shrimadbhagavadgita -vishvanath chakravartti
saptadash adhyay
yajne tapasi dane ch sthiti: saditi chochyate .
karm chaiv tadarthiyan sadityevabhidhiyate ॥27॥
tatha yajn, tap aur dan mean jo sthiti hai, vah bhi 'sath' is prakar kahi jati hai aur us paramatma ke liye kiya hua karm nishchayapoorvak sath- aise kaha jata hai ॥27.
bhavanuvad- yajn adi mean ‘sthitiah’- yajnadi ke tatpary roop mean avasthiti. ‘tadarthiyan karm’- brahm ki paricharya ke upayogi jo karm haian arthath mandir ka marjan karana ityadi ..27..
sararth varshini prakashika vritti-
“yajn, tapasya aur dan mean bhi sath-shabd ka tatpary hai, kyoanki ye sabhi kriyaean brahm ke uddeshy se hone par ‘sath’ shabd se abhihit hoti hai. brahm uddeshy nahian hone se yajn, tapasya, dan adi samast kriyaean ‘asath’ haian. samast j diy karm hi jivan ke svaroop ke virodhi haian, kintu jis samay ye sabhi karm brahm nishth ho kar para bhakti ko udit karane ki pratijna karate haian, us samay ye sabhi kriyaean bhi jiv ko sattv-sanshuddhi arthath svaroop siddhi roop krishn dasy ke upayogi hoti haian.” - shri bhakti vinod thakur ..27..
ashraddhaya hutan dattan tapastaptan kritanch yath .
asadityuchyate parth n ch tatprety no ih ॥28॥
he arjun! bina shraddha ke kiya hua havan, diya hua dan evan tapa hua tap aur jo kuchh bhi kiya hua shubh karm hai- vah samast 'asath'- is prakar kaha jata hai; isaliye vah n to is lok mean labhadayak hai aur n marane ke bad hi ॥28॥
|
