भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 82

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-2
saankhy-siddhant aur yog ka abhyas

8.n ki prapashyami mamapanudyadh
yachchhokamuchchhoshanamindriyanamh.
avapy bhoomavasapatnamriddhan
rajyan suranamapi chadhipatyamh॥

(8)chahe mujhe sari prithvi ki dhanasampann evan pratidvandvihin rajy aur devataoan ka svamitv bhi kyoan n mil jae, parantu mujhe aisi koee vastu dikhaee nahian p dati, jo mere is shok ko door kar sake, jo meri indriyoan ko sukhae dal raha hai. arjun ke man ke is sangharsh ki chikitsa ki jani chahie. use ek nee sampoorn sarvagin chetana prapt karani hogi.

9.evamuktva hrishikeshan gudakeshah parantap.
n yotsy iti govindamuktva tooshnian babhoovah॥

sanjay ne kaha: (9)is prakar parakrami gudakesh (arjun) ne hrishikesh (krishn) se aisa kahane ke bad govind (krishn) se aisa kaha ki maian nahian karooanga aur chup ho gaya. n yotsye: ’maian yuddh nahian karooanga.’ aisa pratit hota hai ki arjun ne guru ki salah ki pratiksha kiye bina is vishay mean apana man bana liya hai. vah guru se upadesh dene ke lie to kahata hai, parantu usaka man upadesh ko grahan karane ke liye khula hua nahian hai. is karan guru ka kary aur bhi kathin ho jata hai. govind: is shabd dvara guru ki sarvajnata soochit ki gee hai.^[1] toorshni babhoov: chup ho gaya. saty ka svar keval shant hone par hi suna ja sakata hai.

10.tmuvach hashikeshah prahasanniv bharat .
senayorubhayormathye vishidantamidan vachah॥

(10)he bharat (dhritarashtr), is prakar donoan senaoan ke madhy mean vishadagrast hokar baithe hue us arjun se hrishikesh (krishn) ne hansate-se hue kaha-vishad ke us kshan mean arjun ke doobate hue hriday ne krishn ki divyavani suni. hansi is bat ki dyotak hai ki usane arjun ke buddhivad ke prati prayatn ko, ya jise ajakal satrishn chintan kaha jata hai, use bhaanp liya tha. rakshak bhagavanh ka, jise kasht pati huee manavata ke samast papoan aur duahkhoan ka jnan hai, rookh premamay daya aur utsukatapoorn vivek ka hai. atma aur sharir ke bhed ka niroopadah hamean usake shok nahian karana chahie, jo anashvar hai.

shri bhagavanuvach

11.ashochyananvashochastvan prajnavadashch bhashase.
gatasoonagatasooshch nanushochanti panditaah॥

shri bhagavanh ne kaha: (11)too unake lie shok raha hai, jinake lie tujhe shok nahian karana chahie aur phir bhi too jnan ki batean karata hai. jnani log mritoan ke lie ya jivitoan ke lie shok nahian kiya karate. kashmir ke sanskaran mean yah milata hai: ’’too buddhiman vyakti ki tarah bat nahian kar raha’’: ’’prajnavannabhibhashase’’ .^[2] yahaan guru 11 se lekar 38 tak ke shlakoan mean sankshep mean saankhyadarshan ke jnan ki vyakhya karata hai. yah saankhy kapil ka saankhyadarshan nahian hai, apitu upanishadoan ka saankhyadarshan hai.

tika tippani aur sandarbh

↑ yaan vedalakshanaan vanian vindatiti vyutpatya sarvavedopadanatven sarvajnamh.
↑ tulana kijie, plotinasah ’’ hatyaean, apane sab svaroopoan mean mrityu, shaharoan par kabja karana aur unhean nasht kar dena- yah sab rangamanch par hone vala pradarshan hi samajha jana chahie. itane sare drishyoan ka parivartan, ek natak ka atank aur chitkar, kyoanki yahaan bhi jivan ke parivartit hote hue bhagy mean shok aur vishad karane vala vastavik manushy, usaki antarik atma nahian hai, apitu keval manushy ki chhaya hai, bahari manushy jo sansar ke rangamanch par apana abhinay kar raha hai. ainids 3,2,15. aangreji anuvad.

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan
adhyay	adhyay ka nam	prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254

varnamala kramanusar lekh khoj

a a i ee u oo e ai o au aan k kh g gh n ch chh j jh n t th d dh n t th d dh n p ph b bh m y r l v sh sh s h ksh tr jn rri rri aau shr aah

[1] yaan vedalakshanaan vanian vindatiti vyutpatya sarvavedopadanatven sarvajnamh.

[2] tulana kijie, plotinasah ’’ hatyaean, apane sab svaroopoan mean mrityu, shaharoan par kabja karana aur unhean nasht kar dena- yah sab rangamanch par hone vala pradarshan hi samajha jana chahie. itane sare drishyoan ka parivartan, ek natak ka atank aur chitkar, kyoanki yahaan bhi jivan ke parivartit hote hue bhagy mean shok aur vishad karane vala vastavik manushy, usaki antarik atma nahian hai, apitu keval manushy ki chhaya hai, bahari manushy jo sansar ke rangamanch par apana abhinay kar raha hai. ainids 3,2,15. aangreji anuvad.

[1]

[2]

**svar (Vowels)**
a	a	a	aa	i	i
ee	ee,ii,I	u	u	oo	oo, uu,U
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	aan	a^	aah	a:,aH
aॅ	A	aau	O	rri	Ria

**vyanjan (Consonants)**
k	ka,ca	kh	kha	g	ga
gh	gha	n	Nga	ch	cha
chh	chha	j	ja	jh	jha
n	Nja	t	Ta	th	Tha
d	Da	dh	Dha	n	Na
t	ta	th	tha	d	da
dh	dha	n	na	p	pa
ph	pha,fa	b	ba	bh	bha
m	ma	y	ya	r	ra
l	la	v	va,wa	sh	sha
sh	Sha	s	sa	h	ha
ksh	xa,kSha	tr	tra	jn	Gya, jNja
d	D_a	dh	Dh_a	jn	Gya, jNja

**nuqte**
q	qa	kh	Kha	g	Ga
	z	za	f	Fa

**matra (Matras)**
a	aa	i	i	i	ee,ii,I
u	u	oo	oo,uu	ri	R
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	ॅ	A	aau	O