shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
divy jnan
adhyay 4 : shlok-5
shribhagavanuvach
shribhagavan ne kaha – tumhare tatha mere anekanek janm ho chuke haian. mujhe to un sabaka smaran hai, kintu he parantap! tumhean unaka smaran nahian rah sakata hai.
brahmasanhita mean [2] hamean bhagavanh ke anekanek avataroan ki suchana prapt hoti hai. usamean kaha gaya hai– advaitamachyutamanadimanantaroopamadyan puranapurushan navayauven ch. “maian un adi purush shri bhagavan govind ki pooja karata hooan jo advait,achyut tatha anadi haian. yadyapi anant roopoan mean unaka vistar hai, kintu to bhi ve ady, puratan tatha nity navayauvan yukt rahate haian. shri bhagavan ke aise sachchida nand roop ko prayah shreshth vaidik vidvan janate haian, kintu vishuddh anany bhaktoan ko to unake darshan nity hote rahate haian.” brahmasanhita mean yah bhi kaha gaya hai – ramadimurtishu kalaniyamen tishthanh nanavatarakarodh bhuvaneshu kintu. “maian un shribhagavan govind ki pooja karata hooan jo ram, nrisianh adi avataroan tatha aanshavataroan mean nity sthit rahate hue bhi krishn nam se vikhyat adi-purush haian aur jo svayan bhi avatarit hote haian.” |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ shri-bhagavanh uvach – shribhagavanh ne kaha; bahooni – anek; me – mere; vyatitani – bit chuke; janmani – janm; tav – tumhare; ch – bhi; arjun – he arjun; tani – un; ahamh – maian; ved – janata hooan; sarvani – saboan ko; n – nahian; tavamh – tum; vetth – janate ho; parantap – he shatruoan ka daman karane vale.
- ↑ 5.33
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj