n hi prapashyami mamapanudyadh yachchhokamuchchhoshanamindriyanamh .
avapy bhoomavasapatnamriddhan rajyan suranamapi chadhipatyamh॥8॥
karan ki prithvi par dhan-dhanyasamriddh aur shatrurahit rajy tatha (svarg mean) devataoan ka adhipaty mil jay to bhi indriyoan ko sukhane vala mera jo shok hai, vah door ho jay-aisa maian nahian dekhata hooan.
evamuktva hrishikeshan gudakesh: parantap .
n yotsy iti govindamuktva tooshnian babhoov h ॥9॥
sanjay bole- he shatrutapan dhritarashtr! aisa kahakar nidra ko jitane vale arjun antaryami bhagavan govind se ‘maian yuddh nahian karooanga’ aisa saph-saph kahakar chup ho gaye.
tamuvach hrishikesh: prahasanniv bharat .
senayorubhayormadhye vishidantamidan vach: ॥10॥
he bharatavanshodbhav dhritarashtr! donoan senaoan ke madhy bhag mean vishad karate hue us arjun ke prati hansate hue se bhagavanh hrishikesh yah (age kahe jane vale) vachan bole.
