shrimadbhagavadgita -ramanujachary
gyarahavaan adhyay
tatraikasthan jagatkritsnan pravibhaktamanekadha .
apashyaddevadevasy sharire pandavastada ॥13॥
tab arjun ne vahaan devadev (shrikrishn)-ke sharir mean ek desh mean sthit anek prakar se vibhakt hue samast jagath ko dekha.. 13..
tatr anantayamavistare anant bahoodaravaktranetre aparimitatejaske aparimitadivyayudhopete svochita parimitadivy bhooshane divyamalayambar dhare divyagandhanulepane anantashchary maye devadevasy divye sharire anekadha pravibhaktan brahmadividhavichitradev tiryadmanushyasthavaradibhoktrivarg prithivyant rikshasvargapatalatalavitalasutaladi bhogasthanabhogyabhogopakaranabhedabhinnan prakritipurushatmakan kritstran jagath ‘ahan sarvasy prabhavo mattah sarv pravartate.’ [1] ‘hant te kathayishyami vibhootiratmanah shubhaah.’[2] ‘ahamatma gudakesh sarvabhootashay sthitah.’[3] ‘aditya namahan vishnuah’[4] ityadina ‘n tadasti vina yatsyanmaya bhootan characharamh..’[5] ‘vishtabhyahamidan kritstramekaanshen sthito jagath..’[6] ityanten uditamh; ekasthamh ekadeshasthan pandavah bhagavatprasadalabdhataddarshananugunadivy chakshuah apashyath.. 13..
us anant lambaee aur vistar vale anant bahu, udar, mukh aur netroan vale apar tejapoorn aparimit divy shastroan se yukt bhagavanh ke apane hi yogy aparimit divy bhooshanoan se yukt, divy mala aur vastr dharan kiye hue divy gandh ke anulepan se yukt, anant ashcharyamay devadev bhagavan ke divy sharir mean anek prakar se vibhakt-brahmadi vividh vichitr devata, tiryakh, manushy, sthavaradi bhoktavarg tatha prithvi, antariksh, svarg, patal, atal, vital aur sutal adi bhogasthan evan bhogy-bhogasamagriyoan ke bhed se vibhinn prakriti aur purusharoop is sare jagath ko arjun ne dekha. arthath ‘ahan sarvasy prabhavo mattah sarv pravartate.’ ‘hant te kathayishyami vibhootiratmanah shubhaah.’ ‘ahamatma gudakesh sarvabhootashay- sthitah’ ‘adityanamahan vishnuah’ yahaan se lekar ‘n tadasti vina yatsyanmaya bhootan characharamh’ ‘visht bhyahamidan kritstramekaanshen sthito jagath’ tak jisaka varnan kiya gaya hai, us samast vishv ko panduputr arjun ne, jisako bhagavan ki kripa se unake divyaroop darshan ke yogy divy chakshu mil chuke haian, ekasth-(bhagavanh ke sharir mean) ek desh mean sthit dekha ..13..
tat: s vismayavishto hrishtaroma dhanjay: .
pranamy shirasa devan kritanjalirabhashat ॥14॥
tab vah vismay se poorn aur romaanch se yukt arjun shrikrishn ko sir se pranam karake hath jode़ hue bola-.. 14..
tatah dhananjayah mahashcharyasy kritsnarasy jagatah svadehaikadeshen ashrayabhootan kritsnasy pravartayitaran ch ashchary tamanantajnanadikalyanagunaganan devan drishtria vismayavishto hrishtaroma shirasa dandavath pranamy kritaanjaliah abhashat.. 14..
phir vah arjun mahanh ashcharyamay sampoorn jagath ka apane sharir ke ek desh se hi adhar bane hue tatha sabaka pravartan karane vale aur atyant ashcharyapoorn anant jnanadi kalyanamay gunaganoan se samanvit paramadev bhagavanh ko dekhakar vismay se bhar gaya aur romaanch yukt hua sir se dandavath-pranam karake hath jode़ hue bola-.. 14..
|
