shrimadbhagavadgita -ramanujachary
athavaan adhyay
sarvadvarani sanyamy mano hridi nirudhy ch .
moordhnyadhayatman: pranamasthito yogadharanamh ॥12॥
omityekaksharan brahm vyaharanmamanusmaranh .
y: prayati tyajandehan s yati paramaan gatimh ॥13॥
samast dvaroan (indriyoan)-ko rokakar, man ka hriday mean nirodh karake, yogasadharan mean sthit hokar apane pranoan ko mastak mean thaharakar ooan is ek akshar- brahm ka uchcharan karata hua aur mujhe smaran karata hua jo sharir chho dakar jata hai, vah paramagati ko prapt hota hai.. 12-13..
sarvani shrotradini indriyani jnanadvarabhootani sanyamy svavyaparebhyo vinivarty hridayakamalanivishte mayi akshare mano nirudhy yogakhyaan dharanaan asthitah mayi ev nishchalaan sthitimh asthitah.
jinake dvara vishayoan ka jnan hota hai aisi samast shrotradi indriyoan ko rokakar unako apane-apane vyapar se nivritt karake hriday kamal mean virajit mujh akshar mean man ka nirodh karake tatha yog namak dharana mean sthit hokar- mujhamean hi nishchal sthiti rakhate hue-
omh iti ekaksharan brahm madvachakan vyaharanh vachyan mamh anusmaranh atmanah pranan moordhnyadhay dehan tyajanh yah prayati s yati paramaan gatian prakritiviyuktan matsamanakaramh apuravrittimh atmanan prapnoti ityarthah yah s sarveshu bhooteshu nashyatsu n vinashyati.. avyaktoakshar ityuktastamahuah paramaan gatimh.’ [1] iti anantaramh ev vakshyate.. 12-13..
‘ooan’ is ek akshararoop brahm ka- mere nam ka uchcharan karate aur mujh nami ka smaran karate hue jo apane pranoan ko mastak mean chadhakar sharir tyag kar jata hai vah paramagati ko prapt hota hai arthath mere saman akar vale prakriti sansarg se rahit punarjanmahin atmasvaroop ko prapt ho jata hai. (atmatattv ko hi akshar aur paramagati kahate haian) yah bat isi adhyay mean ‘yah s sarveshu bhooteshu nashyatsu n vinashyati.. avyaktoakshar ityuktastamahuah paramaan gatimh.’ is prakar kaheange..12-13..
evamh aishvaryarthinah kaivalyarthinashch svaprapyanugunah bhagavadupasanaprakar uktah. ath jnanino bhagavadupasanaprakaran praptiprakaran ch ah-
is tarah aishvary chahane vale aur kaivaly (atmasakshatkar) chahane vale bhaktoan ka unake prapy vastu ke anuroop bhagavadupasana ka prakar batalaya gaya. ab jnani ki bhagavadupasana aur bhagavatprapti ka prakar batalate haian-
|