shrimadbhagavadgita -ramanujachary
navaan adhyay
traividya maan somapa: pootapapayajnairishtva svargatian prarthayante .
te punyamasady surendralokamashnanti divyandivi devabhoganh ॥20॥
tinoan vedoan mean nishtha rakhane vale, somaras pine vale aur jinake pap vishuddh ho chuke haian aise purush yajnoan se mujhe poojakar (mujhe n janane ke karan) svarg-prapti ki yachana karate haian. ve punyaphalaroop indralok ko pakar svarg mean devataoan ke divy bhogoan ko bhogate haian.. 20..
rrigyajuah samaroopaah tistro vidyaah trividyamh, kevalan trividyanishthiaah traividyaah. n tu trayyantan nishthaah, tayyantanishtha hi mahatmanah poorvakt prakaren akhilavedavedyan mamh ev jnatva atimatramadbhaktikarit kirtanadibhiah jnanayajnen ch madek prapya mamh ev upasate.
rrikh, yajuah aur sam- in tinoan vidyaoan ka nam trividy hai aur keval is trividy mean hi jinaki nishtha hai, unaka nam traividy hai. yahaan traividy shabd se vedantanishth purushoan ka grahan nahian hai, kyoanki jinaka keval ek maian hi prapy hooan, kyoanki jinaka keval ek maian hi prapy hooan, aise vedantanishth mahatma bhakt poorvokt prakar se samast vedoan ke dvara janane yogy keval mujh parameshvar ko janakar meri atimatr bhaktipoorvak kiye jane vale kirtanadi ke dvara aur jnanayajn ke dvara bhi meri hi upasana karate haian.
traividyaah tu vedapratipady kevalendradiyagashishtasomanh pibantah pootapapaah svargadi praptivirodhipapath pootaah taiah kevalendradidaivatyataya anusanhitaiah yajnaiah vastutah tadroopan mamh ishtva tatha avasthitan mamh ajanantah svargatian prarthayante. te punyan duahkhasambhinnan surendralokan prapy tatr divyanh devabhoganh ashranti.. 20..
parantu traividy purush jo vedapratipady keval indradi ke poojan roop yajnoan se bache hue somaras ko pine vale haian, ve svargadi ki prapti ke virodhi papoan se shuddh (rahit) hokar keval un indradi ko devata manakar kiye hue yajnoan ke dvara vastav mean unake roop mean sthit mujh parameshvar ki pooja karake bhi, is prakar se sthit mujh parameshvar ko n janane ke karan svarg prapti ki yachana karate haian. atah ve punyamay-duahkh se amishrit indralok ko pakar vahaan devataoan ke divy bhogoan ko bhogate haian.. 20..
|
