vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
pratham sarg
samod-damodar
ath chaturth sandarbh
4. gitamh
|
vishveshamanurannjanen janayannanandamindivar- anuvad- he sakhi! is vasantakal mean vilas-ras mean unmatt shrikrishn moorttiman shrriangar rasasvaroop hokar vihar kar rahe haian. ve indivar kamal se bhi ativ abhiram komal shyamal aango se kandarp mahotsav ka sampadan kar rahe haian. gopiyoan ki jitani bhi abhilasha hai, usase bhi kahian adhik unaki unmatt lalasaoan ko ati anurag ke sath tript kar rahe haian. parantu vrajasundariyaan viparit ratiras mean avisht ho vivash hokar unake pratyek aangapratyang ko samyakh evan svatantr roop se aliangit kar rahi haian ॥1॥ padyanuvad balabodhini- sakhi shriradha ji ki uddipana bhavana ko abhivarddhit karane hetu unhean priyatam shrihari ki shrriangarik cheshtaoan ko dikhalati huee kahati hai sakhi! dekho, is samay vasantakal hai, isamean bhi madhumas hai aur shrihari mugdh hokar samast gopiyoan ke sath sakshatr shrriangar ras ke saman kri da vilas kar rahe haian, shrriangar: sakhi: moorttimaniv shrikrishn ko moorttiman shrriangar ras ke saman banakar sakhi ke dvara unaka pramadasangatv svaroop vyakt hua hai. purush: pramadayukt: shrriangar iti sanjnit: pramada se yukt purush shrriangar kahalata hai. gopiyoan ki jitani bhi abhilasha rahi, usase bhi kahian adhik roop mean shrikrishn anang-utsav dvara unaka anuranjan kar rahe haian, anandavarddhan kar rahe haian. ve shrihari anurag ke dvara samast jivoan ko anand pradan kar rahe haian.
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- sakhi, anuranjanen (svasvavanchhatirikt-rasadan-prinaten) vishveshamh (jagatamh) anandan janayanh, mugdh: (sundar:) hari: madhau (vasante) indivar-shreni-shyamal-komalai: (nilotpal- shrenitoapi shyamalai: sukumaraishch) aangai: anangotsavan (kamollasan) upanayanh (sanvarddhanh) [atr indivar-shabden shitalatvan, shrenishabden navanavayamanatvan, shyamalapaden sundaratvan, komalashabden sukumaratvanch soochitamh] abhit:, (samastat:, sarvairangairityarth:) vrajasundaribhi: svachchhandan, [yathasyath tatha] pratyavayamh (pratyavayamh) aliangit: (pragadhashlisht:; aliangananu-ranjanenanuranjit ityarth:) moorttimanh (dehadhar:) shrriangar: (shrriangararas:) iv kri dati (ek ev vishvamanuranjayanh anandayati) [shrriangar-rasoapi shyamavarn:-yatha- sthayi bhavo rati: shyamavarno yan vishnudaivat: iti] ॥9॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |