श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 286

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

dhyanayog
adhyay 6 : shlok-30

yo maan pashyati sarvatr sarvan ch mayi pashyati.
tasyahan n pranashyami s ch me n pranashyati॥[1]

bhavarth

jo mujhe sarvatr dekhata hai aur sab kuchh mujhamean dekhata hai usake lie n to maian kabhi adrishy hota hooan aur n vah mere lie adrishy hota.

tatpary

krishnabhavanabhavit vyakti bhagavan krishn ko sarvatr dekhata hai aur sari vastuoan ko krishn mean dekhata hai. aisa vyakti bhale hi prakriti ki prithak-prithak abhivyaktiyoan ko dekhata pratit ho, kintu vah pratyek dasha mean is krishnabhavanamrit se avagat rahata hai ki pratyek vastu krishn ki hi shakti ki abhivyakti hai. krishnabhavanamrit ka mool siddhant hi yah hai ki krishn ke bina koee astitv nahian hai aur krishn hi sarveshvar haian. krishnabhavanamrit krishn-prem ka vikas hai– aisi sthiti jo bhautik moksh se bhi pare hai. atmasakshatkar ke oopar krishnabhavanamrit ki is avastha mean bhakt krishn se is arth mean ekaroop ho jata hai ki usake lie krishn hi sab kuchh ho jate haian aur bhakt premamay krishn se poorit ho uthata hai. tab bhagavan tatha bhakt ke bich antarang sambandh sthapit ho jata hai. us avastha mean jiv ko vinasht nahian kiya ja sakata aur n bhagavanh bhakt ki drishti se ojhal hote haian. krishn mean tadatmy hona adhyatmik lay (atmavinash) hai. bhakt kabhi bhi aisi vipada nahian uthata. brahmasanhita[2] mean kaha gaya hai-

premanjanachchhurit bhaktivilochanen
santah sadaiv hridayeshu vilokayanti.
yan shyamasundaramachintyagunasvaroopan
govindamadipurushan tamahan bhajami॥

“maian adi bhagavan govind ki pooja karata hooan, jinaka darshan bhaktagan premaroopi aanjan lage netroan se karate haian. ve bhakt ke hriday mean sthit shyam sundar roop mean dekhe jate haian.”

is avastha mean n to bhagavan krishn apane bhakt ki drishti se ojhal hote haian aur n bhakt unaki drishti se ojhal ho pate haian. yahi bat yogi ke lie saty hai kyoanki vah apane hriday ke bhitar paramatma roop mean bhagavanh ka darshan karata rahata hai. aisa yogi shuddh bhakt ban jata hai aur apane andar bhagavan ko dekhe bina ek kshan bhi nahian rah sakata.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yah – jo; mamh – mujhako; pashyati – dekahata hai; sarvatr – sabhi jagah; sarvamh – pratyek vastu ko; ch – tatha; mayi – mujhamean; pashyati – dekhata hai; tasy – usake lie; ahamh – maian; n – nahian; pranashyami – adrishy hota hooan; sah – vah; ch – bhi; me – mere lie; n – nahian; pranashyati – adrishy hota hai.
  2. 5.38

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah