श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 231

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-2

shribhagavanuvach
sannyasah karmayogashch niahshreyasakaravubhau.
tayostu karmasannyasatkarmayogo vishishyate॥[1]

bhavarth

shribhagavan ne uttar diya– mukti mean lie to karm ka parityag tatha bhaktimay-karm (karmayog) donoan hi uttam haian. kintu in donoan mean se karm ke parityag se bhaktiyukt karm shreshth hai.

tatpary

sakam karm (indriyatripti mean lagana) hi bhavabandhan ka karan hai. jab tak manushy sharirik sukh ka star badhane ke uddeshy se karm karata rahata hai tab tak vah vibhinn prakar ke shariroan mean dehantaran karate hue bhavabandhan ko banaye rakhata hai. isaki pushti bhagavat[2] mean is prakar huee hai-

noonan pramattah kurute vikarm yadindriyapritay aprinoti.
n sadhu manye yat atmanoayamasannapi kleshad as dehah॥

parabhavastavadabodhajato yavann jijnasat atmatattvamh.
yavatkriyastavadidan mano vai karmatmakan yen sharirabandhah॥

evan manah karmavashan prayuankte avidyayatmanyupadhiyamane.
pritirn yavanmayi vasudeve n muchyate deh yogen tavath॥

“log indriyatripti ke pichhe matt haian. ve yah nahian janate ki unaka kleshoan se yukt yah sharir unake vigat sakam-karmoan ka phal hai. yadyapi yah sharir nashavan hai, kintu yah nana prakar ke kasht deta rahata hai. atah indriy tripti ke lie karm karana shreyaskar nahian hai. jab tak manushy apane asali svaroop ke vishay mean jijnasa nahian karata, usaka jivan vyarth rahata hai. aur jab tak vah apane svaroop ko nahian jan leta tab tak use indriy tripti ke lie sakam karm karana p data hai, aur jab tak vah indriy tripti ki is chetana mean phansa rahata hai tab tak usaka dehantaran hota rahata hai. bhale hi usaka man sakam karmoan mean vyast rahe aur ajnan dvara prabhavit ho, kintu use vasudev ki bhakti ke prati prem utpann karana chahie. keval tabhi vah bhav bandhan se chhootane ka avasar prapt kar sakata hai.”

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. shri-bhagavanh uvach – shribhagavanh ne kaha; sannyas – karm ka parityag; karmayogah – nishthayukt karm; ch – bhi; niahshreyas-karo – muktipath ko le jane vale; ubhau – donoan; tayoah – donoan mean se; tu – lekin; karm-sannyasath – sakamakarmoan ke tyag se; karm-yogah – nishthayukt karm; vishishyate – shreshth hai.
  2. bhagavat 5.5.4-6

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah