shrimadbhagavadgita -ramanujachary
doosara adhyay
evam upavishte parthe kut: ayamh asthane samutthim: shok iti akshipy tamh iman vishamasthan shokam avidv-tsevitan paralokavirodhinamh akirti karamh atikshudran hridayadaurbalyakritan parityajy yuddhay uttishth iti shribhagavan uchav॥1-3 ॥
arjun ke is prakar rath par baith jane par 'yah bina avasar ka shok tujh mean kahaan se a gaya is prakar akshep karate hue bhagavan shrikrishn ne yah kaha ki ajnaniyoan ke dvara sevit, paralok virodhi, akirtikarak, hriday ki durbalata se utpann atyant kshudr is asamayik shok ko chho dakar too yuddh ke lie kh da ho ja..
kathan bhishmamahan sankhye dron ch madhusoodan .
ishubhi: pratiyotsyami poojarhavarisoodan ॥4॥
gurunahatva hi mahanubhavanh .
shreyo bhoktuan bhaikshyamapih loke .
hatvarthakamaanstu gurunihaiv .
bhunjiy bhoganh rudhirapradigdhanh ॥5॥
arjun kahane lage- madhusoodan! arisoodan! pooja ke yogy in pitamah bhishm aur achary dron ka, maian yuddh mean banoan ke dvara kis prakar samana kar sakooanga? ..4..
(maian to samajhata hooan ki) in mahanubhav gurujanoan ko n marakar is lok mean bhikh ka ann khana hi achchha hai; kyoanki in arthakami gurujanoan ko marakar yahaan unake rudhir se sane hue bhogoan ko hi to bhogana hai..5..
punarapi parthah strehakarunyadharmadharmabhayakulo bhagavaduktan hitatamamh ajananh idamh uvach. bhishmadronadikanh bahumantavyanh gurunh kathamh ahan hanishyami kathantaraan bhogeshvatimatrasaktanh tanh hatva taiah bhujyamananh tanh ev bhoganh tadrudhiren upasichy teshu asaneshu upavishy bhunjiy..4-5..
sneh, karuna aur dharmadharm ke bhay se vyakul arjun bhagavanh ke dvara kathit atyant hitakar upadesh ko n samajhakar punah is prakar kahane laga-param sammanaspad bhishm-dron adi gurujanoan ko maian kaise to marooanga aur phir kaise maian un bhogoan mean atyant asakt gurujanoan ko marakar unake dvara bhoge jane vale unhian bhogoan ko unhian ke rakt se sianchakar unhian asanoan par baithakar bhogooanga? .. 4-5..
|
