मीराँबाई की पदावली पृ. 54

miraanbaee ki padavali

Prev.png
miraanbaee v goda

shri suktiyoan ke chhathean dashak mean jo goda ne, svapn mean 'madhav' ke sath hone vale, apane vivah ka varnan kiya hai, vah miraanbaee vale 'jagadish' ke sath sanpann svapn vivah[1]ka hi ek vrihath roopantar jan p data hai aur unake chaudahavean va aantim dashak mean aye hue vivaranoan mean pray: miraan ki hi bhaanti, shrikrishn darshanoan ka anand anubhav karati huee bhi dikh p dati hai. isake sivay, jis prakar, miraanbaee papihe ko sanbodhit kar apani virah-dasha ka varnan karatian va koe dvara 'piv' ke pas apana 'kaleja' bhejati haian[2] pray: usi prakar goda bhi unake pancham dashak mean apani virah katha kisi koyal ke prati nivedan karati huee usase sahayatarth prarthana karati hai. apane eeshtadev ko prapt karane ke lie, isi prakar, vratoan ka anushthan karane vali goda, apane ukt 'shrivrat' ke doosare shlok mean, kahati hai ki, ai sansar ke bhagyashali logoan ! tum dhyan poorvak suno aur jan lo ki hamean kshirasagar mean shesh ki shayya par sone vale us param svami ke nimitt vratapalanarth, unake charanoan mean ganapoorvak, kya–kya karana avashyak hai.

ham thik sooryoday ke samay snan kareangi, ghi doodh ka parityag kar deangi, aankhoan mean kajal n lagaeangi, keshoan ko phooloan se n sajaeangi, koee ayogy kam n kareangi aur n koee anuchit shabd ki uchcharan kareangi, balki daya dakshiny v anand poorvak apane marg par sada atal rahakar apana jivan-yapan karati raheangi. ah, ilorembravay!"[3] aur spasht hai ki, miraanbaee ne bhi pray: aisi hi bhavanaoan dvara prerit hokar, apane kee saman padoan, vishesh kar pad 25, 27 athava 48 ki rachana ki haian. isake sivay usi kavy ke satavean shlok mean jo gvalinoan ke prat:kalin dadhi-manthan ka varnan aya hai,[4] vah bhi, kee aanshoan mean, miraanbaee ke pad 168 mean kie ge suandar chitran ke hi anusar hai. 'ranganathaki' goda evan 'shri giradhar ki premika' miraan ke jivan ki ghatanaoan tatha kritiyoan mean kuchh aisi vichitr samanata hai ki usake adhar par log ek ko doosari ka avatar tak samajhane lagate haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. pad 27
  2. pad 74
  3. j. 5. Hooper : Hymns of the Alvars p.50.
  4. Ibid p. 52.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah