श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 266

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

dhyanayog
adhyay 6 : shlok-7

jitatmanah prashantasy paramatma samahitah.
shitoshnasukhadu:kheshu tatha manapamanayo:॥[1]

bhavarth

jisane man ko jit liya hai, usane pahale hi paramatma ko prapt kar liya hai, kyoanki usane shanti prapt kar li hai. aise purush ke lie sukh-dukh, sardi-garmi evan man-apaman ek se haian.

tatpary

vastutah pratyek jiv us bhagavan ki ajna ka palan karane ke nimitt aya hai, jo jan-jan ke hridayoan mean paramatma-roop mean sthit hai. jab man bahiranga maya dvara vipath par kar diya jata hai, tab manushy bhautik karyakalapoan mean ulajh jata hai. atah jyoanhi man kisi yogapaddhati dvara vash mean a jata hai, tyoanhi manushy ko lakshy par pahuanch hua man liya jana chahie. manushy ko bhagavad-ajna ka palan karana chahie. jab manushy ka man para-prakriti mean sthir ho jata hai to jivatma ke samaksh bhagavad-ajna palan karane ke atirikt koee vikalp nahian rah jata. man ko kisi n kisi uchch adesh ko manakar unaka palan karana hota hai. man ko vash mean karane se svatah hi paramatma ke adesh ka palan hota hai. chooanki krishnabhavanabhavit hote hi yah divy sthiti prapt ho jati hai, atah bhagavadbhakt sansar ke dvandvoan, yatha sukh-dukh, sardi-garmi adi se aprabhavit rahata hai. yah avastha vyavaharik samadhi ya paramatma mean tallinata hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. jit-atmanah – jisane man ko jit liya hai; prashantasy – man ko vash mean karake shanti prapt karane vale ka; param-atma – paramatma; samahitah– poornaroop se prapt; shit – sardi; ushn – garmi mean; sukh – sukh; duahkheshu – tatha dukh mean; tatha – bhi; man – samman; apamanayoah – tatha apaman mean.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah