gita rahasy athava karmayog shastr -bal gangadhar tilak
shrimadbhagavadgita : pratham adhyay
‘paryapt’ shabd ka dhatvanrth “chahuan or (pari-) veshtan karane yogy (ap=prapane)” hai. parantu, “amuk kam ke liye paryapt” ya “amuk manushy ke liye paryapt” is prakar paryapt shabd ke pichhe, chaturthi arth ke doosare shabd jo dakar prayog karane se, paryapt shabd ka yah arth ho jata hai–“us kam ke liye ya manushy ke liye bharapoor athava samarth.” aur, yadi ‘paryapt’ ke pichhe koee doosara shabd n rakha jave, to keval ‘paryapt’ shabd ka arth hota hai “bharapoor, parimit ya jisaki ginati ki ja sakati hai.” prastut shlok mean paryapt shabd ke pichhe doosara koee shabd nahian hai, isaliye yahaan par usaka uparyukt doosara arth (parimit ya maryadit) hi vivakshit hai; aur, mahabharat ke atirikt anyatr bhi aise prayog kiye jane ke udaharan brahmanandagiri krit tika mean diye gaye haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
prakaran | nam | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj