kashyashch parameshvas: shikhandi ch maharath: .
dhrishtadyumno viratashch satyakishchaparajit: ॥17॥
drupado draupadeyashche sarvash: prithivipate .
saubhadrashch mahabahu: shankhandadhmu: prithakprithakh ॥18॥
he rajan! shreshth dhanush vale kashiraj aur maharathi shikhandi tatha dhrishtadyumn evan raja virat aur ajey satyaki, raja drupad aur draupadi ke paanchoan ke putr tatha lambi-lambi bhujaoan vale subhadra putr abhimanyu-in sabhi ne sab or se alag-alag (apane-apane) shankh bajaye.
s ghosho dhartarashtranaan hridayani vyadarayath .
nabhashch prithivian chaiv tumulo vyanunadayanh ॥19॥
aur (pandav sena ke shankho ke) us bhayankar shabd ne akash aur prithvi ko bhi guanjate hue anyay poorvak rajy h dapane vale duryodhan adi ke hriday vidirn kar diye.
