श्रीकृष्ण का अर्जुन को युद्धभूमि का दृश्य दिखाते हुए रथ को आगे बढ़ाना

mahabharat karn parv ke aantargat 58vean adhyay mean shrikrishn ka arjun ko yuddhabhoomi ka drishy dikhate hue rath ko age badhate hue yudhishthir ke pas jane ka varnan hua hai, jo is prakar hai

krishn ka arjun ko ranabhoomi ki sthiti ka varnan karana

sanjay kahate haian- rajan! tadanantar arjun ne jab shrikrishn se yudhishthir ke pas chalane ka agrah kiy, tab shrikrishn turant hi rath ke dvara usi or chal diye, jahaan raja yudhishthir aur srianjay maharathi maujood the. ve mrityu ko hi yuddh se nivrit hone ka nimitt banakar apake yoddhaoan ke sath yuddh kar rahe the. tadanantar jahaan vah bhari janasanhar ho raha tha, us sangramabhoomi ko dekhate hue bhagavan shrikrishn savyasachi arjun ne is prakar bole ‘kuntie nandan! dekho, duryodhan ke karan bharatavanshiyoan ka tatha bhoomandal ke any kshatriyoan ka mahabhayankar vinash ho raha hai. ‘bharat nandanan! dekho, mare hue dhanurdharoan ke ye sone ke prishth bhagavale dhanush aur bahumool tarakas pheanke p de haian. ‘suvarnamay pankhoan se yukt jhuki huee gaanthavale ban tatha tel mean dhoye hue narach keanchul chho dakar nikale hue sarpoan ke saman dikhayi de rahe haian. ‘bharat! hathi ke daant ki bani huee mooanthavale suvarn jatit khadg tatha svarnabhooshit kavach bhi pheanke p de haian. ‘dekho, ye suvarnamay pras, svarnabhooshit shaktiyaan tatha sone ke bane hue patroan se madhi huee vishal gadaean p di haian. ‘svarnamayi rrishti, hemabhooshit pattish tatha suvarnajatit dandoan se yukt pharase pheanke hue haian. ‘lohe ke kuntu (bhale), bhari moosal, vichitr shataghniyaan aur vishal parigh idhar-udhar p de haian. ‘is mahasamar mean pheanke gaye in chakroan aur tomaroan ko bhi dekho. vijay ki abhilasha rakhane vale vegashali yoddha nana prakar ke shastroan ko hath mean liye hue hi apane pran kho baithe haian; tathapi jivit se dikhayi dete haian. ‘dekho, sahasroan ke sharir gadaoan ke aghat se choor-choor ho rahe haian. moosaloan ki mar se unake mastak phat gaye haian tatha hathi, gho de evan rathoan se ve kuchal diye gaye haian.

‘shatrusoodan! ban, shakti, rrishti, padirish, lohamay parigh, bhayankar loh nirmit kunt aur pharasoan se manushyoan, gho doan aur hathiyoan ke bahusankhyak sharir chhinn-bhinn hokar khoon se lathapath aur pranashoony ho gaye haian aur unake dvara ranabhoomi achchhadit dikhayi deti haian. ‘bharat! chandan charchit, aangadoan aur keyooroan se alankrit, sone ke any abhooshanoan se vibhooshit tatha dastanoan se yukt viroan ki kati huee bhujaoan se yuddh bhoomi ki adbhut shobha ho rahi hai. ‘saand ke saman netroan vale vegashali viroan ke dastajanoan sahit abhooshan-bhooshit hath katakar gire haian. hathiyoan ke shunda dandoan ke saman moti jaanghean khandit hokar p di haian tatha shreshth choo damani dharan kiye kundal-mandit mastak bhi dh d se alag hokar p de haian. in sabake dvara ranabhoomi ki apoorv shobha ho rahi hai. bharatashreshth! jinaki gardan kat gayi hai, vibhinn aang chhinn-bhinn ho gaye haian tatha jo khoon se lathapath hokar lal dikhayi dete haian, un kabandhoan (dh doan) se ranabhoomi aisi jan p dati haian, mano vahaan jagah-jagah bujhi huee lapatoan vale ag ke aangare p de hoan. ‘dekho, jinamean sone ki chhoti-chhoti ghantiyaan lagi haian, aise bahut-se sundanr rath tuk de-tuk de hokar p de haian. ve banoan se ghayal hue gho de bhare p de haian aur unaki aantean bahar nikal ayi haian. ‘anukarsh, upasag, pataka, nana prakar ke dhvaj tatha rathiyoan ke b de-b de shvet shankh bikhare p de haian.

