shrimadbhagavadgita -vishvanath chakravartti
pashth adhyay
etanme sanshayan krishn chhettumarhasyasheshatah.
tvadanyah sanshayasyasy chhetta n hyupapadyate॥39॥
he krishn! yahi mera sandeh hai, aur maian apase ise poornataya door karane ki prarthana kar raha hooan. apake atirikt any koee aisa nahian hai, jo is sandeh ko nasht kar sake.
bhavanuvad-‘sanshay’-kliv liang hai. atah isaka visheshan ‘etath’ ke sthan mean ‘etamh’ hona chahie..39..
sararth varshini prakashika vritti-
is shlok mean arjun kah rahe haian-“he krishn! ap eeshvaroan ke bhi eeshvar sarveshvareshvar, sabhi karanoan ke karan sarvakaran evan sarvajn haian. koee bhi devata athava rrishi apake saman sarvajn evan sarvashaktiman nahian haian. isalie apako chho dakar doosara koee bhi mere is sanshay ka chhedan karane mean samarth nahian hai..”39..
shribhagavanuvach
parth naiveh namutr vinashastasy vidyate.
n hi kalyanakritkashchiddurgatian tat gachchhati॥40॥
bhagavan ne kaha– he prithaputr! kalyan-karyoan mean nirat yogi ka n to is lok mean aur n paralok mean hi vinash hota hai. he mitr! bhalaee karane vala kabhi bure se parajit nahian hota.
bhavanuvad- ve ihalok aur paralok mean bhi kalyan prapak yog karate haian..40..
|
