श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 163

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok- 36

arjun uvach
ath ken prayuktoayan papan charati purushah.
anichchhannapi varshney baladiv niyojitah॥[1]

bhavarth

arjun ne kaha– he vrishnivanshi! manushy n chahate hue bhi papakarmoan ke lie prerit kyoan hota hai? aisa lagata hai ki use balapoorvak unamean lagaya ja raha ho.

tatpary

jivatma parameshvar ka aansh hone ke karan moolatah adhyatmik, shuddh evan samast bhautik kalmashoan se mukt rahata hai. phalatah svabhav se vah bhautik jagat ke papoan mean pravritt nahian hota. kintu jab vah maya ke sansarg mean ata hai, to vah bina jhijhak ke aur kabhi-kabhi ichchha ke viruddh bhi anek prakar se papakarm karata hai. atah krishn se arjun ka prashn atyant pratyashapoorn hai ki jivoan ki prakriti vikrit kyoan ho jati hai. yadyapi kabhi-kabhi jiv koee pap nahian karana chahata, kintu use aisa karane ke lie badhy hona p data hai. kintu ye papakarm antaryami paramatma dvara prerit nahian hote apitu any karan se hote haian, jaisa ki bhagavan agale shlok mean batate haian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. arjunah uvach – arjun ne kaha; ath – tab; ken – kis ke dvara; prayuktah – prerit; ayamh – yah; papamh – pap; charati – karata hai; purushah – vyakti; anichchhanh – n chahate hue; api – yadyapi; varshney – he vrishnivanshi; balath – balapoorvak; iv – mano; niyojitah – lagaya gaya.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah