shrimadbhagavadgita -ramanujachary
madhyam shatk
satavaan adhyay
s taya shraddhaya yuktastasyaradhanamihate .
labhate ch tat: kamanmayaiv vihitanhi tanh ॥22॥
vah (bhakt) us shraddha se yukt hokar us (devataroop bhagavanh ke sharir)- ki aradhana karata hai aur usase un bhogoan ko prapt karata hai, jo mere hi dvara niyat kiye hue haian.. 22..
s taya nirvighnaya shraddhaya yuktah tasy indradeah aradhanan prati eehate cheshtate tatah mattanubhootendradidevataradhanath tanh ev hi svabhilashitanh kamanh maya ev vihitanh labhate.
vah us nivighr shraddha se yukt hokar un indradi devataoan ki aradhana ke liye prayatn karata hai, us mere sharir roop indradi devataoan ki aradhana se unhian apane ichchhit bhogoan ko, jo mujhase hi niyat kiye hue haian, prapt kar leta hai.
yadyapi aradhanakale indradayo madiyaah tanavah; tat ev tadarchanan ch madaradhanamh iti n janati, tathapi tasy vastuto madaradhanatvadh aradhakabhilashitamh ahamh ev vidadhami.. 22..
yadyapi vah aradhana ke samay is bat ko nahian janata ki ‘indradi devata mere (bhagavanh ke) hi sharir haian, is karan unaki pooja meri hi pooja hai, to bhi vah aradhana vastutah meri hi hai, isaliye aradhana karane vale ko usaka abhilashit bhog maian hi pradan karata hooan’ .. 22..
antavattu phalan teshaan tadbhavatyalpamedhasamh .
devandevayajo yanti madbhakta yanti mamapi ॥23॥
parantu un alp buddhivaloan ka vah phal ant vala hota hai. devataoan ki pooja karane vale detavaoan ko prapt hote haian aur mere bhakt mujhako hi pate haian.. 23..
teshamh alpamedhasamh alpabuddhinamh indradimatrayajinaan tadaradhanaphalan svalpamh antavath ch bhavati. kutah? devanh devayajo yanti yat indradinh devanh tadyajino yanti. indradayo hi parichchhinn bhogaahparimitakalavartinashch. tatah tatsayujyan praptaah taiah sah prachyavante.
parantu keval indradi devataoan ka poojan karane vale alpamedhash mandabuddhivale un manushyoan ko us aradhana ka phal svalp aur ant vala milata hai. kisaliye? isaliye ki ve devataoan ki pooja karane vale devataoan ko hi pate haian. arthath indradi devataoan ki pooja karane vale unhian ko pate haian aur ve indradi devata parichchhinn bhogoan vale evan parimit kal tak jine vale haian; atah unake sayujy ko prapt hue purush unhian ke sath gir jate haian.
|
