yah sthir n rahane vala aur chanchal man jis-jis shabdadi vishay ke nimitt se sansar mean vicharata hai, us vishay se rokakar yani hatakar ise bar-bar paramatma mean niruddh kare ॥26॥
Drawing back the restless and fidgety mind from all those objects after which it runs, he should repeatedly fix it on God. (26)
etath = yah; asthiramh = sthir n rahane vala(aur); chajjalamh = chajjal; yat: yat: = jis jis karan se; nishcharati = saansarik padarthoan mean vicharata hai; tat: = us;tat: = usase; niyamy =rokakar (barambar ); atmani = paramatma mean; ev = hi; vashamh = nirodh; nayeth = kare;