- mahabharat sauptik parv ke aantargat athavean adhyay mean ashvatthama dvara soye hue paanchal adi viroan ke vadh ka varnan hua hai, jo is prakar hai[1]
vishay soochi
- 1 dhritarashhtr ke prashn ka sanjay dvara uttar dena
- 2 ashvaththama dvara dhrishtadyumn ka vadh
- 3 ashvaththama ka adbhut parakram
- 4 ashvaththama dvara draupadi ke putroan ka vadh karana
- 5 ashvatthama ka bhayankar parinam
- 6 ashvatthama ke bhay se pandav sainikoan ki sthiti
- 7 ashvaththama ki shobha
- 8 tika tippani v sandarbh
- 9 sambandhit lekh
dhritarashhtr ke prashn ka sanjay dvara uttar dena
dhritarashhtr ne poochha- sanjay! jab maharathi dronaputr is prakar shivir ki or chala, tab kripachary aur kritavarma bhay se pi dit ho laut to nahian gaye? kahian nich dvar-rakshakoan ne unhhean rok to nahian diya? kisi ne unhhean dekh to nahian? kahian aisa to nahian hua ki ve donoan maharathi is kary ko asahy manakar laut gaye hoan? sanjay! khya us shivir ko mathakar somakoan aur panhdavoan ki hathya karake rat mean ashvaththama ne apani pratijna saphal kar li? ve donoan vir paanchaloan ke dvara mare jakar dharati par sada ke liye so to nahian gaye? ranabhoomi mean marakar duryodhan ke hi uttam marg par to nahian gaye? khya un donoan ne bhi vahaan koee parakram kiya? sanjay! ye sab batean mujhe batao.
sanjay ne kaha- rajan! mahamanashvi dronaputr ashvaththama jab shivir ke bhitar jane laga, us samay kripachary aur kritavarma bhi usake daravaje par ja kh de hue. maharaj! un donoan maharathiyoan ko apana sath dene ke liye prayathnashil dekh ashvaththama ko b di prasanhnata huee. usane unase dhire se is prakar kaha- yadi ap donoan savadhan hokar cheshhta karean to samhpoorn kshatriyoan ka vinash karane ke liye paryapht haian. phir in bache kuche aur visheshat: soye hue yoddhaoan ko marana kaun b di bat hai? maian to is shivir ke bhitar ghus jaooanga aur vahaan kal ke saman vicharooanga. ap log aisa karean jisase koee bhi manushhy ap donoan ke hath se jivit n bach sake, yahi mera dridh vichar hai.
ashvaththama dvara dhrishtadyumn ka vadh
aisa kahakar dronakumar panhdavoan ke vishal shivir mean bina daravaje ke hi koodakar ghus gaya. usane apane jivan ka bhay chho d diya. vah mahabahu vir shivir ke prathyek shthan se parichit tha, at: dhire-dhire dhrishtadyumn ke kheme mean ja pahuancha. vahaan ve paanchal vir ranabhoomi mean mahan parakram karake bahut thak gaye the aur apane sainikoan se ghire hue nishchinht so rahe the. bharatananhdan! dhrishtadyumn ke us dere mean pravesh karake dronakumar ne dekha ki paanchal kumar pas hi bahumoolhy bichhaunauan se yukht tatha reshami chadar se dhaki huee ek vishal shayhya par so raha hai. vah shayhya shreshth malaoan se susajjit tatha dhoop evan chanhdan choorn se suvasit thi. bhoopal! ashvaththama ne nishchinht evan nirbhay hokar shayhya par soye hue mahamanashvi dhrishtadyumn ko pair se thokar marakar jagaya. mey athmabal se samhpanhn ranadurmad dhrishtadyumn usake pair lagate hi jag utha aur jagate hi usane maharathi dronaputr ko pahachan liya. ab vah shayhya se uthane ki cheshhta karane laga, itane hi mean mahabali ashvaththama ne donoan hath se usake bal pak dakar prithhvi par patak diya aur vahaan achhchhi tarah rag da. bharat! dhrishtadyumn bhay aur nidra se daba hua tha. us avashtha mean jab ashvaththama ne use jor se patakakar rag dana aramhbh kiya, tab usase koee bhi cheshhta karate n bana.[1]
rajan! usane pair se usaki chhati aur gala donoan ko daba diya aur use pashu ki tarah marana aramhbh kiya. vah bechara chikhata aur chhatapatata rah gaya. usane apane nakhoan se dronakumar ko bakotate hue ashpashht vani mean kaha- manushhyoan mean shreshhth achary putr! ab deri n karo. mujhe kisi shastr se mar dalo, jisase tumhhare karan maian punhyalok mean ja sakooan. aisa kahakar balavan shatru ke dvara b de jor se dabaya hua shatrusantapi paanchal rajakumar dhrishtadyumn chup ho gaya. usaki us ashpashht vani ko sunakar dronaputr ne kaha- are kulakalank! apane achary ki hathya karane vale logoan ke liye punhyalok nahian hai; at: durmate! too shasth rake dvara mare jane yoghy nahian hai. us vir se aisa kahate hue krodhi ashvaththama ne matavale hathi par chot karane vale sianh ke saman apani athyanht bhayankar e diyoan se usake marm shthanoan par prahar kiya. maharaj! us samay mare jate hue vir dhrishtadyumn ke artanad se us shivir ki striyaan tatha sare rakshak jag uthe. unhhoanne alaukik parakrami purush ko dhrishtadyumn par prahar karate dekh use koee bhat hi samajha; isiliye bhay ke mare ve kuchh bol n sake. rajan! is upas se dhrishtadyumn ko yamalok bhejakar tejashvi ashvaththama usake kheme se bahar nikala aur sunhdar dikhayi dene vale apane rath ke pas ari us par savar ho gaya.[2]
ashvaththama ka adbhut parakram
isake bad vah balavan vir anhy shatruoan ko mar dalane ki ichhchha rakhakar apani garjana se samhpoorn dishaoan ko pratidhhvanit karata hua rath ke dvara prathyek shivir par akraman karane laga. maharathi dron putr ke vahaan se hat jane par ekatr hue samhpoorn rakshakoan sahit dhrishtadyumn ki raniyaan phoot-phootakar rone lagian. bharatananhdan! apane raja ko mara gaya dekh dhrishtadyumn ki sena ke sare kshatriy athyanht shok mean maghn ho artashvar se vilap karane lage. striyoan ke rone ki avaj sunakar asapas ke sare kshatriy shiromani vir turant kavach baandhakar taiyar ho gaye aur bole are! yah khya hua? rajan! ve sari striyaan ashvaththama ko dekhakar bahut dar gayi thi; at: din kanhth se boli- are! jalhdi dau doan! jalhdi dau doan! hamari samajh mean nahian ata ki yah koee rakshas hai ya manushhy. dekha, yah paanchalaraj ki hathya karake rath par chadhakar kh da hai. tab un shreshhth yoddhaoan ne sahasa pahuanchakar ashvaththama ko charoan or se gher liya; parantu ashvaththama ne pas ate hi un sabako rudrastr se mar giraya. is prakar dhrishtadyumn aur usake sevakoan ka vadh karake ashvaththama ne nikat ke hi khemean mean palang par soye hue uttamauja ko dekha. phir to shatrudaman uttamauja ke bhi kanhth aur chhati ko balapoorvak pair se dabakar usane usi prakar pashu ki tarah mar dala. vah bechara bhi chikhata-chilhlata rah gaya tha. uttamauja ko rakshas dvara mara gaya samajhakar yudhamanyu bhi vahaan a pahuancha. usane b de veg se gada uthakar ashvaththama ki chhati mean prahar kiya. ashvaththama ne jhapatakar use pak d liya aur prithhvi par de mara. vah usake changul se chhootane ke liye bahutera hath-pair marata raha; kiantu ashvaththama ne use bhi pashu ki tarah gala ghoantakar mar dala.[2]
rajenhdr! is prakar yudhamanhyu ka vadh karake vir ashvaththama ne anhy maharathiyoan par bhi vahaan sote samay hi akraman kiya. ve sab bhay se kaanpane aur chhatapatane lage. parantu jaise hiansapradhan yajn mean vadh ke kalaye niyukht hua purush pashuoan ko mar dalata hai, usi prakar usane bhi unhhean mar dala. tadanhtar talavar se yuddh karane mean kushal ashvaththama ne hath mean khadg lekar prathyek bhag mean vibhinhn margoan se vicharate hue vahaan bari-bari se anhy viroan ka bhi vadh kar dala. isi prakar kheme mean madhhy shreni ke rakshak sainik bhi thakakar so rahe the. unake astr-shastr asht-vhyasht hokar p de the. un sabako us avashtha mean dekhakar ashvaththama ne kshanabhar mean mar dala. usane apani achhchhi talavar se yoddhaoan, gho doan aur hathiyoan ke bhi tuk de-tuk de kar dale. usake sare aang khoon se lathapath ho rahe the, vah kalaprerit yamaraj ke saman jan p data tha. mare jane vale yoddhaoan ka hath-pair hilana, unhhean marane ke liye talavar ko uthana tatha usake dvara sab or prahar karana- in tin karanoan se dronaputr ashvaththama khoon se naha gaya tha. vah khoon se rang gaya tha. joojhate hue us vir ki talavar chamak rahi thi. us samay usaka akar manavetar prani ke saman athyanht bhayankar pratit hota tha. kurunanhdan! jo jag rahe the, ve bhi us kolahal se kiankartavhyavimoodh ho gaye the. parashpar dekhe jate hue ve sabhi sainik ashvaththama ko dekh-dekhakar vhyathit ho rahe the. ve shatrusoodan kshatriy ashvaththama ka vah roop dekh use rakshas samajhakar aankhean mooand lete the. vah bhayanak roopadhari dronakumar sare shivir mean kal ke saman vicharane laga.[3]
ashvaththama dvara draupadi ke putroan ka vadh karana
usane draupadi ke paanchoan putroan aur marane se bache hue somakoan ko dekha. prajanath! dhrishtadyumn ko mara gaya sunakar draupadi ke paanchoan maharathi putr us shabhd se bhayabhit ho hath mean dhanush liye age badhe. unhhoanne nirbhay se hokar ashvaththama par ban samoohoan ki varsha aramhbh kar di. tadananhtar vah kolahal sunakar vir prabhadrak gan jag uthe. shikhanhdi bhi unake sath ho liya. un sabane dronaputr ko pi da dena aramhbh kiya. un maharathiyoan ko banoan ki varsha karate dekh ashvaththama unhhean mar dalane ki ichhchha se jor-jor se garjana karane laga. tadananhtar pita ke vadh ka shmaran karake vah athyanht kupit ho utha aur rath ki baithak se utarakar sahasroan chanhdakar chihnoan se yukht chamakili dhal aur suvarnabhoopit divhy evan nirmal khadg lekar yuddh mean b di utavali ke sath unaki or dau da. us balavan vir ne draupadi ke putroan par akraman karake unhhean khadg se chhinn-bhinhn kar diya. rajan! us samay purush sianh ashvaththama ne us mahasamar mean pratibandh ko usaki kokh mean talavar bhoankakar mar dala. vah marakar prithhvi par gir p da. tathpashhchat pratapi sutasom ne dron kumar ko pahale pras se ghayal karake phir talavar uthakar us par dhava kiya. narashreshhth! tab ashvaththama ne talavar sahit sutasom ki baanh katakar pun: usaki pasali mean aghat kiya. isase usaki chhati phat gayi aur vah dharadhayi ho gaya. isake bad nakul ke parakrami putr shatanik ne apani donoan bhujaoan se rath chakr ko uthakar usake dvara b de veg se ashvaththama ki chhati par prahar kiya.[3] shatanik ne jab chakr chala diya, tab brahman ashvaththama ne bhi us par gahara aghat kiya. isase vhyakul hokar prithhvi par gir p da. itane hi mean ashvaththama ne usaka sir kat liya. ab shrutakarma parigh lekar ashvaththama ki or dau da. usane usake dhalayukht bayean hath mean bhari chot pahuanchayi. ashvaththama ne apani tej talavar se shrutakarma ke mukh par aghat kiya. vah chot khakar behosh ho prithhvi par gir p da. us samay usaka mukh vikrit ho gaya tha. vah kolahal sunakar vir maharathi shrutakirti ashvaththama ke pas akar usake oopar banoan ki varsha karane laga. usaki ban-varsha ko dhal se rokakar ashvaththama ne usake kunhdalamandit tejashvi mashtak ko dh d se alag kar diya.[4]
ashvatthama ka bhayankar parinam
tadananatar samasht prabhadrakoan sahit balavan bhishhmahanhta shikhanhdi nana prakar ke astroan dvara ashvaththama par sab or se prahar karane laga tatha ek doosare ban se usane usaki donoan bhauanhoan ke bich mean aghat kiya. tab mahabali dron putr ne krodh ke avesh mean akar shikhanhdi ke pas jakar apani talavar se usake do tuk de kar dale. krodh se bhare hue shatrusantapi ashvaththama ne is prakar shikhanhdi ka vadh karake samasht prabhadrakoan par b de veg se dhava kiya. sath hi, raja virat ki jo sena shesh thi, us par bhi jor se chadhaee kar di. us mahabali vir ne drupad ke putroan, pautroan aur suhyadoan ko dhooandh-dhooandhakar unaka ghor sanhar macha diya. talavar ke paiantaroan mean kushal dronaputr ne doosare-doosare purushoan ke bhi nikat jakar talavar se hi unake tuk de-tuk de kar dale. us samay panhdav-paksh ke yoddhaoan ne moortimati kalaratri ko dekha, jisake sharir ka rang kala tha, mukh aur netr lal the. vah lal phooloan ki mala pahane aur lal chanhdan lagaye hue thi. usane lal rang ki hi sa di pahan rakhi thi. vah apane dhang ki akeli thi aur hath mean pashaliye hue thi. usaki sakhiyoan ka samuday bhi usake sath tha. vah git gati huee kh di thi aur bhayankar pashoan dvara manushhyoan, gho doan evan hathiyoan ko baandhakar liye jati thi. mananiy naresh! mukhhy-mukhhy yoddha anhy ratriyoan mean bhi sapane mean us kalaratri ko dekhate the. rajan! vah sada nana prakar ke kesharahit pretoan ko apane pashoan mean baandhakar liye jati dikhayi deti thi, isi prakar hathiyar dalakar soye hue maharathiyoan ko bhi liye jati huee shvaphn mean drishtigochar hoti thi. ve yoddha sabaka sanhar karate hue dronakumar ko bhi sada sapanoan mean dekha karate the. jab se kaurav-panhdav senaoan ka sangram aramhbh hua tha, tabhi se ve yoddha kanhyaroopini kalaratri ko aur kalaroopadhari ashvaththama ko bhi dekha karate the. pahale se hi daiv ke mare hue un viroan ka dronaputr ashvaththama ne pichhe vadh kiya tha.
vah ashvaththama bhayanak shvar se garjana karake samasht praniyoan ko bhayabhit kar raha tha. ve daiv pi dit viragan poorvakal ke dekhe hue sapane ko yad karake aisa manane lage ki yah vahi shvaphn is roop mean sathy ho raha hai. tadananhtar ashvaththama ke us sianhanad se panhdavoan ke shivir mean saik doan aur hajaroan dhanurdhar vir jag uthe. us samay kalaprerit yamaraj ke saman usane kisi ke pair kat liye, kisi ki kamar took-took kar di aur kinhhian ki pasaliyoan mean talavar bhoankakar unhhean chir dala.[4] ve sab-ke-sab b de bhayanak roop se kuchal diye gaye the. at: unhmatt-se hokar jor-jor se chikhate aur chilhlate the. isi prakar chhoote hue gho doan aur hathiyoan ne bhi anhy bahut-se yoddhaoan ko kuchal diya tha. prabho! un sabaki lashoan se dharati pat gayi thi. ghayal vir chilhla-chilhlakar kahate the ki yah khya hai? yah kaun hai? yah kaisa kolahal ho raha hai? yah khya kar dala? is prakar chikhate hue un sab yoddhaoan ke liye dronakumar ashvaththama kal ban gaya tha. panhdavoan aur srianjayoan mean se jinhhoanne astr-shastr aur kavach utar diye the tatha jin logoan ne pun: kavach baandh liye the, un sabako prahar karane vale yoddhaoan mean shreshhth dronaputr ne mrithyu ke lok mean bhej diya. jo log niand ke karan aandhean aur achet-se ho rahe the, ve usake shabhd se chauankakar uchhal p de; kiantu pun: bhay se vhyakul ho jahaan-tahaan chhip gaye.[5]
unaki jaanghean ak d gayi thi. mohavash unaka bal aur uthsah mara gaya tha. ve bhayabhit ho jor-jor se chikhate hue ek doosare se lipat jate the. isake bad dronakumar ashvaththama pun: bhayanak shabhd karane vale apane rath par savar hua aur hath mean dhanush le banoan dvara doosare yoddhaoan ko yamalok bhejane laga. ashvaththama pun: uchhalane aur apane oopar akraman karane vale doosare-doosare narashreshhth shooraviroan ko door se bhi marakar kalaratri ke havale kar deta tha. vah apane rath ke agrabhag se shatruoan ko kuchalata hua sab or dau d lagata aur nana prakar ke banoan ki varsha se shatrusainikoan ko ghayal karata tha. vah sau chanhdrakar chihnoan se yukht vichitr dhal aur akash ke rangavali chamachamati talavar lekar sab or vicharane laga. rajenhdr! ranadurmad dronakumar ne un shatruoan ke shivir ko usi prakar math dala, jaise koee gajaraj kisi vishal sarovar ko vikshubhdh kar dalata hai. rajan! us mar-kat ke kolahal se nidra mean achet p de hue yoddha chauankakar uchhal p date aur bhay se vhyakul ho idhar-udhar bhagane lagate the. kitane hi yoddha gala pha d- pha dakar chilhlate aur bahut-si ootapataang batean bakane lagate the. ve apane astr-shastr tatha vashtroan ko bhi nahian dhooandh pate the. doosare bahut-se yoddha bal bikhere hue bhagate the. us dasha mean ve ek doosare ko pahachan nahian pate the. koee uchhalate hue bhagate aur thakakar gir jate the tatha koee usi shthan par chakhkar katate rahate the. kitane hi malathyag karane lage. kitanoan ke peshab jh d़ne lage. rajenhdr! doosare bahut se gho de aur hathi banhdhan to dakar ek sath hi sab or dau dane aur logoan ko athyanht vhyakul karane lage. kitane hi yoddha bhayabhit ho prithhvi par chhipe p de the. unhhean usi avashtha mean bhagate hue gho doan aur hathiyoan ne apane pairoan se kuchal diya. purushapravar! bharatashreshhth! is prakar jab vah marakat machi huee thi, us samay harsh mean bhare hue rakshas b de jor-jor se garjana karate the. rajan! ananhdamaghn hue bhootasamudayoan ke dvara kiya hua vah mahan kolahal samhpoorn dishaoan tatha akash mean gooanj utha. rajan! mare jane vale yoddhaoan ka artanad sunakar hathi aur gho de bhay se tharra uthe aur banhdhan mukht ho shivir mean rahane vale logoan ko rauandate hue charoan or dau d lagane lage.[5]
un dau date hue gho doan aur hathiyoan ne apane pairoan se jo dhool u dayi thi, usane panhdavoan ke shivir mean ratri ke anhdhakar ko duguna kar diya. vah ghor anhdhakar phail jane par vahaan sab logoan par moh chha gaya. us samay pita putroan ko aur bhaee bhaeeyoan ko nahian pahachan pate the. bharat! hathi hathiyoan par aur bina savar ke ghode़ gho doan par akraman karake ek doosare par chot karane lage. unhhoanne aang-bhang karake ek doosare ko rauand dala. parashpar aghat karate hue ve hathi, gho de shvayan bhi ghayal hokar gir jate the tatha doosaroan ko bhi gira dete aur girakar unaka kachoomar nikal dete the. kitane hi manushhy nidra mean achet p de the aur ghor anhdhakar se ghir gaye the. ve sahasa uthakar kal se prerit ho athmiyajanoan ka hi vadh karane lage. dvarapal daravajoan ko aur tamhboo ki raksha karane vale sainik tamhbuoan ko chho dakar yathashakti bhagane lage. ve sab-ke-sab apani sudh-budh kho baithe the aur yah bhi nahian janate the ki unhhean kis disha mean bhagakar jana hai. prabho! ve bhage hue sainik ek doosare ko pahachan nahian pate the. daivavash unaki buddhi mari gayi thi. ve ha tat! ha putr! kahakar apane shvajanoan ko pukar rahe the. apane sage sanbandhiyoan ko bhi chho dakar samhpoorn dishaoan mean bhagate hue yoddhaoan ke nam aur gotr ko pukar-pukarakar log parashpar bula rahe the. kitane hi manushhy hahakar karate hue dharati par p d़ gaye the. yuddh ke liye unhmatt hua dronaputr ashvaththama un sab ko pahachan-pahachan kar mar girata tha. baranbar usaki mar khate hue doosare bahut-se kshatriy bhay se pi dit aur achet ho shivir se bahar nikalane lage. pran bachane ki ichhchha se bhayabhit ho shivir se nikale hue un kshatriyoan ko kritavarma aur kripachary ne daravaje par hi mar dala. unake yanhtr aur kavach gir gaye the. ve bal khole, hath jo de, bhayabhit ho tharathar kaanpate hue prithhvi par kh de the, kiantu un donoan ne unamean se kisi ko bhi jivit nahian chho da. shivir se nikala hua koee bhi kshatriy un donoan ke hath se jivit nahian chhoot saka. maharaj! kripachary tatha duburddhi kritavarma donoan hi dronaputr ashvaththama ko adhik-se-adhik priy karana chahate the; at: unhhoanne us shivir mean tin or se ag laga di.[6]
maharaj! usase sare shivir mean ujala ho gaya aur us ujale mean pita ko anandit karane vala ashvaththama hath mean khadg liye ek siddhahasht yoddha ki bhaanti bekhat ke vicharane laga. us samay kuchh vir kshatriy akraman kar rahe the aur doosare pith dikhakar bhage ja rahe the. brahman shiromani ashvaththama ne un donoan hi prakar ke yoddhaoan ko talavar se marakar pranahin kar diya. krodh se bhare hue shaktishali dronaputr ne kuchh yoddhaoan ko tinake danthaloan ki bhaanti bich se hi talavar se kath giraya. bharatashreshhth! athyanht ghayal ho prithhvi par p de the. unamean se bahutere kabanadh (dh d) uthakar kh de ho jate aur pun: gir p date the. bharat! usane ayudhoan aur bhujabandoan sahit bahut-si bhujaoan tatha mashtakoan ko kat dala. hathi ki sooand ke saman dikhayi dene vali jaanghoan, hathoan aur pairoan ke bhi tuk de-tuk de kar dale.[6] mahamanashvi dronakumar ne kinhhi ki pith kat dali, kinhhian ki pasaliyaan u da dian, kinhhian ke sir utar liye tatha kitanoan ko usane mar bhagaya. bahut-se manushhyoan ko ashvaththama ne katibhag se hi kat dala aur kitanoan ko karnahin kar diya. doosare-doosare yoddhaoan ke kandhe par chot karake unake sir ko dh d mean ghuse d diya. is prakar anekoan manushhyoan ka sanhar karata hua vah shivir mean vicharan karane laga. us samay darun dikhayi dene vali vah ratri anhdhakar ke karan aur bhi ghor tatha bhayanak pratit hoti thi. mare aur adhamare sahasroan manushhyoan aur bahusankhhyak hathi-gho doan se pati huee bhoomi b di daravani dikhayi deti thi. yakshoan tatha rakshasoan se bhare hue evan rathoan, gho doan aur hathiyoan se bhayankar dikhayi dene vale ranakshetr mean kupit hue dronaputr ke hathoan se katakar kitane hi kshatriy prithhvi par p de the. kuchh log bhaiyoan ko, kuchh pitaoan ko aur doosare log putroan ko pukar rahe the.[7]
ashvatthama ke bhay se pandav sainikoan ki sthiti
kuchh log kahane lage- bhaiyoan! rosh mean bhare hue dhritarashhtr ke putroan ne bhi ranabhoomi mean hamari vaisi durgati nahian ki thi, jo aj in kroorakarma rakshasoan ne ham soye hue logoan ki kar dali hai. aj kunhti ke putr hamare pas nahian haian, isiliye ham logoan ka yah sanhar kiya gaya hai. kunhtiputr arjun ko to asur, ganhdharv, yaksh tatha rakshas koee bhi nahian jit sakate; khyoanki sakshat shrikrishhn unake rakshak haian. ve brahman bhakht, sathyavadi, jitendriy tatha samhpoorn bhootoan par daya karane vale haian. kunhtinanhdan arjun soye hue, asavadhan, shastrahin, hath jo de hue, bhagate hue athava bal kholakar dinata dikhate hue manushhy ko kabhi nahian marate haian. aj kroorakarma rakshasoan dvara hamari yah bhayankar durdasha ki gayi hai. is prakar vilap karate hue bahut-se manushhy ranabhoomi mean so rahe the. tadananhtar do hi gh di mean karahate aur vilap karate hue manushhyoan ka vah bhayankar kolahal shanht ho gaya. rajan! khoon se bhigi huee prithhvi par girakar vah bhayanak dhool kshanabhar mean adrishhy ho gayi. jaise pralay ke samay krodh mean bhare hue pashupati rudr samasht pashuoan (praniyoan) ka sanhar kar dalate haian, usi prakar kupit hue ashvaththama ne aise sahasroan manushhyoan ko bhi mar dala, jo kisi prakar pran bachane ke prayathn mean lage hue the, ekadam ghabaraye hue the aur sara uthsah kho baithe the. kuchh log ek doosare se lipatakar so rahe the, doosare bhag rahe the, tisare chhip gaye the aur chauthi shreni ke log joojh rahe the, un sabako dron kumar ne vahaan mar giraya. ek or log ag se jal rahe the aur doosari or ashvaththama ke hath se mare jate the, aisi dasha mean ve sb yoddha shvayan hi ek doosare ko yamalok bhejane lage. rajenhdr! us rat ka adha bhag bitate-bitate dronaputr ashvaththama ne panhdavoan ki us vishal sena ko yamaraj ke ghar bhej diya. vah bhayanak ratri nishachar praniyoan ka harsh badhane vali thi aur manushhyoan, gho doan tatha hathiyoan ke liye athyant vinashakarini siddh huee.
ashvaththama ki shobha
vahaan nana prakar ki akriti vale bahut-se rakshas aur pishach manushhyoan ke maans khate aur khoon pite dikhayi dete the.[7] ve b de hi vikaral aur piangal varn ke thean unake daant pahadoan-jaise jan p date the. ve sare aangoan mean dhool lapete aur sir par jata rakhaye hue the. unake mathe ki haddi bahut b di thi. unake paanch-paanch pair aur b de-b de pet the. unaki aanguliyaan pichhe ki or thian. ve rookhe, kuroop aur bhayankar garjana karane vale the. bahutoan ne ghantoan ki malaean pahan rakhi thian. unake gale mean nil chihn tha. ve b de bhayanak dikhayi dete the. unake shtri aur putr bhi sath hi the. ve athyanht kroor aur nirday the. unaki or dekhana bhi bahut kathin tha. vahaan un rakshasoan ke bhaanti-bhaanti ke roop drishtigochar ho rahe the. koee rakht pikar harsh se khil uthe the. doosare alag-alag jhuand banakar nach rahe the. ve apas mean kahate the- yah uttam hai, yah pavitr hai aur yah bahut shvadishht hai. meda, majhja, haddi, rakht aur charvi ka vishesh ahar karane vale maansajivi rakshas evan hiansak janhtu doosaroan ke maans kha rahe the. doosare kukshirahit rakshas charbiyoan ka pan karake charoan or dau d laga rahe the. kachhcha maans khane vale un bhayankar rakshasoan ke anek mukh the. vahaan us mahan janasanhar mean tripht aur