श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 202

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

divy jnan
adhyay 4 : shlok-17

karmano hyapi boddhavyan boddhavyan ch vikarmanah.
akarmanashch boddhavyan gahana karmano gatiah॥[1]

bhavarth

karm ki barikiyoan ko samajhana atyant kathin hai. atah manushy ko chahie ki vah yah thik se jane ki karm kya hai, vikarm kya hai aur akarm kya hai.

tatpary

yadi koee sachamuch hi bhav-bandhan se mukti chahata hai to use karm, akarm tatha vikarm ke antar ko samajhana hoga. karm, akarm tatha vikarm ke vishleshan ki avashyakata hai, kyoanki yah atyant gahan vishay hai. krishnabhavanamrit ko tatha gunoan ke anusar karm ko samajhane ke lie parameshvar ke sath sambandh ko janana hoga. doosare shabdoan mean, jisane yah bhalibhaanti samajh liya hai, vah janata hai ki jivatma bhagavan ka nity das hai aur phalasvaroop use krishnabhavanamrit mean kary karana hai. sampoorn bhagavadgita ka yahi lakshy hai. is bhavanamrit ke viruddh sare nishkarsh evan parinam vikarm ya nishiddh karm haian. ise samajhane ke lie manushy ko krishnabhavanamrit ke adhikariyoan ki sangati karani hoti hai aur unase rahasy ko samajhana hota hai. yah sakshat bhagavan se samajhane ke saman hai. anyatha buddhiman se buddhiman manushy bhi mohagrast ho jaega.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. karmanah – karm ka; hi – nishchay hi; api – bhi; boddhavyamh – samajhana chahie; boddhavyamh – samajhana chahie; ch – bhi; vikarmanah – akarm ka; boddhavyamh – samajhana chahie; gahana – atyant kathin, durgam; karmanah – karm ki; gatiah – pravesh, gati.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah