मैं गिरधर रंग राती सैयां मैं -मीराँबाई

miraanbaee ki padavali

avinashi priyatam

rag dhani

maian giradhar rang rati, saiyaan maian^[1] .. tek ..
pacharang chola pahar sakhi maian, jhiramit khelan jati .
oh jhiramit maan milh‍yo saanvaroan, khol mili tan gati .
jinaka piya parades basat hai, likh likh bhejaian pati .
mera piya mere hiy basat hai, na kahuan ati jati .
chanda jayaga soorij jayaga, jayagi dharani akasi .
pavan pani donuan hi jayange, atal rahai avinasi .
surat nirat ka divala sanjole, manasa ki kar bati .
prem hati ka tel manga le, jag raha din te rati .
satagur miliya saansa bhagh‍ya, sain bataee saanchi .
na ghar tera na ghar mera, gavai miraan dasi ..20..^[2]

tika tippani aur sandarbh

↑ isaka path is prakar bhi milata hai:-
sakhi ri maian to giradhar ke rang rati.
pacharang mera chola ranga de maian jhuranmut khelan jati.
jhuramut mean mera saee milega, khol adambar gati.
chanda jayaga suraj jayaga, jayaga dharan akasi.
pavan pani donoan hian jaanyage, atal rahe abinasi.
surat nirat ka divala sanjole, manasa ki kar bati.
premahati ka tel banale, jaga kare din rati.
jinake piy parades basat haian, likhi likhi bhejaian pati.
mere piy mo mahian basat hai, kahooan n ati jati.
pihar basooan n basooan sas, ghar satagur shabd sangati.
na ghara mera n ghar tera, miraan hari rang rati॥
↑ rangarati = prem mean rangi v magn. sahiyaan = saiyaan, sakhiyoan. pacharang = paanch va vividh rangoan ka bana athava panchatattvoan dvara nirmit. chola = lanba va dhila dhala phakiroan jaisa kurta athava sharir. jhiramit = jhuramut marane ka khel jisamean sara sharir is prakar dhak liya jata hai ki koee jaldi pahachan n sake athava karmanusar prapt jivatma ki yoni ka shariravaran dharan. oh...maan = usi vesh mean, usi avasar par. saanvaro = shyamasundar priyatam. gati = sharir par v gale se bandhi huee chadar athava manoraj dvara nirmit kalpanik avaran. khol milian = door kar va hatakar gale lag gee athava tanmay ho gee. ( dekho - ‘kadare miluli sajjana, kas kanchooki chhodi़, dhola maroora dooha ). hiy = hriday mean hi. chanda...avinasi = soory chandr, prithvi, akash athava jal v vayu se sabhi nashvar vastuean haian, keval mera priyatam paramatma hi avinashi hai. surat = paramatma ki smriti. nirat = nirati arthath vishay adi se virakti. diyala sanjole = diya saja le, tayyar kar le. manasa = man. hati = hat, bazar. jagarahya = jal raha hai. din te rati = din se rat tak, din rat barabar. miliya = mile. saans = sanshay, bhram ka duahkh. bhagya = door ho gaya. sain = sanjna, sanket, rahasy.

sanbandhit lekh

miraanbaee ki padavali
kram sankhya	path ka nam	prishth sankhya

pratham bhag
1.	vishay pravesh	1
2.	miraanbaee ka jivan-vrit	4
3.	miraanbaee ki rachanayean	9
4.	miraanbaee ki padavali	11
5.	miraanbaee tatha any bhakt v kavi	40
6.	upasanhar	55
dvitiy bhag
miraanbaee ki padavali (mool path aur pathantar)

varnamala kramanusar lekh khoj

a a i ee u oo e ai o au aan k kh g gh n ch chh j jh n t th d dh n t th d dh n p ph b bh m y r l v sh sh s h ksh tr jn rri rri aau shr aah

[1] saka path is prakar bhi milata hai:-
sakhi ri maian to giradhar ke rang rati.
pacharang mera chola ranga de maian jhuranmut khelan jati.
jhuramut mean mera saee milega, khol adambar gati.
chanda jayaga suraj jayaga, jayaga dharan akasi.
pavan pani donoan hian jaanyage, atal rahe abinasi.
surat nirat ka divala sanjole, manasa ki kar bati.
premahati ka tel banale, jaga kare din rati.
jinake piy parades basat haian, likhi likhi bhejaian pati.
mere piy mo mahian basat hai, kahooan n ati jati.
pihar basooan n basooan sas, ghar satagur shabd sangati.
na ghara mera n ghar tera, miraan hari rang rati॥

[2] rangarati = prem mean rangi v magn. sahiyaan = saiyaan, sakhiyoan. pacharang = paanch va vividh rangoan ka bana athava panchatattvoan dvara nirmit. chola = lanba va dhila dhala phakiroan jaisa kurta athava sharir. jhiramit = jhuramut marane ka khel jisamean sara sharir is prakar dhak liya jata hai ki koee jaldi pahachan n sake athava karmanusar prapt jivatma ki yoni ka shariravaran dharan. oh...maan = usi vesh mean, usi avasar par. saanvaro = shyamasundar priyatam. gati = sharir par v gale se bandhi huee chadar athava manoraj dvara nirmit kalpanik avaran. khol milian = door kar va hatakar gale lag gee athava tanmay ho gee. ( dekho - ‘kadare miluli sajjana, kas kanchooki chhodi़, dhola maroora dooha ). hiy = hriday mean hi. chanda...avinasi = soory chandr, prithvi, akash athava jal v vayu se sabhi nashvar vastuean haian, keval mera priyatam paramatma hi avinashi hai. surat = paramatma ki smriti. nirat = nirati arthath vishay adi se virakti. diyala sanjole = diya saja le, tayyar kar le. manasa = man. hati = hat, bazar. jagarahya = jal raha hai. din te rati = din se rat tak, din rat barabar. miliya = mile. saans = sanshay, bhram ka duahkh. bhagya = door ho gaya. sain = sanjna, sanket, rahasy.

[1]

[2]

**svar (Vowels)**
a	a	a	aa	i	i
ee	ee,ii,I	u	u	oo	oo, uu,U
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	aan	a^	aah	a:,aH
aॅ	A	aau	O	rri	Ria

**vyanjan (Consonants)**
k	ka,ca	kh	kha	g	ga
gh	gha	n	Nga	ch	cha
chh	chha	j	ja	jh	jha
n	Nja	t	Ta	th	Tha
d	Da	dh	Dha	n	Na
t	ta	th	tha	d	da
dh	dha	n	na	p	pa
ph	pha,fa	b	ba	bh	bha
m	ma	y	ya	r	ra
l	la	v	va,wa	sh	sha
sh	Sha	s	sa	h	ha
ksh	xa,kSha	tr	tra	jn	Gya, jNja
d	D_a	dh	Dh_a	jn	Gya, jNja

**nuqte**
q	qa	kh	Kha	g	Ga
	z	za	f	Fa

**matra (Matras)**
a	aa	i	i	i	ee,ii,I
u	u	oo	oo,uu	ri	R
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	ॅ	A	aau	O