श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 147

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-20

karmanaiv hi sansiddhimasthita janakadayah.
lokasangrahamevapi sampashyankartumarhasi..[1]

bhavarth

janak jaise rajaoan ne keval niyat karmoan ko karane se hi siddhi prapt ki. atah samany janoan ko shikshit karane ki drishti se tumhean karm karana chahie.

tatpary

janak jaise raja svaroopasiddh vyakti the, atah ve vedanumodit karm karane ke lie badhy n the. to bhi ve log samanyajanoan ke samaksh adarsh prastut karane ke uddeshy se sare niyat karm karate rahe. janak sita ji ke pita tatha bhagavanh shriram ke sasur the. bhagavanh ke mahan bhakt hone ke karan unaki sthiti divy thi, kintu chooanki ve mithila (jo bharat ke bihar prant mean ek paragana hai) ke raja the, atah unhean apani praja ko yah shiksha deni thi ki kartavy-palan kis prakar kiya jata hai. bhagavanh krishn tatha unake shashvat sakha arjun ko kurukshetr ke yuddh mean l dane ki koee avashyakata nahian thi, kintu unhoanne janata ko yah sikhane ke lie yuddh kiya ki jab satparamarsh asaphal ho jate haian, to aisi sthiti mean hiansa avashyak ho jati hai. kurukshetr yuddh se poorv yuddh-nivaran ke lie bhagavanh tak ne sare prayas kiye, kintu doosara paksh l dane par tula tha. atah aise saddharm ke lie yuddh karana avashyak tha. yadyapi krishnabhavanabhavit vyakti ko sansar mean koee ruchi ho sakati to bhi vah janata ko yah sikhane ke lie ki kis tarah rahana aur kary karana chahie, karm karata rahata hai. krishnabhavanamrit mean anubhavi vyakti is tarah kary karate haian ki any log unaka anusaran kar sakean aur isaki vyakhya agale shlok mean ki gee hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. karmana – karm se; ev – hi; hi – nishchay hi; sansiddhimh – poornata mean; asthitaah – sthit; janak-adayah – janak tatha any raja; lok-sangrahamh– samany log; ev api – bhi; sampashyanh – vichar karate hue; kartumh – karane ke lie; arhasi – yogy ho.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah