vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
dvadash: sarg:
suprit-pitambar:
chaturviansh: sandarbh:
24. gitamh
 |
mrigamad-ras-valitan lalitan kuru tilak malik-rajanikare. anuvad- he kamalalochan! rati ke shram se utpann svedabinduoan se yukt, mrig-lanchhan ki shobha dharan karane vale arddh-chandr ke saman mere bhal par manohar kastoori se sundar tilak rachana kijie. padyanuvad balabodhini- shriradha shrikrishn se kahati haian he kamalavadan! he hridayanan! mera lalat chandrama ke saman hai, ap us par lalit manohar tilak rachana kijie. is tilak ko kastoori mrigamad ras se hi rachiye. jis prakar ashtami ka arddhachandr kalank rekhaoan se sushobhit hota hai, usi prakar mere mukh par bhi mrigalaanchhan ke saman mere vishal bhal par tilak sthapit kijie. rati-kal mean pravahit hone vale shram-jalakan bhi ab shushk-shant ho gaye haian. yahaan is pad se pun: uddipan vibhav bhi soochit ho raha hai. he krishn, ap hi to mere saubhagy ke kendrabindu haian, ap hi mere lalat ke tilak haian. |
 |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- he kamalanan (sarojavadan) vishramit-shram-shikare (vishramita apagata shramashikara: shramambukana: yatr tadrishe) alik-rajanikare (alikan lalatan rajanikar: chandriv tasminh) mrigamad-rasen (kastoorika-draven) valitan (rachitan) atev vihit-kalank-kalan (vihita krita kalaprasy kala rekha yen tadrishan lalatasy balachandratven mrigamadatilakasy ch kalank-kalatven niroopitan) tilakan lalitan (sundaran yatha tatha) kuru (rachay) ॥5॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |