- mahabharat karn parv ke aantargat 68vean adhyay mean sanjay ne yudhishthir ke dvara arjun ke prati kahe ge apamanajanak krodhapoorn vachanoan ka varnan kiya hai, jo is prakar hai[1]-
vishay soochi
yudhishthir dvara arjun ko apamanajanak krodhapoorn vachan kahana
sanjay kahate haian- rajan! karn ke banoan se santapht hue amit tejashvi kunhtikumar raja yudhishthir adhik balashali karn ko sakushal sunakar arjun par kupit ho unase is prakar bole- ‘tat! tumhhari sari sena bhag chali hai. tumane aj usaki aisi upeksha ki hai, jo kisi prakar achhchhi nahian kahi ja sakati. jab tum karn ko jit nahian sake to bhayabhit ho bhimasen ko vahian chho dakar yahaan chale aye. parth! tumane kunti ke garbh mean nivas karake bhi apane sage bhaee ke prati aisa shneh nibhaya, jise koee achhchha nahian kah sakata; khyoanki jab tum sootaputr karn ko marane mean samarth n ho sake, tab bhimasen ko akele ranabhoomi mean chho dakar shvayan vahaan se chale aye. tumane dvaitavan mean jo yah sathy vachan kaha tha ki ‘maian ek matr rath ke dvara yuddh karake karn ko mar dalooanga’ us pratijna ko to dakar karn se bhayabhit ho bhimasen ko chho dakar aj tum ranabhoomi se laut kaise aye. parth! yadi tumane dvaitavan mean yah kah diya hota ki ‘rajan! maian karn ke sath yuddh nahian kar sakooanga’ to ham sab log samayochit kartavhy ka nishchay karake usi ke anusar kary karate. vir! tumane mujhase karn ke vadh ki pratijna karake usaka usi rup mean palan nahian kiya. yadi aisa hi karana tha to hamean shatruoan ke bich mean lakar paththar ki vedi par patakakar pis khyoan dala. rajakumar arjun! hamane bahut se mangalamay abhisht padarth prapht karane ki ichhchha rakhakar tum par asha laga rakhi thi; parantu phal chahane vale manushhyoan ko adhik phooloan vala phalahin vriksh jaise nirash kar deta hai, usi prakar tum se hamari sari asha nishhphal ho gayi. maian rajhy pana chahata tha; kiantu tumane maans ke dhake hue vanshi ke kaante aur bhojan samagri se achhchhadit hue vish ke saman mujhe rajhy ke rup mean anarthakari vinash ka hi darshan karaya hai.
dhananjay! jaise boya hua bij samay par megh dvara ki huee varshoan ki pratiksha mean jivit rahata hai, usi prakar hamane terah varshoan tak sada tum par hi asha lagakar jivan dharan kiya tha; parantu tumane ham sab logoan ko narak mean dubo diya (bhari sankat mean dal diya). manhdabuddhi arjun! tumhhare janhm liye sat hi din bite the ki mata kunhti se akashavani ne is prakar kahana aramhbh kiya- ‘devi! tumhhara yah putr inhdr ke saman parakrami paida hua hai. yah apane samasht shooravir shatruoan ko jit lega. yah uttam shakti se samhpann balak khandavavan mean devataoan ke samoohoan tatha samhpoorn praniyoan par bhi vijay prapht karega. yah madr, kaliang aur kekayoan ko jitega tatha rajaoan ki manhdali mean kauravoan ka bhi vinash kar dalega. isase badhakar doosara koee dhanurdhar nahian hoga. koee bhi prani kabhi bhi ise jit nahian sakega. yah apane man aur indriyoan ko vash mean rakhata hua samhpoorn vidyaoan ko prapht kar lega aur ichhchha karate hi sabhi praniyoan ko apane adhin kar sakega.[1] yah chandrama ki kanti, vayu ke veg, meru ki sthirata, prithhvi ki kshama, soory ki prabha, kuber ki lakshhmi, inhdr ke shaury aur bhagavan vishhnu ke bal se samhpanhn hoga. kunti! tumhhara yah mahamanaputr aditi ke garbh se prakat hue shatruhanhta bhagavan vishhnu ke saman uthpann hua hai. yah amitabalashali balak shvajanoan ki vijay aur shatruoan ke vadh ke liye prasiddh evan apani kulaparamhpara ka pravartak hoga’. shatashrriang parvat ke shikhar tapashvi mahathmaoan ke sunate hue akashavani ne ye batean kahi thi; parantu usaka yah kathan saphal nahian hua. nishchay hi devatalog bhi jhooth bolate haian. isi prakar doosare maharshi bhi sada tumhhari prashansa karate hue aisi batean kaha karate the.
unaki batean sunakar hi maian duryodhan ke samane kabhi natamashtak n ho saka; parantu maian yah nahian janata tha ki tum adhirathaputr karn ke bhay se pi dit ho jaoge. duryodhan ne pahale hi jo yah bat kah di thi ki ‘arjun yuddh mean mahabali karn ke samane nahian kh de ho sakeange', usake is kathan par maianne moorkhatavash vishvas nahian kiya tha. isaliye aj santapht ho raha hooan. shatruoan ke samuday mean phansakar asim narak-tulhy sankat mean p d gaya hooan. arjun! tumhhean pahale hi yah kah dena chahiye tha ki ‘maian soot putr karn ke sath kisi prakar yuddh nahian karuanga’. vaisi dasha mean maian srianjayoan, kekayoan tatha anhyanhy suhridoan ko yuddh ke liye amantrit nahian karata. aj jab aisi paristhiti hai, tab sootaputr karn, raja duryodhan tatha anhy jo log mere sath yuddh ki ichhchha se ekatr hue haian, un sabake sath chhi de hue is sangram mean maian kaun-sa kary kar sakata hooan. shrikrishhn! maian kauravoan, suhridoan tatha anhy jo log yuddh ki ichhchha se ekatr hue haian, un sabake bich mean aj sootaputr karn ke adhin ho gaya. mere jivan ko dhikkar hai. aj ekamatr bhimasen hi mere rakshak haian, jinhhoanne mahan bhayadayak sangram mean sab or se meri raksha ki hai. unhhoanne mujhe sankat se mukt karake apane paine ban se karn ko biandh dala tha. bhimasen ka sharir khoon se naha utha tha. phir bhi ve hath mean gada lekar pralayakal ke yamaraj ki bhaanti ranabhoomi mean vicharate the aur pranoan ka moh chho dakar samaraangan mean ekatr hue kauravoan ke sath yuddh karate the. dhritarashtr ke putroan ke sath yuddh karate hue bhimasen ka vah mahan sianhanad baranbar sunayi de raha hai. parth! yadi maharathiyoan mean shreshth aur uttam rathi tumhhara putr abhimanyu jivit hota to vah shatruoan ka vadh avashhy karata. phir to samarabhoomi mean mujhe aisa apaman nahian uthana p data. yadi samaraangan mean ghatotkach bhi jivit hota to bhi mujhe vahaan se muanh pherakar bhagana nahian p data.[2]
bhimasen ka vah putr samarabhoomi mean age chalane vala, mahan astravetta aur tumhhare saman hi parakrami tha. usake hone par hamare shatruoan ki sena yatn karake bhi saphal n hoti aur bhay se vhyakul hokar aankhean band kar leti. us mahanubhav vir ne akele hi ratri mean yuddh kiya tha, jisase shatrusainik bhay se mare ranabhoomi chho dakar bhagane lage the. usane karn par akraman karake ranabhoomi mean apane ban samoohoan dvara sabako moh mean mean dal diya tha; parantu dhairy mean sthit hue sootaputr karn ne indr ki di huee us shakti ke dvara use mar dala. nishchay hi mere abhaghy aur poorvakrit pap is yuddh mean prabal ho rahe haian. durathma karn ne sangram mean tumhhean tinake ke saman samajhakar mera aisa apaman kiya hai. kisi shaktihin tatha banhdhu-banhdhavoan se rahit asahay manushhy ke sath jaisa bartav kiya jata hai, karn ne vaisa hi mere sath kiya hai. jo koee purush apati mean p de hue manushhy ko sankat se chhu da deta hai, vahi banhdhu hai aur vahi shnehi sudridh. prachin maharshi aisa hi kahate haian. yahi sathpurushoan dvara sada se palit hone vala dharm hai. kunhtinanhdan! tumhhara rath sakshat vishvakarma ka banaya hua hai, usake dhure se koee avaj nahian hoti.
us par vanaradhhvaja phaharati rahati hai, aise shubhalakshan rath par arudh ho suvarnajatit khand aur char hath ke shreshth dhanush gandiv ko lekar tatha bhagavan shrikrishhn jaise sarathi ke dvara sanchalit hokar bhi tum karn se bhayabhit hokar kaise bhag aye. tum apana ganhdiv dhanush bhagavan shrikrishhn ko de do tatha ranabhoomi mean shvayan inake sarathi ban jao. phir jaise inhdr ne hath mean vajr lekar vritrasur ka vadh kiya tha, usi prakar ye shrikrishhn bhayankar vir karn ko mar daleange. yadi tum aj ranabhoomi mean vicharate hue is bhayanak vir radhaputr karn ka samana karane ki shakti nahian rakhate to ab yah ganhdiv dhanush doosare kisi aise raja ko de do, jo astr-bal mean tumase badhakar ho. panhdunanhdan! aisa ho jane par sansar ke manushhy hamean phir is prakar shtri-putroan ke sanyog se rahit, rajhy nashht hone ke karan sukh se vanchit tatha papiyoan dvara sevit agadh narak-tulhy kashht mean gira hua nahian dekheange. durathma rajaputr! yadi tum paanchavean mahine mean mata ke garbh se gir gaye hote athava mata kunhti ke ashhtadayak garbh mean aye hi nahian hote to vah tumhhare liye achhchha hota; khyoanki us dasha mean tumhhean yuddh se bhag ane ka kalank to nahian prapht hota. dhikhkar hai tumhhare is ganhdiv dhanush ko, dhikhkar hai tumhhari bhujaoan ke parakram ko, dhikhkar hai tumhhare in asankhhy banoan ko, dhikhkar hai hanuman ji ke dvara upalakshit tumhhari is dhhvaja ko tatha dhikhkar hai agridev ke diye hue is rath ko’.[3]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat karn parv adhyay 68 shlok 1-12
- ↑ mahabharat karn parv adhyay 68 shlok 13-21
- ↑ mahabharat karn parv adhyay 68 shlok 22-30
sambandhit lekh
mahabharat karn parv mean ullekhit kathaean
janamejay ka vaishampayan se karnavadh vrittant kahane ka anurodh | dhritarashtr aur sanjay ka vartalap | duryodhan ka sena ko ashvasan tatha karnavadh ka sankshipt vrittant | dhritarashtr ka shok aur samast striyoan ki vyakulata | sanjay ka kaurav paksh ke mare gaye pramukh viroan ka parichay dena | kauravoan dvara mare gaye pradhan paandav paksh ke viroan ka parichay | kaurav paksh ke jivit yoddhaoan ka varnan aur dhritarashtr ki moorchha | karn ke vadh par dhritarashtr ka vilap | dhritarashtr ka sanjay se karnavadh ka vistarapoorvak vrittant poochhana | karn ko senapati banane ke lie ashvatthama ka prastav | karn ka senapati pad par abhishek | karn ke senapatitv mean kauravoan dvara makaravyooh ka nirman | paandav sena dvara ardhachandrakar vyooh ki rachana | kaurav aur paandav senaoan ka ghor yuddh | bhimasen dvara kshemadhoorti ka vadh | satyaki dvara vind aur anuvind ka vadh | draupadiputr shrutakarma dvara chitrasen ka vadh | draupadiputr prativindhy dvara chitr ka vadh | ashvatthama aur bhimasen ka yuddh tatha donoan ka moorchhit hona | arjun ka sanshaptakoan ke sath yuddh | arjun ka ashvatthama ke sath adbhut yuddh | arjun ke dvara ashvatthama ki parajay | arjun ke dvara dandadhar ka vadh | arjun ke dvara dand ka vadh | arjun ke dvara sanshaptak sena ka sanhar | shrikrishn ka arjun ko yuddhasthal ka drishy dikhate hue unaki prashansa karana | pandy naresh ka kaurav sena ke sath yuddharambh | ashvatthama ke dvara pandy naresh ka vadh | kaurav-paandav daloan ka bhayankar ghamasan yuddh | paandav sena par bhayanak gajasena ka akraman | paandavoan dvara bangaraj tatha aangaraj ka vadh | kauravoan ki gajasena ka vinash aur palayan | sahadev ke dvara du:shasan ki parajay | nakul aur karn ka ghor yuddh | karn ke dvara nakul ki parajay | karn ke dvara paanchal sena ka sanhar | yuyutsu aur ulook ka yuddh tatha yuyutsu ka palayan | shatanik aur shrutakarma ka yuddh | sutasom aur shakuni ka ghor yuddh | kripachary se dhrishtadyumn ka bhay | kritavarma ke dvara shikhandi ki parajay | arjun dvara shrutanjay, saushruti tatha chandradev ka vadh | arjun dvara satyasen ka vadh tatha sanshaptak sena ka sanhar | yudhishthir aur duryodhan ka yuddh | ubhayapaksh ki senaoan ka amaryadit bhayankar sangram | yudhishthir ke dvara duryodhan ki parajay | karn aur satyaki ka yuddh | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar aur paandavoan ki vijay | kauravoan ki ratri mean mantrana | dhritarashtr ke dvara daiv ki prabalata ka pratipadan | sanjay dvara dhritarashtr par dosharop | karn aur duryodhan ki batachit | duryodhan ki shaly se karn ka sarathi banane ke lie prarthana | karn ka sarathi banane ke vishay mean shaly ka ghor virodh karana | shaly dvara karn ka sarathi karm svikar karana | duryodhan dvara shaly se tripuroan ki utpatti ka varnan karana | iandr adi devataoan ka shiv ki sharan mean jana | iandr adi devataoan dvara shiv ki stuti karana | devataoan ki shiv se tripuroan ke vadh hetu prarthana | duryodhan dvara shaly ko shiv ke vichitr rath ka vivaran sunana | devataoan ka brahma ko shiv ka sarathi banana | shiv dvara tripuroan ka vadh karana | parashuram dvara karn ko divyastr prapti ka varnan | shaly aur duryodhan ka vartalap | karn ka sarathi hone ke lie shaly ki svikriti | karn ka yuddh hetu prasthan aur shaly se usaki batachit | kaurav sena mean apashakun | karn ki atmaprashansa | shaly dvara karn ka upahas aur arjun ke bal-parakram ka varnan | karn dvara shrikrishn-arjun ka pata dene vale ko puraskar dene ki ghoshana | shaly ka karn ke prati atyant akshepapoorn vachan kahana | karn ka shaly ko phatakarana | karn dvara madradesh ke nivasiyoan ki ninda | karn dvara shaly ko mar dalane ki dhamaki dena | shaly ka karn ko hans aur kaue ka upakhyan sunana | shaly dvara karn ko shrikrishn aur arjun ki sharan mean jane ki salah | karn ka shaly se parashuram dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka abhimanapoorvak shaly ko phatakarana | karn ka shaly se brahman dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka atmaprashansapoorvak shaly ko phatakarana | karn dvara madr adi bahik deshavasiyoan ki ninda | karn ka madr adi bahik nivasiyoan ke dosh batana | shaly ka karn ko uttar aur duryodhan ka donoan ko shant karana | karn dvara kaurav sena ki vyooh rachana | yudhishthir ke adesh se arjun ka akraman | shaly dvara paandav sena ke pramukh viroan ka varnan | shaly dvara arjun ki prashansa | kaurav-paandav sena ka bhayankar yuddh tatha arjun aur karn ka parakram | karn dvara kee yoddhaoan sahit paandav sena ka sanhar | bhim dvara karnaputr bhanusen ka vadh | nakul aur satyaki ke sath vrishasen ka yuddh | karn ka raja yudhishthir par akraman | karn aur yudhishthir ka sangram tatha karn ki moorchha | karn dvara yudhishthir ki parajay aur tiraskar | paandavoan ke hazaroan yoddhaoan ka vadh | rakt nadi ka varnan aur paandav maharathiyoan dvara kaurav sena ka vidhvans | karn aur bhimasen ka yuddh | karn ki moorchha aur shaly ka use yuddhabhoomi se hata le jana | bhimasen dvara dhritarashtr ke chh: putroan ka vadh | bhim aur karn ka ghor yuddh | bhim ke dvara gajasena, rathasena aur ghu dasavaroan ka sanhar | ubhayapaksh ki senaoan ka ghor yuddh | kaurav-paandav senaoan ka ghor yuddh aur kaurav sena ka vyathit hona | arjun dvara das hazar sanshaptak yoddhaoan aur unaki sena ka sanhar | kripachary dvara shikhandi ki parajay | kripachary dvara suketu ka vadh | dhrishtadyumn ke dvara kritavarma ki parajay | ashvatthama ka ghor yuddh aur satyaki ke sarathi ka vadh | yudhishthir ka ashvatthama ko chho dakar doosari or chale jana | nakul-sahadev ke sath duryodhan ka yuddh | dhrishtadyumn se duryodhan ki parajay | karn dvara paanchal sena sahit yoddhaoan ka sanhar | bhim dvara kaurav yoddhaoan ka sena sahit vinash | arjun dvara sanshaptakoan ka vadh | ashvatthama ka arjun se ghor yuddh karake parajit hona | duryodhan ka sainikoan ko protsahan dena aur ashvatthama ki pratijna | arjun ka shrikrishn se yudhishthir ke pas chalane ka agrah | shrikrishn ka arjun ko yuddhabhoomi ka drishy dikhate hue rath ko age badhana | dhrishtadyumn aur karn ka yuddh | ashvatthama ka dhrishtadyumn par akraman | arjun dvara dhrishtadyumn ki raksha aur ashvatthama ki parajay | shrikrishn ka arjun se duryodhan ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun se karn ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu utsahit karana | shrikrishn ka arjun se bhim ke dushkar parakram ka varnan | karn dvara shikhandi ki parajay | dhrishtadyumn aur du:shasan tatha vrishasen aur nakul ka yuddh | sahadev dvara ulook ki tatha satyaki dvara shakuni ki parajay | kripachary dvara yudhamanyu ki evan kritavarma dvara uttamauja ki parajay | bhim dvara duryodhan ki parajay tatha gajasena ka sanhar | yudhishthir par kaurav sainikoan ka akraman | karn dvara nakul-sahadev sahit yudhishthir ki parajay | yudhishthir ka apani chhavani mean jakar vishram karana | arjun dvara ashvatthama ki parajay | paandavoan dvara kaurav sena mean bhagad d | karn dvara bhargavastr se paanchaloan ka sanhar | shrikrishn aur arjun ka bhim ko yuddh ka bhar sauanpana | shrikrishn aur arjun ka yudhishthir ke pas jana | yudhishthir ka arjun se bhramavash karn ke mare jane ka vrittant poochhana | arjun ka yudhishthir se karn ko n mar sakane ka karan batana | arjun dvara karnavadh hetu pratijna | yudhishthir ka arjun ke prati apamanajanak krodhapoorn vachan | arjun ka yudhishthir ke vadh hetu udyat hona | shrikrishn ka arjun ko balakavyadh aur kaushik muni ki katha sunana | shrikrishn ka arjun