shrimadbhagavadgita -vishvanath chakravartti
pratham adhyay
jinake nikat sabhi avataroan ke choo damani svayan bhagavan shri krishn premadhin ho kar ajnanuvartti hue, vahaan gunavatar kahe jane vale unake aansh samooh - vishnu, brahma tatha mahesh kis prakar apana aishvary prakashit kareange, apitu apane dvara sneh ras ka prakash kar hi ve apane-apako kritarth samajhate haian. param vyom nath bhagavan (mahavishnu) ne bhi kaha hai - “ap logoan ke darshan ki abhilasha se hi maian vipr putroan ko yahaan laya hooan.”[1] athava ‘guda’ ka arth hai - nidra, evan jo nidra-vijayi haian, ve gudakosh haian. jis arjun ke prem se maya ke niyanta shri krishn vashibhoot hote haian, ve arjun maya ki ekak sadharan vritti nidra ko jit liye haian, isamean ashchary ki kya bat hai? yahi isaka goodh bhav hai. ‘bhishmadronapramukhatah’- bhishm aur dron ke sammukh evan ‘sarveshaan mahikshitaan’- any rajaoan ke bhi sammukh. yahaan ‘pramukhatah’ bhishm dron ke sath samas baddh hone par bhi ‘sarveshaan mahikshitamh’ pad ke sath yukt hua hai..24-25..
tatrapashyatsthitanh parth: pitrinath pitamahan.
acharyanmatulanbhratrinh putranpautransakhianstatha ॥26॥
shvashuranh suhridashchaiv senayorubhayorapi.
isake bad prithaputr arjun ne us donoan hi senaoan mean sthit taoo-chachoan ko, dadoan paradado ko, guruoan ko, mamaoan ko, bhaiyoan ko, putroan ko, pautroan ko tatha mitroan ko, sasuroan ko aur suhridoan ko bhi dekha॥26॥
bhavanuvad- arjun ne duryodhanadi ke putroan tatha pautroan ko dekha..26..
tanh samikshy s kauntey: sarvanh bandhoonavasthitanh ॥27॥
kripaya parayavishto vishidannidamabravith .
un upasthit sampoorn bandhuoan ko dekhakar vah kunti putr arjun atyant karuna se yukt hokar shok karate hue yah bachan bole ॥27॥
|
