vishay soochigopi git -karapatri maharajgopi git 6ram mean prem ho jane par sampoorn sansar hi niras ho jata hai. ‘kamapoorosmayahannrinamh’[1] ram hi prani ke sampoorn kam ko poorn karane vale haian. ram hi vah vaanchhaan-kalpataru hai jo samast praniyoan ki samast vaanchhaoan ki ashesh-poorti karane mean samarth haian. ‘namo navaghanashyamakam-kamitadehine. arthat- navanil-nirad tuly kanti manh, komal, divy saugandh-poorn shri aang hai tatha samast kamaniyata ke adhishthata, bhagavanh moortimanh kam ko bhi jisaki kamana nity bani rahati hai us nav ghanashyam ko namaskar hai. dhan ki prapti ki akaanksha se ane par din-daridr brahman sakha sudama ke tandul ko chaba jane vale kamalapati navanil ghanashyam ko namaskar hai. gopaanganaean apane shyam-sundar shrikrishn se prarthana kar rahi hai ‘vrajajanartihanh’ he sakhe! ap vrajajanarti ke nashak haian. ham bhi vrajaanganaean, vraj simantani jan hi haiah hamari bhi arti ka hanan ap ka kartavy hai. tab, unamean bhagavath-krit prashn ka prabodh hota hai; ve anubhav karati haian manoan shrikrishn kah rahe haian; he sakhi janoan! ‘brajajananamh artianhatvanh iti vrajajanartihanh.’, vrajajanoan ko viprayog-jany tap se hanan karane vala hi vrajajanartihanh hai. athava ‘hanahian sa gatyo; vrajajananamh artihanti, gamayati prapayati, iti vrajajanartihatatsambuddhau’ vrajajanoan ko pi da dene vala hi ‘vrajajanartiha’ hai atah he vraj simantani janoan tum logoan ki prarthana asangat hai; ham to vrajavasiyoan ke pi dak hi haian. uttar deti huee ve kah rahi haian, ‘he sakhe! vraj janartihanh pad ka svabhavik arth tyag kar ap dravi d pranayam se hi aisa anuchit arth sanpadit kar rahe haian. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ shri. va. 7. 9. 52