vachan | arjun ka yudhishthir ke vadh hetu udyat hona | shrikrishn ka arjun ko balakavyadh aur kaushik muni ki katha sunana | shrikrishn ka arjun ko dharm ka tattv batakar samajhana | shrikrishn ka arjun ko pratijnabhang, bhratrivadh tatha atmaghat se bachana | shrikrishn ka yudhishthir ko santvana dekar santusht karana | arjun se shrikrishn ka upadesh | arjun aur yudhishthir ka milan | arjun dvara karnavadh ki pratijna aur yudhishthir ka ashirvad | shrikrishn aur arjun ki ranayatra | arjun ko marg mean shubh shakun sanketoan ka darshan | shrikrishn ka arjun ko protsahan dena | shrikrishn dvara arjun ke bal ki prashansa | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu uttejit karana | arjun ke virochit udgar | kaurav-paandav sena mean dvandvayuddh tatha sushen ka vadh | bhim ka apane sarathi vishok se sanvad | arjun aur bhim dvara kaurav sena ka sanhar | bhim dvara shakuni ki parajay | dhritarashtraputroan ka bhagakar karn ka ashray lena | karn ke dvara paandav sena ka sanhar aur palayan | arjun dvara kaurav sena ka vinash karake rakt ki nadi bahana | arjun ka shrikrishn se rath karn ke pas le chalane ke lie kahana | shrikrishn aur arjun ko ate dekh shaly aur karn ki batachit | arjun ke dvara kaurav sena ka vidhvans | arjun ka kaurav sena ko nasht karake age badhana | arjun aur bhim ke dvara kaurav viroan ka sanhar | karn ka parakram | satyaki ke dvara karnaputr prasen ka vadh | karn ka ghor parakram | du:shasan aur bhimasen ka yuddh | bhim dvara du:shasan ka raktapan aur usaka vadh | yudhamanyu dvara chitrasen ka vadh tatha bhim ka harshodgar | bhim ke dvara dhritarashtr ke das putroan ka vadh | karn ka bhay aur shaly ka samajhana | nakul aur vrishasen ka yuddh | kaurav viroan dvara kulindaraj ke putroan aur hathiyoan ka sanhar | arjun dvara vrishasen ka vadh | karn se yuddh ke vishay mean shrikrishn aur arjun ki batachit | arjun ka karn ke samane upasthit hona | karn aur arjun ka dvairath yuddh mean samagam | karn-arjun yuddh ki jay-parajay ke sambandh mean praniyoan ka sanshay | brahma aur shiv dvara arjun ki vijay ghoshana | karn ki shaly se aur arjun ki shrikrishn se varta | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar | ashvatthama ka duryodhan se sandhi ke lie prastav | duryodhan dvara ashvatthama ke sandhi prastav ko asvikar karana | karn aur arjun ka bhayankar yuddh | arjun ke banoan se santapt hokar kaurav viroan ka palayan | shrikrishn ke dvara arjun ki sarpamukh ban se raksha | karn ke rath ka pahiya prithvi mean phansana | arjun se ban n chalane ke lie karn ka anurodh | shrikrishn ka karn ko chetavani dena | arjun ke dvara karn ka vadh | karnavadh par kauravoan ka shok tatha bhim adi paandavoan ka harsh | karnavadh se du:khi duryodhan ko shaly dvara saantvana | bhim dvara pachchis hazar paidal sainikoan ka vadh | arjun dvara rathasena ka vidhvans | duryodhan dvara kaurav sena ko rokane ka viphal prayas | shaly ke dvara ranabhoomi ka digdarshan | shrikrishn aur arjun ka shivir ki or gaman | kaurav sena ka shibir ki or palayan | shrikrishn ka yudhishthir ko karnavadh ka samachar dena | karnavadh se prasann yudhishthir dvara shrikrishn aur arjun ki prashansa | karnaparv ke shravan ki mahima