shrimadbhagavadgita -vishvanath chakravartti
pratham adhyay
tasy sanjanayanh harsh kuruvriddh: pitamah: .
sianhanadan vinadyochchai: shankhan dadhmau pratapavanh ॥12॥
anuvad- isake bad b de pratapi kurukul mean jyeshth pitamah bhishm ne duryodhan ke hriday mean anand utpadan karate hue sianh ki bhaanti garjanakar uchch svar se shankhanad kiya॥12॥
bhavanuvad - tadanantar duryodhan ke dvara dronachary ke pas apani prashansa sunakar pitamah bhishm b de prasann hue. duryodhan ka bhay door karane tatha harshotpadan ke lie kuruvriddh bhishm ne sianh ki bhaanti vishesh shankh dhvani ki..12..
tat: shankhshch bheryashch panavanakagomukha: .
sahasaivabhyahanyant s shabdastumuloabhavath ॥13॥
isake pashchat shankh aur nagare tatha dhol, mridang aur narasianghe adi baje ek sath hi baj uthe. unaka vah shor b da bhayankar hua ॥13॥
bhavanuvad- usake bad donoan hi pakshoan ka yuddh ke prati utsah dekha gaya. isalie hi ‘tatah’ ityadi shabd kah rahe haian. yahaan panavaah, anakaah tatha gomukhaah ka tatpary kramashah dhol, mridang tatha ranashianga se hai..13..
tat: shvetairhayairyukte mahati syandane sthitau .
madhav: pandavashchaiv divyau shankhau pradadhmatu: ॥14॥
pajchajanyan hrashikesho devadattan dhananjay: .
paundran dadhmau mahashakhnan bhimakarma vrikodar: ॥15॥
isake anantar safed ghodoan se yukt uttam rath mean baithe hue shrikrishn maharaj aur arjun ne bhi alaukik shankh bajaye ॥14॥
shrikrishn maharaj ne pajchajany namak, arjun ne devadatt namak aur bhayanak karm vale bhim ne paundr namak mahashankh bajaya॥15॥
sararth varshini prakashika vritti-
panchajany- shri krishn ne guru grih mean apane shiksha samapt karane ke bad guru dampati se kuchh guru-dakshina grahan karane ke lie anurodh kiya. unhoanne guru-dakshina ke roop mean samudr mean doobakar sharir chho dane vale apane putr ko jivit roop mean prapt karane ke lie adesh kiya. shri krishn ne samudr ke adhishthatri devata varun se anusandhan pakar samudr mean rahane vale panchajany namak asur ko mara, jisane guru putr ko nigal liya tha, kintu guru putr usake pet mean prapt nahian hua. shri krishn ne vahaan se mahakalapuri mean upasthit hokar vahaan se guru putr ko lakar use dakshina ke roop mean gurudev ko pradan kiya. shri krishn ne panchajany ke bahy aang ko hi apane panchajany shankh ke roop mean grahan kiya..15..
|
