shrimadbhagavadgita : ekadash adhyay
yatha pradiphtan jhvalanan patanga vishanti nashay samriddhavega:.
tathaiv nashay vishanti lokashtavapi vakhtrani samriddhavega:.. 29..
lelihyase grasanman: samantalhlokanhsamagranhvadanairjhvalandri:.
tejobhirapoory jagathsamagran bhasashtavogra: pratapanti vishhno.. 30..
akhhyahi me ko bhavanugraroopo namoashtu te devavar prasid.
vijnatumichhdami bhavanhtamadyan n hi prajanami tav pravrittimh.. 31..
shribhagavanuvach.
kaloasmi lokakshayakrithpravriddho lokanhsamahartumih pravritt:.
rriteapi thvaan n bhavishhyanti sarve yeavasthita: prathyanikeshu yodha: 32
tashmathvamuttishhth yasho labhashv jithva shatroonhbhuankshhv rajhyan samriddhamh.
mayaivaite nihata: poorvamev nimittamatran bhav savhyasachinh.. 33..
(29) jalati huee agni mean marane ke liye b de veg se jis prakar patang koodate haian, vaise hi tumhhare bhi anek jab doan mean ( ye ) log marane ke liye b de veg se pravesh kar rahe haian.
(30) he vishhno! charoan or se sab logoan ko apane prajhvalit mukhoan se nigal kar tum jibh se chat se rahe ho! aur, tumhhari ugr prabhaean tej se samooche jagat ko vhyapht kar ( charoan or ) chamak rahi haian. (31)mujhe batalao ki is ugr roop ko dharan karane vale tum kaun hau? he devadevashreth! tumhean namaskar karata hooan! prasann ho jao! maian janana chahata hooan ki tum adi-purush kaun ho.
shribhagavan ne kaha-(32) maian lokoan ka kshay karane vala aur badha hua ‘kal‘ hooan; yahaan lokoan ka sanhar karane aya hooan. too n ho to bhi ( arthat too kuchh n kare to bhi ), senaoan mean khade़ hue ye sab yoddha nashht hone vale (maranevale)haian; (33) atev too uth,yash labh kar, aur shatruoan ko jit karake samriddh rajhy ka upabhog kar. maianne inhean pahale hi mar dala hai; (isaliye ab) he savhyasachi ( arjun )! too keval nimitt ke liye ( age ) ho!
|