anandit hue kroor karm karane vale ghor roopadhari mahakay rakshasoan ke kee dal the. kisi dal mean das hajar, kisi mean ek lakh aur kisi mean ek arbud (das lakh) rakshas the. nareshhvar! vahaan aur bhi bahut se maansabhakshi prani ekatr ho gaye the. prat:kal pau phatate hi ashhvaththama ne shivir se bahar nikal jane ka vichar kiya. prabho! us samay nar rakht se nahaye hue ashvaththama ke hath se satakar usaki talavar ki mooanth aisi jan p dati thi, mano vah usase abhinhn ho. jaise pralayakal mean ag samhpoorn praniyoan ko bhashm karake prakashit hoti hai, usi prakar vah narasanhar ho jane par apane durgam lakshhy tak pahuanch kar ashvaththama adhik shobha pane laga.[8]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat sauptik parv adhyay 8 shlok 135-151
- ↑ 2.0 2.1 mahabharat sauptik parv adhyay 8 shlok 18-37
- ↑ 3.0 3.1 mahabharat sauptik parv adhyay 8 shlok 38-57
- ↑ 4.0 4.1 mahabharat sauptik parv adhyay 8 shlok 58-77
- ↑ 5.0 5.1 mahabharat sauptik parv adhyay 8 shlok 78-95
- ↑ 6.0 6.1 mahabharat sauptik parv adhyay 8 shlok 96-115
- ↑ 7.0 7.1 mahabharat sauptik parv adhyay 8 shlok 116-134
- ↑ mahabharat sauptik parv adhyay 8 shlok 135-151
sambandhit lekh
mahabharat sauptik parv mean ullekhit kathaean
ashvatthama, kripachary aur kritavarma ka van mean vishram | ashvatthama ke man mean kroor sankalp ka uday | ashvatthama ka kritavarma aur kripachary se salah lena | kripachary dvara satpurushoan se salah lene ki prerana dena | ashvatthama dvara apana kruratapoorn nishchay batana | kripachary dvara agale din yuddh karane ki salah dena | ashvatthama ka usi ratri akraman ka agrah | ashvatthama aur kripachary ka sanvad | ashvatthama ka paandavoan ke shibir ki or prasthan | ashvatthama dvara shibiradvar par upasthit purush par prahar | ashvatthama ka shiv ki sharan mean jana | ashvatthama dvara shiv ki stuti | ashvatthama ke samane agnivedi aur bhootaganoan ka prakaty | ashvatthama dvara shiv se khadg prapt karana | ashvatthama dvara soye hue paanchal adi viroan ka vadh | kritavarma aur kripachary dvara bhagate hue sainikoan ka vadh | duryodhan ko dekhakar kripachary aur ashvatthama ka vilap | paanchaloan ke vadh ka vritaant sunakar duryodhan ka pran tyagana
- aishik parv
yudhishthir ka apane putroan evan paanchaloan ke vadh ka vritaant sunakar vilap | yudhishthir ka mare hue putradi ko dekhakar bhaee sahit shokatur hona | yudhishthir evan draupadi ka vilap | draupadi dvara ashvatthama ke vadh ka agrah | bhimasen ka ashvathama ko marane ke lie prasthan | shrikrishn dvara ashvatthama ki chapalata tatha kroorata ka varnan aur bhim ki raksha ka adesh | shrikrishn, arjun aur yudhishthir ka bhimasen ke pichhe jana | ashvatthama ke dvara brahmastr ka prayog | arjun ke dvara brahmastr ka prayog | brahmastr ko shaant karane hetu vedavyas aur narad ka prakat hona | arjun dvara apane brahmastr ka upasanhar | ashvatthama ka mani dekar paandavoan ke garbhoan par divyastr chho dana | shrikrishn se shap pakar ashvatthama ka van ko prasthan | paandavoan ka mani dekar draupadi ko shaant karana | yudhishthir ka samast putroan aur sainikoan ke mare jane ke vishay mean shrikrishn se poochhana | shrikrishn dvara yudhishthir se mahadev ki mahima ka pratipadan | mahadev ke kop se devata, yajn aur jagat ki duravastha | mahadev ke prasad se sabaka svasth ho jana
varnamala kramanusar lekh khoj