श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 339

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhagavadjnan
adhyay 7 : shlok-23

antavattu phalan teshaan tadbhavatyalpamedhasamh.
devandevayajo yanti madbhaktayantimamapi॥[1]

bhavarth

alpabuddhi vale vyakti devataoan ki pooja karate haian aur unhean prapt hone vale phal simit tatha kshanik hote haian. devataoan ki pooja karane vale devalok ko jate haian, kintu mere bhakt antatah mere paramadham ko prapt hote haian.

tatpary

bhagavadgita ke kuchh bhashyakar kahate haian ki devata ki pooja karane vala vyakti parameshvar ke pas pahuanch sakata hai, kintu yahaan yah spasht kaha gaya hai ki devataoan ke upasak bhinn lok ko jate haian, jahaan vibhinn devata sthit haian – thik usi prakar jis tarah soory ki upasana karane vala soory ko ya chandrama ka upasak chandrama ko prapt hota hai. isi prakar yadi koee indr jaise devata ki pooja karana chahata hai, to use pooje jane vale usi devata ka lok prapt hoga. aisa nahian hai ki kisi bhi devata ki pooja karane se bhagavanh ko prapt kiya ja sakata hai. yahaan par isaka nishedh kiya gaya hai, kyoanki yah spasht kaha gaya hai ki devataoan ke upasak bhautik jagath ke any lokoan ko jate haian, kintu bhagavan ka bhakt bhagavanh ke paramadham ko jata hai.

yahaan par yah prashn uthaya ja sakata hai ki yadi vibhinn devata parameshvar ke sharir ke vibhinn aang haian, to un sabaki pooja karane se ek hi jaisa phal milana chahie. kintu devataoan ke upasak alpajn hote haian, kyoanki ve yah nahian janate ki sharir ke kis aang ko bhojan diya jaye. unamean se kuchh itane murkh hote haian ki vah yah dava karate haian ki aang anek haian, atah bhojan dene ke dhang anek haian. kintu yah bahut uchit nahian hai. kya koee kanoan ya aankhoan se sharir ko bhojan pahuancha sakata hai? ve yah nahian janate ki ye devata bhagavan ke virat sharir ke vibhinn aang haian aur ve apane ajnanavash yah vishvas kar baithate haian ki pratyek devata prithakh eeshvar hai aur parameshvar ka pratiyogi hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ant-vath – nashavan; tu – lekin; phalamh – phal; teshamh – unaka; bhavati – hota hai; alp-medhasamh – alpajnoan ka; devanh – devataoan ke pas; dev-yajah – devataoan ko poojane vale; yanti – jate haian; math – mere; bhaktaah – bhaktagan; yanti – jate haian; mamh – mere pas; api – bhi.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah