mahabharat sabha parv ke ‘dyoot parv’ ke aantargat adhyay 80 ke anusar vanagaman ke samay pandavoan ki cheshtaoan ka varnan is prakar hai[1]-
vishay soochi
dhritarashtr ka pandavoan ke van jane ki cheshta ke bare mean vidur se puchhana
vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! dooradarshi viduraji ke ane par abhikananhdan raja dhritarashhtr ne shankit sa hokar poochha. dhritarashhtr bole - vidur! kunhtinanhdan dharmaputr yudhishthir kis prakar ja rahe haian ? bhimasen, arjun, nakul aur sahadev -ye charoan panhdav bhi kis prakar yatra karate hai ? purohit dhaumhy tatha yashasvini draupadi bhi kaise ja rahi hai ? maian un sabaki prithakh-prithakh cheshhtaoan ko sunana chahata hooan, tum mujhase kaho.[1]
vidur dvara dhritarashtr ko pandavoan ki cheshtaoan ke bare mean batana
vidur bole - kunhtinanhdan yudhishthir vashtr se muanh dhankakar ja rahe haian. panhdukumar bhimasen apani vishal bhujaoan ki or dekhate hue jate haian. savhyasachi arjun baloo bikherate hue raja yudhishthir ke pichhe-pichhe ja rahe haian. madrikumar sahadev apane muanh par mitti potakar jate haian. lok mean athyanht darshaniy manohar roopavale nakul apane sab aangoan mean dhool lapetakar dhhyakulachitt ho raja yudhishthir ka anusaran kar rahe haian. param sunhdari vishal lochana krishhna apane keshoan se hi muanh dhankakar roti hurhi raja ke pichhe-pichhe ja rahi hai. maharaj! purohit dhaumhyaji hath mean kush lekar rudr tatha yamadevata samhbanhdhi sam-manhtroan ka gan karate hue age-age marg par chal rahe haian. dhritarashhtr ne poochha - vidur! panhdav log yahaan jo bhinhn-bhinhn prakar ki cheshhtriaean karate hue yatra kar rahe haian, usaka khya rahashy hai, yah batao. ve khyoan is prakar ja rahe haian ? vidur bole - maharaj! yadyapi apake putroan ne chhalapoorn bartav kiya hai. panhdavoan ka rajhy aur dhan sab kuchh chala gaya hai to bhi param buddhiman dharmaraj yudhishthir ki buddhi dharm se vichalit nahian ho rahi hai. bharat! raja yudhishthir apake putroan par sada dayabhav banaye rakhate the, kiantu inhhoanne chhalapoorn jooe ka ashray lekar unhhean rajhy se vachchit kiya hai, isase unake man mean b da krodh hai aur isiliye ve apani aankhoan ko nahian kholate haian.’ maian bhayanak drishti se dekhakar kisi (niraparadhi) manushhy ko bhashm n kar dalooan’ isi bhay se panhduputr raja yudhishthir apana muanh dhankakar ja rahe haian. ab bhimasen jis prakar chal rahe haian, usaka rahashy batata hooan, suniye! bharatashreshhth! unhhean is bat ka abhiman hai ki bahubal mean mere doosara koee nahian hai. isiliye ve apani vishal bhujaoan ki or dekhate hue yatra karate haian. rajanh! apane bahubalaroopi vaibhav par unhhean garv hai. at: ve apani donoan bhujaean dikhate hue shatruoan se badala lene ke liye apane bahubal ke anuroop hi parakram karan chahate haian. kunhtiputr savhyasachi arjun us samay raja ke pichhe-pichhe jo baloo bikherate hue yatra kar rahe the, usake dvara ve shatruoan par ban barasane ki abhilasha vhyakht karate the. bharat! is samay unake giraye hue baloo ke kan jaise apas mean sansakht n hote hue lagatar girate haian, usi prakar ve shatruoan par parashpar sansakht n hone vale apankhhy banoan ki varsha kareange. bharat! ‘aj is durdin mean koee mere muanh ko pahachan n le’ yah sochakar sahadev apane muanh mean mitrii potakar ja rahe haian.[1] prabho! ‘marg mean maian striyoan ka chitt n chura looan’ is bhay se nakul apane sare aangoan mean dhool lagakar yatra karate haian. draupadi ke sharir par ek hi vashtr tha, usake bal khule huthe the, vah rajashvala thi aur usake kap doan me rakht (raj) ka dag laga hua tha, usane rote hue yah bat kahi thi. 'jinaki anhyay se aj maian is dasha ko pahuanchi hooan, aj ke chauhadavean varsh mean unaki striyaan bhi apane pati, putr aur banhdhu–banhdhavoan ke mare jane se unaki lashoan ke pas lot-lotakar royeangi aur apane aangoan mean rakht tatha dhool lapete, bal khole hue, apane sage-samhbandhiyoan ko tilajali de isi prakar hastinapur mean pravesh kareangi’. bharat! dhirashvabhav vale purohit dhaumhyaji kushoan ka agr-bhag nairhrrity kon ki or karake yam devata samhbanhdhi samamanhtroan ka gan karate hue panhdavoan ke age-age ja rahe haian. dhaumhyaji yah kahakar gaye the ki yuddh mean kauravoan ke mare jon par unake guru bhi isi prakar kabhi sam-gan kareange.[2]-
