prakriti mean sthit hi purush prakriti se utpann trigunatmak padarthoan ko bhogata hai aur in gunoan ka sang hi is jivatma ke achchhi-buri yoniyoan mean janm lene ka karan hai ॥21॥
|
Only the purusa seated in prakrti senses objects of the nature of the three gunas evolved from prakrti. And it is contact with these gunas that is responsible for the birth of this soul in good and evil wombs. (21)
|