‘jinaki jibhean bahar nikal ayi haian, aise aganit parvatakar hathi dharati par sada ke liye so gaye haian. vichitr vaijayanti patakaane khandit hokar p di haian tatha hathi aur gho de mare gaye haian. ‘hathiyoan ke vichitr jhool, mrigacharm aur kambal chith de-chith de hokar gire haian. chaandi ke taroan se chitrit jhool, aankush aur anek tuk doan mean bante hue bahut se ghante mahan gajarajoan ke sath hi dharati par gir p de haian. ‘jinamean vaidooryamani ke dande lage hue haian, aise bahut se sundar aankush prithvi par p de haian. savaroan ke hathoan mean sate hue kitane hi suvarnanirmit ko de katakar gire haian. ‘vichitr maniyoan se jatit aur sone ke taroan se vibhooshit rankumrig ke cham de ke bane hue, gho doan ki pith par bichhaye jane vale bahut se jhool bhoomi par p de haian. ‘narapatiyoan ke manimay mukut, vichitr svarnamay har, chhatr, chanvar aur vyajan pheanke p de haian. ‘dekho, chandrama aur nakshatroan ke saman kantiman, manohar kundaloan se vibhooshit tatha dadhi-mooanchh se yukt viroan ke abhooshan-bhooshit mukhoan se ranabhoomi atyant achchhadit ho gayi hai aur is par rakt ki kich jam gayi hai.

‘prajapalak arjun! un doosare yoddhaoan par drishtipat karo, jinake pran abhi tak shesh haian aur jo charoan or karah rahe haian. unake bahusankhyak kutumbi jan hathiyar dalakar unake nikat a baithe haian aur baranbar ro rahe haian. ‘jinake pran nikal gaye haian, un yoddhaoan ko vastr adi se dhakakar vijayabhilashi vegashali vir pun: atyant krodhapoorvak yuddh ke liye ja rahe haian. ‘doosare bahut se sainik ranabhoomi mean gire hue apane shooravir kutumbi‍janoan ke pani maangane par vahian idhar-udhar dau d rahe haian. ‘arjun! kitane hi yoddha pani lane ke liye gaye, isi bich mean pani chahane vale bahut se viroan ke pran nikal gaye. ve shooravir jab pani lekar laute haian, tab apane un sambandhiyoan ko chetanarahit dekhakar pani ko vahian pheank paraspar chikhate-chillaete hue charoan or dau d rahe haian. ‘shreshthavir arjun! udhar dekho, kuchh log pani pikar mar gaye aur kuchh pite-pite hi apane pran kho baithe. kitane hi bandhijanoan ke premi priy bandhavoan ko chho dakar us mahasamar mean jahaan-tahaan pranashoony hue dikhayi dete haian. ‘narashreshth! un doosare yoddhaoan ko dekha, jo daantoan se oth chabate hue tedhi bhauanhoan se yukt mukhoan dvara charoan or dri‍shtipat kar rahe haian.

is prakar batean karate hue bhagavan shrikrishn aur arjun us mahasamar mean raja ka darshan karane ke liye us sthan ki or chal diye, jahaan raja yudhishthir vidyaman the. arjun bhagavan shrikrishnath se baranbar kahate the, chaliye, chaliye’. bhagavan shrikrishn b di utavali ke sath arjun ko yuddhabhoomi ka darshan karate hue age badhe aur dhire-dhire unase is prakar bole-‘pandunandan! dekho, raja ke pas bahut se bhoopal ja pahuanche haian. ‘udhar drishtipat karo. karn yuddh ke mahan rangamach par prajvalit agni ke saman prakashit ho raha hai aur mahadhanurdhar bhimasen yuddhasthal ki or laut p de haian. ‘paanchaloan, srianjayoan aur pandavoan ke jo dhrishtadyumn adi pramukh vir haian, ve bhi bhimasen ke sath hi yuddh ke liye laut rahe haian. ‘arjun! vah dekho, laute hue pandav yoddhaoan ne shatruoan ki vishal vahini ke pavan ukha d diye. bhagate hue kaurav viroan ko yah karn rok raha hai. ‘kurunandan! jo veg mean yamaraj aur parakrami mean indr ke saman hai, vah shastr-dhariyoan mean shreshth ashvatthama udhar hi ja raha hai. ‘maharathi dhrishtadyumn yuddhasl mean b de veg se jate hue ashvatthama ka hi pichha kar rahe haian. vah dekho, sangram mean bahut se srianjay vir mar dale gaye’.

sanjay kahate haian- rajan! atyant durjay vir bhagavan shrikrishn ne kiritadhari arjun se ye sari batean batayian. tatpashchat vahaan atyant bhayankar mahayuddh hone laga. nareshvar! donoan senaoan mean mrityuh ko hi yuddh se nivritt hone ki avadhi niyat karake sangharsh chhi d gaya aur viroan ke sianhanad hone lage. prithvinath! is prakar is bhootal par apaki aur shatruoan ki senaoan ka mahan sanhar hua hai. rajan! yah sab apaki kumantrana ka hi phal hai.

sambandhit lekh

mahabharat karn parv mean ullekhit kathaean

---

janamejay ka vaishampayan se karnavadh vrittant kahane ka anurodh | dhritarashtr aur sanjay ka vartalap | duryodhan ka sena ko ashvasan tatha karnavadh ka sankshipt vrittant | dhritarashtr ka shok aur samast striyoan ki vyakulata | sanjay ka kaurav paksh ke mare gaye pramukh viroan ka parichay dena | kauravoan dvara mare gaye pradhan paandav paksh ke viroan ka parichay | kaurav paksh ke jivit yoddhaoan ka varnan aur dhritarashtr ki moorchha | karn ke vadh par dhritarashtr ka vilap | dhritarashtr ka sanjay se karnavadh ka vistarapoorvak vrittant poochhana | karn ko senapati banane ke lie ashvatthama ka prastav | karn ka senapati pad par abhishek | karn ke senapatitv mean kauravoan dvara makaravyooh ka nirman | paandav sena dvara ardhachandrakar vyooh ki rachana | kaurav aur paandav senaoan ka ghor yuddh | bhimasen dvara kshemadhoorti ka vadh | satyaki dvara vind aur anuvind ka vadh | draupadiputr shrutakarma dvara chitrasen ka vadh | draupadiputr prativindhy dvara chitr ka vadh | ashvatthama aur bhimasen ka yuddh tatha donoan ka moorchhit hona | arjun ka sanshaptakoan ke sath yuddh | arjun ka ashvatthama ke sath adbhut yuddh | arjun ke dvara ashvatthama ki parajay | arjun ke dvara dandadhar ka vadh | arjun ke dvara dand ka vadh | arjun ke dvara sanshaptak sena ka sanhar | shrikrishn ka arjun ko yuddhasthal ka drishy dikhate hue unaki prashansa karana | pandy naresh ka kaurav sena ke sath yuddharambh | ashvatthama ke dvara pandy naresh ka vadh | kaurav-paandav daloan ka bhayankar ghamasan yuddh | paandav sena par bhayanak gajasena ka akraman | paandavoan dvara bangaraj tatha aangaraj ka vadh | kauravoan ki gajasena ka vinash aur palayan | sahadev ke dvara du:shasan ki parajay | nakul aur karn ka ghor yuddh | karn ke dvara nakul ki parajay | karn ke dvara paanchal sena ka sanhar | yuyutsu aur ulook ka yuddh tatha yuyutsu ka palayan | shatanik aur shrutakarma ka yuddh | sutasom aur shakuni ka ghor yuddh | kripachary se dhrishtadyumn ka bhay | kritavarma ke dvara shikhandi ki parajay | arjun dvara shrutanjay, saushruti tatha chandradev ka vadh | arjun dvara satyasen ka vadh tatha sanshaptak sena ka sanhar | yudhishthir aur duryodhan ka yuddh | ubhayapaksh ki senaoan ka amaryadit bhayankar sangram | yudhishthir ke dvara duryodhan ki parajay | karn aur satyaki ka yuddh | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar aur paandavoan ki vijay | kauravoan ki ratri mean mantrana | dhritarashtr ke dvara daiv ki prabalata ka pratipadan | sanjay dvara dhritarashtr par dosharop | karn aur duryodhan ki batachit | duryodhan ki shaly se karn ka sarathi banane ke lie prarthana | karn ka sarathi banane ke vishay mean shaly ka ghor virodh karana | shaly dvara karn ka sarathi karm svikar karana | duryodhan dvara shaly se tripuroan ki utpatti ka varnan karana | iandr adi devataoan ka shiv ki sharan mean jana | iandr adi devataoan dvara shiv ki stuti karana | devataoan ki shiv se tripuroan ke vadh hetu prarthana | duryodhan dvara shaly ko shiv ke vichitr rath ka vivaran sunana | devataoan ka brahma ko shiv ka sarathi banana | shiv dvara tripuroan ka vadh karana | parashuram dvara karn ko divyastr prapti ka varnan | shaly aur duryodhan ka vartalap | karn ka sarathi hone ke lie shaly ki svikriti | karn ka yuddh hetu prasthan aur shaly se usaki batachit | kaurav sena mean apashakun | karn ki atmaprashansa | shaly dvara karn ka upahas aur arjun ke bal-parakram ka varnan | karn dvara shrikrishn-arjun ka pata dene vale ko puraskar dene ki ghoshana | shaly ka karn ke prati atyant akshepapoorn vachan kahana | karn ka shaly ko phatakarana | karn dvara madradesh ke nivasiyoan ki ninda | karn dvara shaly ko mar dalane ki dhamaki dena | shaly ka karn ko hans aur kaue ka upakhyan sunana | shaly dvara karn ko shrikrishn aur arjun ki sharan mean jane ki salah | karn ka shaly se parashuram dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka abhimanapoorvak shaly ko phatakarana | karn ka shaly se brahman dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka atmaprashansapoorvak shaly ko phatakarana | karn dvara madr adi bahik deshavasiyoan ki ninda | karn ka madr adi bahik nivasiyoan ke dosh batana | shaly ka karn ko uttar aur duryodhan ka donoan ko shant karana | karn dvara kaurav sena ki vyooh rachana | yudhishthir ke adesh se arjun ka akraman | shaly dvara paandav sena ke pramukh viroan ka varnan | shaly dvara arjun ki prashansa | kaurav-paandav sena ka bhayankar yuddh tatha arjun aur karn ka parakram | karn dvara kee yoddhaoan sahit paandav sena ka sanhar | bhim dvara karnaputr bhanusen ka vadh | nakul aur satyaki ke sath vrishasen ka yuddh | karn ka raja yudhishthir par akraman | karn aur yudhishthir ka sangram tatha karn ki moorchha | karn dvara yudhishthir ki parajay aur tiraskar | paandavoan ke hazaroan yoddhaoan ka vadh | rakt nadi ka varnan aur paandav maharathiyoan dvara kaurav sena ka vidhvans | karn aur bhimasen ka yuddh | karn ki moorchha aur shaly ka use yuddhabhoomi se hata le jana | bhimasen dvara dhritarashtr ke chh: putroan ka vadh | bhim aur karn ka ghor yuddh | bhim ke dvara gajasena, rathasena aur ghu dasavaroan ka sanhar | ubhayapaksh ki senaoan ka ghor yuddh | kaurav-paandav senaoan ka ghor yuddh aur kaurav sena ka vyathit hona | arjun dvara das hazar sanshaptak yoddhaoan aur unaki sena ka sanhar | kripachary dvara shikhandi ki parajay | kripachary dvara suketu ka vadh | dhrishtadyumn ke dvara kritavarma ki parajay | ashvatthama ka ghor yuddh aur satyaki ke sarathi ka vadh | yudhishthir ka ashvatthama ko chho dakar doosari or chale jana | nakul-sahadev ke sath duryodhan ka yuddh | dhrishtadyumn se duryodhan ki parajay | karn dvara paanchal sena sahit yoddhaoan ka sanhar | bhim dvara kaurav yoddhaoan ka sena sahit vinash | arjun dvara sanshaptakoan ka vadh | ashvatthama ka arjun se ghor yuddh karake parajit hona | duryodhan ka sainikoan ko protsahan dena aur ashvatthama ki pratijna | arjun ka shrikrishn se yudhishthir ke pas chalane ka agrah | shrikrishn ka arjun ko yuddhabhoomi ka drishy dikhate hue rath ko age badhana | dhrishtadyumn aur karn ka yuddh | ashvatthama ka dhrishtadyumn par akraman | arjun dvara dhrishtadyumn ki raksha aur ashvatthama ki parajay | shrikrishn ka arjun se duryodhan ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun se karn ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu utsahit karana | shrikrishn ka arjun se bhim ke dushkar parakram ka varnan | karn dvara shikhandi ki parajay | dhrishtadyumn aur du:shasan tatha vrishasen aur nakul ka yuddh | sahadev dvara ulook ki tatha satyaki dvara shakuni ki parajay | kripachary dvara yudhamanyu ki evan kritavarma dvara uttamauja ki parajay | bhim dvara duryodhan ki parajay tatha gajasena ka sanhar | yudhishthir par kaurav sainikoan ka akraman | karn dvara nakul-sahadev sahit yudhishthir ki parajay | yudhishthir ka apani chhavani mean jakar vishram karana | arjun dvara ashvatthama ki parajay | paandavoan dvara kaurav sena mean bhagad d | karn dvara bhargavastr se paanchaloan ka sanhar | shrikrishn aur arjun ka bhim ko yuddh ka bhar sauanpana | shrikrishn aur arjun ka yudhishthir ke pas jana | yudhishthir ka arjun se bhramavash karn ke mare jane ka vrittant poochhana | arjun ka yudhishthir se karn ko n mar sakane ka karan batana | arjun dvara karnavadh hetu pratijna | yudhishthir ka arjun ke prati apamanajanak krodhapoorn vachan | arjun ka yudhishthir ke vadh hetu udyat hona | shrikrishn ka arjun ko balakavyadh aur kaushik muni ki katha sunana | shrikrishn ka arjun ko dharm ka tattv batakar samajhana | shrikrishn ka arjun ko pratijnabhang, bhratrivadh tatha atmaghat se bachana | shrikrishn ka yudhishthir ko santvana dekar santusht karana | arjun se shrikrishn ka upadesh | arjun aur yudhishthir ka milan | arjun dvara karnavadh ki pratijna aur yudhishthir ka ashirvad | shrikrishn aur arjun ki ranayatra | arjun ko marg mean shubh shakun sanketoan ka darshan | shrikrishn ka arjun ko protsahan dena | shrikrishn dvara arjun ke bal ki prashansa | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu uttejit karana | arjun ke virochit udgar | kaurav-paandav sena mean dvandvayuddh tatha sushen ka vadh | bhim ka apane sarathi vishok se sanvad | arjun aur bhim dvara kaurav sena ka sanhar | bhim dvara shakuni ki parajay | dhritarashtraputroan ka bhagakar karn ka ashray lena | karn ke dvara paandav sena ka sanhar aur palayan | arjun dvara kaurav sena ka vinash karake rakt ki nadi bahana | arjun ka shrikrishn se rath karn ke pas le chalane ke lie kahana | shrikrishn aur arjun ko ate dekh shaly aur karn ki batachit | arjun ke dvara kaurav sena ka vidhvans | arjun ka kaurav sena ko nasht karake age badhana | arjun aur bhim ke dvara kaurav viroan ka sanhar | karn ka parakram | satyaki ke dvara karnaputr prasen ka vadh | karn ka ghor parakram | du:shasan aur bhimasen ka yuddh | bhim dvara du:shasan ka raktapan aur usaka vadh | yudhamanyu dvara chitrasen ka vadh tatha bhim ka harshodgar | bhim ke dvara dhritarashtr ke das putroan ka vadh | karn ka bhay aur shaly ka samajhana | nakul aur vrishasen ka yuddh | kaurav viroan dvara kulindaraj ke putroan aur hathiyoan ka sanhar | arjun dvara vrishasen ka vadh | karn se yuddh ke vishay mean shrikrishn aur arjun ki batachit | arjun ka karn ke samane upasthit hona | karn aur arjun ka dvairath yuddh mean samagam | karn-arjun yuddh ki jay-parajay ke sambandh mean praniyoan ka sanshay | brahma aur shiv dvara arjun ki vijay ghoshana | karn ki shaly se aur arjun ki shrikrishn se varta | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar | ashvatthama ka duryodhan se sandhi ke lie prastav | duryodhan dvara ashvatthama ke sandhi prastav ko asvikar karana | karn aur arjun ka bhayankar yuddh | arjun ke banoan se santapt hokar kaurav viroan ka palayan | shrikrishn ke dvara arjun ki sarpamukh ban se raksha | karn ke rath ka pahiya prithvi mean phansana | arjun se ban n chalane ke lie karn ka anurodh | shrikrishn ka karn ko chetavani dena | arjun ke dvara karn ka vadh | karnavadh par kauravoan ka shok tatha bhim adi paandavoan ka harsh | karnavadh se du:khi duryodhan ko shaly dvara saantvana | bhim dvara pachchis hazar paidal sainikoan ka vadh | arjun dvara rathasena ka vidhvans | duryodhan dvara kaurav sena ko rokane ka viphal prayas | shaly ke dvara ranabhoomi ka digdarshan | shrikrishn aur arjun ka shivir ki or gaman | kaurav sena ka shibir ki or palayan | shrikrishn ka yudhishthir ko karnavadh ka samachar dena | karnavadh se prasann yudhishthir dvara shrikrishn aur arjun ki prashansa | karnaparv ke shravan ki mahima