1. nati-snehah prasango va kartavyah kvapi kenachith.
kurvanh viandet santapan kapot ivadin-dhiah॥
arthah
manushy kabhi kisi ke sath ati sneh ya adhik sanpark n kare. mandamati manav yadi aisa karega, to kabootar ki tarah vah santap aur duahkh uthaega.
2. samishan kuraran jaghnurh balino ye niramishaah.
tadamishan parityajy s sukhan samavindat॥
arthah
kisi ek kurar pakshi ko maans ka ek tuk da mil gaya. doosare balavan pakshiyoan ke pas us samay khane ko nahian tha. isalie (usake pas se vah maans-khand chhin lene ke lie) ve use marane lage. atah us kurar pakshi ne maans ka vah tuk da pheank diya. tab vah ( pareshani se bacha aur ) sukhi ho gaya.
3. grasan sumrishtan virasan mahantan stokamev va.
yadrichchhayaivapatitan grasedajagaroakriyah॥
arthah
anayas jo kuchh mil jay, phir vah madhur ho ya niras, adhik ho ya kam, buddhiman purush utana hi khakar ajagar ke saman jivan-nirvah kare, vicheshtaean, dau d-dhoop n kare.
4. griharanbho hi duahkhay viphalashchadhruvatmanah.
sarpah par-kritan veshm pravishy sukhamedhate॥
arthah
nashvar deh ke lie ghar banane ki jhanjhat mean p dana atyant kashtakar aur nishphal hai. saanp doosare ke banaye ghar mean ghusakar sukh se rahata hai.