श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 247

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-17

tadbuddhayastadatmanastannishthastatparayanaah.
gachchhantyapunaravrittian jnananirdhootakalmashaah॥[1]

bhavarth

jab man, buddhi, shraddha tatha sharan sab kuchh bhagavanh mean sthir ho jate haian, tabhi vah poorn jnan dvara samast kalmash se shuddh hota hai aur mukti ke path par agrasar hota hai.

tatpary

param divy saty bhagavan krishn hi haian. sari gita isi ghoshana par kendrit hai ki krishn shribhagavan haian. yahi samast vedoan ka bhi abhimat hai. paratattv ka arth paramasaty hai jo bhagavan ko brahm, paramatma tatha bhagavanh ke roop mean janane valoan dvara samajha jata hai. bhagavan hi is paratattv ki parakashtha haian. unase badhakar kuchh bhi nahian hai. bhagavan kahate haian– mattah parataran nanyath kinchidasti dhananjay. krishn nirakar brahm ka bhi anumodan karate haian– brahmano hi pratishthahamh. atah sabhi prakar se krishn paramasaty (paratattv) hai. jinake man, buddhi, shraddha tatha sharan krishn mean haian arthath jo poornataya krishnabhavanabhavit haian, unake sare kalmash dhul jate haian aur unhean brahm sambandhi pratyek vastu ka poornajnan rahata hai. krishnabhavanabhavit vyakti yah bhalibhaanti samajh sakata hai ki krishn mean dvait hai (ek sath ekata tatha bhinnata) aur aise divyajnan se yukt hokar vah mukti-path par susthir pragati kar sakata hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. tath-buddhayah – nity bhagavatparayan buddhi vale; tath-atmanah – jinake man sadaiv bhagavanh mean lage rahate haian; tath-nishthaah – jinaki shraddha ekamatr parameshvar mean hai; tath-parayanaah – jinhoanne unaki sharan le rakhi hai; gachchhanti – jate haian; apunah-avrittimh – mukti ko; jnan – jnan dvara; nirdhoot – shuddh kiye gaye; kalmashaah – pap, avidya.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah