he arjun[1]! is karmayog mean nishchayatmika buddhi ek hi hoti hai; kiantu asthir vichar vale vivekahin sakam manushyoan ki buddhiyaan nishchay hi bahut bhedoan vali aur anant hoti haian ॥41॥
|
Arjuna, in this Yoga of disinterested action the intellect is determinate and directed singly towards one ideal; whereas the intellect of the undecided (ignorant men moved by desires) wandes in all directions, after innnumereable aims. (41)
|