ko dharm ka tattv batakar samajhana | shrikrishn ka arjun ko pratijnabhang, bhratrivadh tatha atmaghat se bachana | shrikrishn ka yudhishthir ko santvana dekar santusht karana | arjun se shrikrishn ka upadesh | arjun aur yudhishthir ka milan | arjun dvara karnavadh ki pratijna aur yudhishthir ka ashirvad | shrikrishn aur arjun ki ranayatra | arjun ko marg mean shubh shakun sanketoan ka darshan | shrikrishn ka arjun ko protsahan dena | shrikrishn dvara arjun ke bal ki prashansa | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu uttejit karana | arjun ke virochit udgar | kaurav-paandav sena mean dvandvayuddh tatha sushen ka vadh | bhim ka apane sarathi vishok se sanvad | arjun aur bhim dvara kaurav sena ka sanhar | bhim dvara shakuni ki parajay | dhritarashtraputroan ka bhagakar karn ka ashray lena | karn ke dvara paandav sena ka sanhar aur palayan | arjun dvara kaurav sena ka vinash karake rakt ki nadi bahana | arjun ka shrikrishn se rath karn ke pas le chalane ke lie kahana | shrikrishn aur arjun ko ate dekh shaly aur karn ki batachit | arjun ke dvara kaurav sena ka vidhvans | arjun ka kaurav sena ko nasht karake age badhana | arjun aur bhim ke dvara kaurav viroan ka sanhar | karn ka parakram | satyaki ke dvara karnaputr prasen ka vadh | karn ka ghor parakram | du:shasan aur bhimasen ka yuddh | bhim dvara du:shasan ka raktapan aur usaka vadh | yudhamanyu dvara chitrasen ka vadh tatha bhim ka harshodgar | bhim ke dvara dhritarashtr ke das putroan ka vadh | karn ka bhay aur shaly ka samajhana | nakul aur vrishasen ka yuddh | kaurav viroan dvara kulindaraj ke putroan aur hathiyoan ka sanhar | arjun dvara vrishasen ka vadh | karn se yuddh ke vishay mean shrikrishn aur arjun ki batachit | arjun ka karn ke samane upasthit hona | karn aur arjun ka dvairath yuddh mean samagam | karn-arjun yuddh ki jay-parajay ke sambandh mean praniyoan ka sanshay | brahma aur shiv dvara arjun ki vijay ghoshana | karn ki shaly se aur arjun ki shrikrishn se varta | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar | ashvatthama ka duryodhan se sandhi ke lie prastav | duryodhan dvara ashvatthama ke sandhi prastav ko asvikar karana | karn aur arjun ka bhayankar yuddh | arjun ke banoan se santapt hokar kaurav viroan ka palayan | shrikrishn ke dvara arjun ki sarpamukh ban se raksha | karn ke rath ka pahiya prithvi mean phansana | arjun se ban n chalane ke lie karn ka anurodh | shrikrishn ka karn ko chetavani dena | arjun ke dvara karn ka vadh | karnavadh par kauravoan ka shok tatha bhim adi paandavoan ka harsh | karnavadh se du:khi duryodhan ko shaly dvara saantvana | bhim dvara pachchis hazar paidal sainikoan ka vadh | arjun dvara rathasena ka vidhvans | duryodhan dvara kaurav sena ko rokane ka viphal prayas | shaly ke dvara ranabhoomi ka digdarshan | shrikrishn aur arjun ka shivir ki or gaman | kaurav sena ka shibir ki or palayan | shrikrishn ka yudhishthir ko karnavadh ka samachar dena | karnavadh se prasann yudhishthir dvara shrikrishn aur arjun ki prashansa | karnaparv ke shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj