गीता रहस्य -तिलक पृ. 702

gita rahasy athava karmayog shastr -bal gangadhar tilak

Prev.png
shrimadbhagavadgita : shashth adhyay

  
sarvabhootasthamatmanan sarvabhootani chatmani.
eekshate yogayukh‍tath‍ma sarvatr samadarshan:.. 29..
yo maan pashh‍yati sarvatr ch mayie pashh‍yati.
tash‍yahan n pranashh‍yami s ch me n pranashh‍yati.. 30..
sarvabhootasthitan yo maan bhajath‍yekath‍vamasthit:.
sarvatha vartamanoapi s yogi mayi vartate.. 31..
 ath‍maupamh‍yen sarvatr saman pashh‍yati yoarjun.
sukhan va yadi va du:khan s yogi paramo mat:.. 32..

(29) ( is prakar ) jisaka ath‍ma yogayukh‍t ho gaya hai, usaki drishti sam ho jati hai aur use sarvatr aisa dekh p dane lagata hai, ki maian sab praniyoan mean hooan aur sab prani mujh mean haian. (30) jo mujh ( parameshh‍var paramath‍ma ) ko sab sh‍thanoan mean aur sab ko mujh mean dekhata hai, usase maian kabhi nahian bichhu data aur n vahi mujh se kabhi door hota hai.

tilak ke anusar-[in do shh‍lokoan mean pahala varnan ‘ath‍ma’ shabh‍d ka prayog avh‍yakh‍t arthath ath‍m-drishti se, kiya gaya hai. paranh‍tu arth donoan ka ek hi hai[1]. moksh aur karmayog in donoan ka aadhar yah brahmath‍mh‍yaikh‍y-drishti hi hai. 29 vean shh‍lok ka pahala ardhaansh kuchh fark se manush‍mriti[2], mahabharat[3], aur upanishadoan[4] mean bhi paya jata hai. hamane gitarahash‍y ke 12 vean prakaran mean vish‍tarasahit dikhalaya hai, ki sarvabhootath‍maikh‍y-jnan hi samagr adhh‍yath‍m aur karmayog ka mool hai[5]. yah jnan hue bina indriy-nigrah ka siddh ho jana bhi vh‍yarth hai aur isi liye agale adhh‍yay se parameshh‍var ka jnan batalana aramh‍bh kar diya hai.]

(31) jo ekath‍vabuddhi arthath sarvabhootath‍maikh‍y-buddhi ko man mean rakh sab praniyoan mean rahanevale mujh ko ( parameshh‍var ko ) bhajata hai, vah ( karm - ) yogi sab prakar se bartata hua bhi mujh mean rahata hai. (32) he arjun! sukh ho ya du:kh, apane saman auroan ko bhi hota hai, jo aisi ( ath‍maupamh‍y -) drishti se sarvatr dekhane lage, vah ( karm- ) yogi param arthath uth‍krishh‍t mana jata hai.

tilak ke anusar-[‘pranimatr mean ek hi ath‍ma hai ‘ yah drihshti saankhh‍y aur karmayog donoan margoan mean ek si hai. aise hi patanjal-yog mean bhi samadhi laga kar parameshh‍var ki pahachan ho jane par yahi samh‍yavash‍tha praph‍t hoti hai. paranh‍tu saankhh‍y aur patanjal yogi donoan ko hi sab karmoan ka th‍yag ishh‍t hai, atev ve vh‍yavahar mean is samh‍buddhi ke upayog karane ka mauka hi nahian ane dete; aur gita ka karmayogi aisa n kar, adhh‍yath‍majnan se praph‍t huee is samh‍y buddhi ka vh‍yavahar mean bhi nith‍y upayog karake, jagath ke sabhi kam lokasangrah ke liye kiya karata hai; yahi in donoan mean b da bhari bhed hai. aur isi se is adhh‍yay ke anh‍t mean[6]sh‍pashh‍t kaha hai, ki tapash‍vi arthath patanjal-yogi aur jnani arthath saankhh‍yamargi, in donoan ki apeksha karmayogi shreshh‍th hai. samh‍yayog ke is varnan ko sun kar ab arjun ne yah shanka ki-]

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. dekho gitar. pri. 429-432
  2. 12. 91
  3. shaan. 238. 21 aur 268. 22
  4. kaiv. 1. 10; eesh. 6
  5. dekho pri. 385 prabhriti
  6. shh‍lok 46

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah