श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 387

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

param guhy jnan
adhyay 9 : shlok-3

ashraddadhanaah purusha dharmasyasy parantap.
aprapy maan nivartante mrityusansaravartmani..[1]

bhavarth

he parantap! jo log bhakti mean shraddha nahian rakhate, ve mujhe prapt nahian kar pate. atah ve is bhautik jagat mean janm-mrityu ke marg par vapas ate rahate haian.

tatpary

shraddhavihin ke lie bhaktiyog pana kathin hai, yahi is shlok ka tatapary hai. shraddha to bhaktoan ki sangati se utpann ki jati hai. mahapurushoan se vaidik pramanoan ko sunakar bhi abhage log eeshvar mean shraddha nahian rakhate. ve jhijhakate rahate haian aur bhagavadbhakti mean dridh nahian rahate. is prakar krishnabhavanamrit ki pragati mean shraddha mukhy hai. chaitanyacharitamrit mean kaha gaya hai ki shraddha to vah poorn vishvas hai ki parameshvar shrikrishn ki hi seva dvara ari siddhi prapt ki ja sakati hai. yahi vastavik shraddha hai. shrimadbhagavat mean [2] kaha gaya hai:-

yatha tarormoolanishechanen tripyanti tatskandhabhujopashakhaah.
pranopaharachch yathendriyanaan tathev sarvarhanamachyutejya..

“vriksh ki j d ko sianchane se usaki dalean, tahaniyaan tatha pattiyaan tusht hoti haian aur amashay ko bhojan pradan karane se sharir ki sari indriyaan tript hoti haian. isi tarah bhagavanh ki divyaseva karane se sare devata tatha any samast jiv svatah prasann hote haian.” atah gita padhane ke bad manushy ko chahie ki vah gita ke is nishkarsh ko prapt ho-manushy ko any sare kary chho dakar bhagavanh krishn ki seva karani chahie. yadi vah is jivan-darshan se vishvast ho jata hai, to yahi shraddha haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ashradyadhanaah – shraddhavihin; purushaah – purush; dharmasy – dharm ke prati; asy – is; parantap – he shatruhanta; aprapy – bina prapt kiye; mamh – mujhako; nivartante – lautate haian; mrityuah – mrityu ke; sansar – sansar mean; vartmani – path mean.
  2. shrimadbhagavat 4.31.14

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah