श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 345

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhagavadjnan
adhyay 7 : shlok-27

ichchhadveshasamutthen dvandvamohen bharat.
sarvabhootani sammohan sarge yanti parantap.[1]

bhavarth

he bharatavanshi! he shatruvijeta! samast jiv janm lekar ichchha tatha ghrina se utpann dvandoan se mohagrast hokar moh ko prapt hote haian.

tatpary

jiv ki svabhavik sthiti shuddh jnan roop parameshvar ki adhinata hai. mohavash jab manushy is shuddhajnan se door ho jata hai, to vah maya ke vashibhoot ho jata hai aur bhagavan ko nahian samajh pata. yah maya ichchha tatha ghrina ke dvandv roop mean prakat hoti hai. isi ichchha tatha ghrina ke karan manushy parameshvar se tadakar hona chahata hai aur bhagavan ke roop mean krishn se eershya karata hai. kintu shuddhabhakt ichchha tatha ghrina se mohagrast nahian hote atah ve samajh sakate haian ki bhagavan shrikrishn apani antarangashakti se prakat hote haian. par jo dvandv tatha ajnan ke karan mohagrast haian, ve yah sochate hai ki bhagavan bhautik (apara) shaktiyoan dvara utpann hote haian. yahi unaka durbhagy hai. aise mohagrast vyakti man-apaman, dukh-sukh, stri-purush, achchha-bura, anand-pi da jaise dvandvoan mean rahate hue sochate rahate haian ‘‘yah meri patni hai, yah mera ghar hai, maian is ghar ka svami hooan, mean is stri ka pati hooan.’’ ye hi moh ke dvandv haian. jo log aise dvandvoan se mohagrast rahate haian, ve nipat moorkh haian aur ve bhagavanh ko nahian samajh sakate.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ichchha- ichchha; dvesh-tatha ghrina; samutthen-uday hone se; dvandv-dvandv se; mohen-moh ke dvara; bharat- he bharatavanshi; sarv- sabhi; bhootani- jiv; sammohamh- moh ko; sarge- janm lekar; yanti-jate haian, prapt hote hai; parantap- he shatruoan ke vijeta.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah