shrimadbhagavadgita -ramanujachary
madhyam shatk
satavaan adhyay
nahan prakash: sarvasy yogamayasamavrit:.
moodhoayan nabhijanati loko mamajamavyayamh ॥25॥
yogamaya se dhaka hua maian sabake liye pratyaksh nahian hooan. maian sabake liye pratyaksh nahian hooan. (isi se) yah moodh jagath mujh ajanma aur avinashi ko nahian janata hai.. 25..
kshetrajnasadharanamanushyatvadisansthanayogakhyamayaya samavritah ahan n sarvasy prakashah. mayi manushyatvadisansthanadarshanamatren moodhah ayan loko mamh ativayvindrakarmanamh atisooryagnitejasamh upalabhyamanamh api ajamh avyayan nikhilajagadekakaranan sarveshvaran maan sarvasamashrayaniyatvay manushyatvasansthanamh asthitan n abhijanati.. 25..
any jivoan se vilakshan manushyadi shariroan ki heturoop jo ‘yog’ namak maya hai, us yogamaya se bhalibhaanti dhaka hua maian sabake liye pratyaksh nahian hooan. mujhamean manushyadi ki akriti ko dekhakar hi jinaki buddhi mohit ho gayi hai aisa yah moodh manushy samuday maian jo indr aur vayu se badhakar karm karane vala, tatha agni aur soory se badhakar tej vala, sabake samane prakat hooan, aise ajanma, avinashi, samast jagath ke ekamatr karan aur sabako samashray pradan karane ke liye manushy mean sthit mujh sarveshvar ko nahian janata .. 25..
vedahan samatitani vartamanani charjun .
bhavishyani ch bhootani maan tu ved n kashchan ॥26॥
arjun! maian bit gaye hue, vartaman aur bhavishy mean hone vale sab bhootoan ko janata hooan; par mujhako koee nahian janata .. 26..
atitani vartamanani anagatani ch sarvani bhootani ahan ved janami maan tu ved n kanchan. maya anusandhiyamaneshu kalatrayavartishu bhooteshu mamh evanvidhan vasudevan sarvasamashrayaniyataya avatirn viditva mamh ev samashrayamh n kashchidh upalabhyat ityarthah. ato jnani sudalubh ev.. 26..
jo prani atit ho gaye haian, jo vartaman haian aur jo hone vale haian, un sabako maian janata hooan, parantu mujhako koee nahian janata. abhipray yah hai ki maian sada jinaki khoj-khabar rakhata hooan, un trikalavarti praniyoan mean se koee bhi aise prabhav vale mujh vasudev ko sabako samashray pradan karane ke liye avatirn hua samajhakar, meri sharan grahan karane vala nahian upalabdh hota. isiliye jnani bahut durlabh hai.. 26..
|
