vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
pratham sarg
samod-damodar
 |
'nandanideshat:'- nand arthat jo sabake anand ka vidhan karate haian. nandashchasau nirdesh shcheti is prakar se yah nand maharaj ka nirdesh bhi kaha ja sakata hai. is pad se yah bhi ingit hota hai ki jo sadasarvada anand mean doobe hue haian, un nandanandan ka nirdesh pakar. yadyapi 'nandanideshat:' pad ke bahut prakar ke arth batalaye gaye haian, phir bhi ukt pad ka abhipray "param preyasi shriradha apani sakhi ke vachanoan ko sunakar" hi samuchit lagata hai, kyoanki maharaj nand ka shrimati radha ko shrikrishn ke sath kunj mean vihar karane ke lie adesh dena kuchh atapata-sa rasabhas-sa pratit hota hai. vaise hi svayan shrikrishn ka vaisa adesh bhi atapata hi pratit hota hai. yahaan yahi abhipret hai ki sakhi vachan ka samadar karati huee shriradhika krishn ko sath lekar chalane lagian. sakhi vachan he radhe! yah krishn bhiru svabhav yukt haian kyoanki pichhali rat tumhean chho dakar doosari nayika ke sath milit hue the, apane is aparadh ke karan tumase dare hue haian, unaka bhayabhit hona svabhavik hi hai. tumhare dvara lagaya gaya aparadh 'bahu nayika-vallabh' thik hi hai, ab tum hi marm pi dit shrikrishn ko apane mean prapt karao. 'grihan prapay'- he radhe! shrikrishn ko lekar grihan prapay arthat manju vrikshoan se sushobhit keli sadan mean pravesh karo, kyoanki yahi tumhare lie anukool hai. athava ghar mean le jao arthath kunj grih mean pravesh karakar grihasth arthatr apane mean milakar grihini man karao. 'grihan prapay' is vaky ke 'grih' shabd mean tatasth lakshana hai aur 'grih' shabd grih mean rahane vali grihini roopi arth ko lakshit karata hai tatha pr-poorvak 'ap' dhatu udayarthak hai. 'ev' karake dvara inaki bharya hone yogy keval tum hi ho. yadi koee kahe ki unaki bharya to rukmini haian kyoanki kundin nagar vasi janoan ne rukmini ko ashirvad diya tha 'tum shrikrishn ki bharya bano.' isi prakar he radhe! tum bhi inaki bharya bano, kyoanki vah grih, grih nahian jisamean grihini n ho. |
 |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |