shrimadbhagavadgita -ramanujachary
gyarahavaan adhyay
manyase yadi tachchhakyan maya drashtumiti prabho .
yogeshvar tato me tvan darshayatmanamavyayamh ॥4॥
prabho! yadi ap aisa manate haian ki mere dvara vah (apaka aishvararoop) dekha jana sambhav hai to yogeshvar! ap mujhe apane roop ko poornataya dikhalaiye.. 4..
tath sarvasy snashtri sarvasy prashasitri sarvasy adharabhootan tvadrupan maya drashtuan shakyamh iti yadi manyase, tato yogeshvar yogo jnanadikalyan gunayogah ‘pashy me yogamaishvaramh’ [1] iti hi vakshyate. tvadvyatiriktasy kasy api asambhavitanaan jnanabalaishvaryaviryashakti tejasaan nidhe atmanan tvamh avyayan me darshay tvamh avyayamh iti kriyavisheshanamh; tvaan sakalan me darshay ityarthah..4..
aisa sabaka snashta, sabaka shasak aur sabaka adharabhoot apaka roop mujhase dekha ja sakata hai, yah bat yadi ap manate hoan to yogashvar! apane se atirikt any kisi mean bhi sambhav nahian, aise jnan, bal, aishvary,viry shakti aur tej adi gunoan ke bhandar! apane roop ko mujhe poornataya dikhalaiye. yahaan ‘yog’ shabd se jnan adi kalyanamay gunoan ka sanyog vivakshit hai. kyoanki ‘pashy me yogamaishvaramh’ yah bat age kaheange. ‘avyayamh’ yah kriyavisheshan hai. isaliye yah abhipray hai ki apane roop ka mujhe poornataya darshan karaiye.. 4..
evan kautoohalanviten harshagadgadakanthen parthen prarthito bhagavanh uvach-
is prakar kautoohal se yukt aur harsh ke karan gadgadakanth hue arjun ke dvara prarthana kiye jane par bhagavanh bole-
pashy me parth roopani shatashoath sahasrash: .
nanavidhani divyani nanavarnakritini ch ॥5॥
shribhagavan bole- arjun! too mere nana prakar ke divy, nana varn aur akar vale saik doan tatha hajaroan roopoan ko dekh.. 5..
pashy me sarvashrayani roopani ath shatashah sahasrashah ch nanavidhani nanaprakarani divyani aprakritani nanavarnakritini shuklakrishnadinana varnani nanakarani ch pashy.. 5..
sabako ashray dene vale mere saik doan aur hajaroan nana prakar vale divy-aprakrit, nanavarn aur akriti vale-shvet-krishn ityadi nana varnoan vale aur nana akar vale roopoan ko dekh .. 5..
|