pandavoan ke van jane se nagaravasiyoan ka du:kh se atur hona
maharaj! us samay nagar ke log athyanht du:kh se atur ho bar-bar chilhlakar kah rahe the ki ‘hay-hay! hamare shvami panhdav chale ja rahe haian. aho! kauravoan jo bade़-badhe़ log haian, unaki yah balakoan ki-si cheshhtria to dekho. dhikhkar hai unake is bartav ko! ye kaurav lobhavash maharaj panhdu ke putroan ko rajhy se nikal rahe haian. in panhduputroan se viyukht hokar ham sab log aj anath ho gaye. in lobhi aur udanhd kauravoan ke prati hamar prem kaise ho sakata hai ? maharaj! is prakar manashvi kunhtiputr apani akriti evan chihroan ke dvara apane anhtarik nishhchay ko prakat karate hue van ko gaye haian. hastinapur un narashreshhth panhdavoan ke nikalate hi bina badal ke bijali girane lagi, prithhvi kaanp uthi. rajanh bina parv (amavashya) ke hi rahu ne soory ko gras liya tha aur nagar ko dayean rakhakar alhka giri thi. gidh, gid d, aur kauve adi maansahari janhtu nagar ke mandiroan, devavrikshoan, chahar divari tatha atrialikaoan par maans aur hadadi adi lakar girane lage the. rajanh! is prakar apaki durmanhtrana ke karan aise-aise apashakun roop durdamhy evan mahanh uthpat prakat hue haian, jo bharatavanshiyoan ke vinash ki soochana de rahe haian.[2]
tika tippani aur sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 1.2 mahabharat sabha parv adhyay 80 shlok 1-17
- ↑ 2.0 2.1 mahabharat sabha parv adhyay 80 shlok 18-34
sanbandhit lekh
mahabharat sabha parv mean ullekhit kathaean
sabhakriya parv
shrikrishn ki ajnanusar mayasur dvara sabha bhavan nirman
| shrikrishn ki dvaraka yatra
| mayasur ka bhim-arjun ko gada aur shankh dena
| may dvara nirmit sabha bhavan mean yudhishthir ka pravesh
lokapal sabhakhyan parv
narad ka yudhishthir ko prashn roop mean shiksha dena
| yudhishthir ki divy sabhaoan ke vishay mean jijnasa
| indr sabha ka varnan
| yamaraj ki sabha ka varnan
| varun ki sabha ka varnan
| kuber ki sabha ka varnan
| brahmaji ki sabha ka varnan
| raja harishchandr ka mahatmy
rajasooyarambh parv
yudhishthir ka rajasooyavishayak sankalp
| shrikrishn ki rajasooy yajn ki sammati
| jarasandh ke vishay mean yudhishthir, bhim aur shrikrishn ki batachit
| jarasandh par jit ke vishay mean yudhishthir ka utsahahin hona
| shrikrishn dvara arjun ki bat ka anumodan
| yudhishthir ko jarasandh ki utpatti ka prasang sunana
| jara rakshasi ka apana parichay dena
| chandakaushik dvara jarasandh ka bhavishy kathan
jarasandh vadh parv
shrikrishn, arjun aur bhim ki magadh yatra
| shrikrishn dvara magadh ki rajadhani ki prashansa
| shrikrishn aur jarasandh ka sanvad
| jarasandh ki yuddh ke lie taiyari
| jarasandh ka shrikrishn ke sath vair ka varnan
| bhim aur jarasandh ka bhishan yuddh
| bhim dvara jarasandh ka vadh
| jarasandh dvara bandi rajaoan ki mukti
digvijay parv
pandavoan ki digvijay ke lie yatra
| arjun dvara anek rajaoan tatha bhagadatt ki parajay
| arjun ka anek parvatiy deshoan par vijay pana
| kimpurush, hatak, uttarakuru par arjun ki vijay
| bhim ka poorv disha mean jitane ke lie prasthan
| bhim ka anek rajaoan se bhari dhan-sampati jitakar indraprasth lautana
| sahadev dvara dakshin disha ki vijay
| nakul dvara pashchim disha ki vijay
rajasooy parv
shrikrishn ki ajna se yudhishthir ka rajasooy yajn ki diksha lena
| rajasooy yajn mean rajaoan, kauravoan tatha yadavoan ka agaman
| rajasooy yajn ka varnan
arghabhiharan parv
rajasooy yajn mean brahmanoan tatha rajaoan ka samagam
| bhishm ki anumati se shrikrishn ki agrapooja
| shishupal ke akshepapoorn vachan
| yudhishthir ka shishupal ko samajhana
| bhishm ka shishupal ke akshepoan ka uttar dena
| bhagavan narayan ki mahima
| bhagavan narayan dvara madhu-kaitabh vadh
| varah avatar ki sankshipt katha
| nrisianh avatar ki sankshipt katha
| vaman avatar ki sankshipt katha
| dattatrey avatar ki sankshipt katha
| parashuram avatar ki sankshipt katha
| shriram avatar ki sankshipt katha
| shrikrishn avatar ki sankshipt katha
| kalki avatar ki sankshipt katha
| shrikrishn ka prakaty
| kaliy-mardan evan dhenukasur vadh
| arishtasur evan kans vadh
| shrikrishn aur balaram ka vidyabhyas
| shrikrishn ka guru ko dakshina roop mean unake putr ka jivan dena
| narakasur ka sainikoan sahit vadh
| shrikrishn ka solah hajar kanyaoan ko patniroop mean svikar karana
| shrikrishn ka indralok jakar aditi ko kundal dena
| dvarakapuri ka varnan
| rukmini ke mahal ka varnan
| satyabhama sahit any raniyoan ke mahal ka varnan
| shrikrishn aur balaram ka dvaraka mean pravesh
| shrikrishn dvara banasur par vijay
| bhishm ke dvara shrikrishn mahatmy ka upasanhar
| sahadev ki rajaoan ko chunauti
shishupal vadh parv
yudhishthir ko bhishm ka santvana dena
| shishupal dvara bhishm ki ninda
| shishupal ki batoan par bhim ka krodh
| bhishm dvara shishupal ke janm ka vritaantt ka varnan
| bhishm ki batoan se chidhe shishupal ka unhean phatakarana
| shrikrishn dvara shishupal vadh
| rajasooy yajn ki samapti
| shrikrishn ka svadeshagaman
dyoot parv
vyasaji ki bhavishyavani se yudhishthir ki chinta
| duryodhan ka may nirmit sabha bhavan ko dekhana
| yudhishthir ke vaibhav ko dekhakar duryodhan ka chintit hona
| pandavoan par vijay prapt karane ke lie duryodhan-shakuni ki batachit
| duryodhan ka dyoot ke lie dhritarashtr se anurodh
| dhritarashtr ka vidur ko indraprasth bhejana
| duryodhan ka dhritarashtr ko apane dukh aur chinta ka karan batana
| yudhishthir ko bheant mean mili vastuoan ka duryodhan dvara varnan
| duryodhan dvara yudhishthir ke abhishek ka varnan
| duryodhan ko dhritarashtr ka samajhana
| duryodhan ka dhritarashtr ko ukasana
| dyootakrida ke lie sabha ka nirman
| dhritarashtr ka yudhishthir ko bulane ke lie vidur ko ajna dena
| vidur aur dhritarashtr ki batachit
| vidur aur yudhishthir batachit tatha yudhishthir ka hastinapur ana
| jue ke anauchity ke sambandh mean yudhishthir-shakuni sanvad
| dyootakrida ka arambh
| jue mean shakuni ke chhal se yudhishthir ki har
| dhritarashtr ko vidur ki chetavani
| vidur dvara jue ka ghor virodh
| duryodhan ka vidur ko phatakarana aur vidur ka use chetavani dena
| yudhishthir ka dhan, rajy, bhaee, draupadi sahit apane ko bhi harana
| vidur ka duryodhan ko phatakarana
| du:shasan ka sabha mean draupadi ko kesh pak dakar ghasitakar lana
| sabhasadoan se draupadi ka prashn
| bhim ka krodh evan arjun ko unhean shant karana
| vikarn ki dharmasangat bat ka karn dvara virodh
| draupadi ka chiraharan
| vidur dvara prahlad ka udaharan dekar sabhasadoan ko virodh ke lie prerit karana
| draupadi ka chetavani yukt vilap evan bhishm ka vachan
| duryodhan ke chhal-kapatayukt vachan aur bhim ka roshapoorn udgar
| karn aur duryodhan ke vachan evan bhim ki pratijna
| draupadi ko dhritarashtr se var prapti
| kauravoan ko marane ko udyat hue bhim ko yudhishthir ka shant karana
| dhritarashtr ka yudhishthir ko sara dhan lautakar indraprasth jane ka adesh
anudyoot parv
duryodhan ka dhritarashtr se pun: dyutakrida ke lie pandavoan ko bulane ka anurodh
| gandhari ki dhritarashtr ko chetavani kintu dhritarashtr ka asvikar karana
| dhritarashtr ki ajna se yudhishthir ka pun: jua khelana aur harana
| du:shasan dvara pandavoan ka upahas
| bhim, arjun, nakul aur sahadev ki bhishan pratijna
| vidur ka pandavoan ko dharmapoorvak rahane ka upadesh dena
| draupadi ka kunti se vida lena
| kunti ka vilap evan nagar ke nar-nariyoan ka shokatur hona
| vanagaman ke samay pandavoan ki cheshta
| prajajanoan ki shokaturata ke vishay mean dhritarashtr-vidur ka sanvad
| sharanagat kauravoan ko dronachary ka ashvasan
| dhritarashtr ki chinta aur unaka sanjay ke sath vartalap
varnamala kramanusar lekh khoj