स्याम म्हाँसूँ ऐंडो डोले हो -मीराँबाई

miraanbaee ki padavali

rag dhamar

syam mhaansooan aiando dole ho, auran sooan khelai dhamal.
mhaansooan mukhahian n bole ho, syam mhaansooan. ..tek..
mhaanri galiyaan naan phire, vaanke aangan dole, ho.
mhaanri aanguli na chhuve, baanki bahianyaan more, ho.
mhaanro aanchara na chhuvo, vaanko ghooanghat khole, ho.
miraan ke prabhu saanvaro, rang rasiya dole ho ..182..^[1]

tika tippani aur sandarbh

↑ mhaansoo = hamane, mujhase. aiando = aianthata va itarata hua. (dekho- ‘dhan joban mad aiando, takat nari paraee’ - sooradas ). dole ho = chalata hai. aur nasooan = any striyoan ke sath. khelai dhamar = anand u data hai, kri da karata hai. mukhahi n bole = samane batachit tak nahian karata. galiyaan na phire = ghoomata phirata bhi nahian a jata. vaanke = unake. aangan dole = ghar ke bhitar tak pahuancha karata hai. aanguli na chhuve = mujhe sparsh tak nahian karane deta, mujhase to door hi rahana pasand karata hai. vaanki = unaki. bahiyaan more ho = chhe dachha d kiya karata hai, l d jhag d tak jata hai. mhaanro = hamara, mera. aanchara na chhuve = aanchal tak ka sparsh nahian karata. vaanko... ghole = unake ghooanghat hata diya karata hai. rangarasiya dole = vilasi purush bana phirata hai.

sanbandhit lekh

miraanbaee ki padavali
kram sankhya	path ka nam	prishth sankhya

pratham bhag
1.	vishay pravesh	1
2.	miraanbaee ka jivan-vrit	4
3.	miraanbaee ki rachanayean	9
4.	miraanbaee ki padavali	11
5.	miraanbaee tatha any bhakt v kavi	40
6.	upasanhar	55
dvitiy bhag
miraanbaee ki padavali (mool path aur pathantar)

varnamala kramanusar lekh khoj

a a i ee u oo e ai o au aan k kh g gh n ch chh j jh n t th d dh n t th d dh n p ph b bh m y r l v sh sh s h ksh tr jn rri rri aau shr aah

[1] soo = hamane, mujhase. aiando = aianthata va itarata hua. (dekho- ‘dhan joban mad aiando, takat nari paraee’ - sooradas ). dole ho = chalata hai. aur nasooan = any striyoan ke sath. khelai dhamar = anand u data hai, kri da karata hai. mukhahi n bole = samane batachit tak nahian karata. galiyaan na phire = ghoomata phirata bhi nahian a jata. vaanke = unake. aangan dole = ghar ke bhitar tak pahuancha karata hai. aanguli na chhuve = mujhe sparsh tak nahian karane deta, mujhase to door hi rahana pasand karata hai. vaanki = unaki. bahiyaan more ho = chhe dachha d kiya karata hai, l d jhag d tak jata hai. mhaanro = hamara, mera. aanchara na chhuve = aanchal tak ka sparsh nahian karata. vaanko... ghole = unake ghooanghat hata diya karata hai. rangarasiya dole = vilasi purush bana phirata hai.

[1]

**svar (Vowels)**
a	a	a	aa	i	i
ee	ee,ii,I	u	u	oo	oo, uu,U
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	aan	a^	aah	a:,aH
aॅ	A	aau	O	rri	Ria

**vyanjan (Consonants)**
k	ka,ca	kh	kha	g	ga
gh	gha	n	Nga	ch	cha
chh	chha	j	ja	jh	jha
n	Nja	t	Ta	th	Tha
d	Da	dh	Dha	n	Na
t	ta	th	tha	d	da
dh	dha	n	na	p	pa
ph	pha,fa	b	ba	bh	bha
m	ma	y	ya	r	ra
l	la	v	va,wa	sh	sha
sh	Sha	s	sa	h	ha
ksh	xa,kSha	tr	tra	jn	Gya, jNja
d	D_a	dh	Dh_a	jn	Gya, jNja

**nuqte**
q	qa	kh	Kha	g	Ga
	z	za	f	Fa

**matra (Matras)**
a	aa	i	i	i	ee,ii,I
u	u	oo	oo,uu	ri	R
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	ॅ	A	aau	O