shrimadbhagavadgita -vishvanath chakravartti
tritiy adhyay
mayi sarvani karmani sannyasyadhyatmachetasa.
nirashirnirmamo bhootva yudhyasv vigatajvarah॥30॥
he arjun! apane sare karyoan ko mujhamean samarpit karake mere poorn jnan se yukt hokar, labh ki akaansha se rahit, svamitv ke kisi dave ke bina tatha alasy se rahit hokar yuddh karo.
bhavanuvad- atev he arjun! tum adhyatmachetah dvara arthath atmanishth chitt dvara karmasamooh mujhe samarpit kar nirashi arthath nishkam, nirmam arthath samast vishayoan mean mamatashoony hakar yuddh karo, vishayanishthayukt chitt dvara nahian..30..
sararth varshini prakashika vritti-
bhagavan shrikrishn arjun ko lakshyakar sarvasadharan ke lie yah upadeshjn de rahe haian ki kartapan ka ahankar aur phal ki kamana se rahit hokar vihit karmoan ka acharan karana chahie. yahaan ‘karm’ ka tatpary laukik aur vaidik sabhi prakar ke karmoan se hai.
‘sarvashah’-sabhi vishayoan mean arthath deh-geh, putr-bharya, bhrata adi ke vishay mean mamatashoony hokar karmoan ka acharan karana chahie. yahaan ‘yuddh karo’ ka abhipray hai-vihit karmoan ko karana chahie..30..
ye te matamidan nityamanutishthanti manavaah.
shraddhavantoanasooyanto muchyante teapi karmabhiah॥31॥
jo vyakti mere adeshoan ke anusar apana kartavy karate rahate haian aur eershyarahit hokar is upadesh ka shraddhapoorvak palan karate haian, ve sakam karmoan ke bandhan se mukt ho jate haian.
bhavanuvad- apane bataye hue upadesh mean pravritt karane ke lie shribhagavan ‘ye me’ ityadi kah rahe haian..31..
|
